lingvo.wikisort.org - Langue

L’odia, aussi appelé plus anciennement oriya (ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)), est une langue indo-aryenne parlée dans l’État de l'Odisha, à l’Est de l’Inde, dont elle est la langue officielle. C'est aussi l’une des langues officielles de l’Inde. D'après le recensement de 2011, l'odia est la langue maternelle de 37 521 324 Indiens, dont 34 712 170 en Odisha (soit 92,5 % des locuteurs et 82,7 % de la population de l'État)[2].

Odia ou oriya ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)
Pays	Inde
Nombre de locuteurs	~38 millions
Typologie	SOV
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues indiques orientales - groupe oriya - oriya
Statut officiel
Langue officielle	Odisha ( Inde)
Codes de langue
IETF	or
ISO 639-1	or
ISO 639-2	ori
ISO 639-3	ori
Échantillon
ସବୁ ମନୁଷ୍ୟ ଜନ୍ମକାଳରୁ ସ୍ୱାଧୀନ. ସେମାନଙ୍କର ମର୍ଯ୍ୟାଦା ଓ ଅଧିକାର ସମାନ. ସେମାନଙ୍କଠାରେ ପ୍ରଜ୍ଞା ଓ ବିବେକ ନିହିତ ଅଛି. ସେମାନେ ପରସ୍ପର ପ୍ରତି ଭାତୃଭାବ ପୋଷଣ କରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଦରକାର. (Article 1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme[1])
modifier

Histoire

L'odia est une langue indo-iranienne orientale descendant directement d'un prâkrit, probablement le magadhi. Elle semble avoir été très peu influencée par l'arabe et le persan (par rapport aux autres langues du nord de l'Inde). Des inscriptions du dixième siècle semblent démontrer l'existence de l'ancien odia mais les premières inscriptions faisant consensus datent de 1249[3].

Écriture

Phonologie

Voyelles

Voici les voyelles de l'odia[4] (phonème ou son, alphasyllabaire, romanisation) :

	Antérieures			Centrales			Postérieures
Fermées	/i/	ଇ/ଈ	i/ī				/u/	ଉ/ଊ	u/ū
Mi-fermées	/e/	ଏ	e				[o]	¹
Mi-ouvertes							/ɔ/	ଅ/ଓ	a/o
Ouvertes				/a/	ଆ	ā

• Note 1 : [o] est un allophone de /u/ ou de /ɔ/[5].

Consonnes

Voici les consonnes de l'odia[6]^,[7] (phonème, alphasyllabaire, romanisation) :

		Labiales			Dentales			Rétroflexes			Palatales			Vélaires			Glottales
Nasales		/m/	ମ	m	/n/	ନ	n	/ɳ/	ଣ	ṇ				/ŋ/	ଙ	ṅ
Occlusives	sourdes	/p/	ପ	p	/t/	ତ	t	/ʈ/	ଟ	ṭ	/t͡ʃ/	ଚ	c	/k/	କ	k
	aspirées	/pʰ/	ଫ	ph	/tʰ/	ଥ	th	/ʈʰ/	ଠ	ṭh	/t͡ʃʰ/	ଛ	ch	/kʰ/	ଖ	kh
	voisées	/b/	ବ	b	/d/	ଦ	d	/ɖ/	ଡ	ḍ	/d͡ʒ/	ଜ	j	/g/	ଗ	g
	murmurées	/bʱ/	ଭ	bh	/dʱ/	ଧ	dh	/ɖʱ/	ଢ	ḍh	/d͡ʒʱ/	ଝ	jh	/ɡʱ/	ଗ	gh
Fricatives					/s/	ସ/ଷ/ଶ	s/ṣ/ś										/h/	ହ	h
Roulées					/r/	ର	r
Spirantes		/w/¹	ୱ	w	/l/	ଲ	l	/ɭ/	ଳ	ḷ	/j/	ୟ	y

• Note 1 : La consonne [w] est parfois décrite comme labio-vélaire[8].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (fr + en) B. P. Mahapatra, P. Padmanabha et al., « Langues constitutionnelles », dans Heinz Kloss (dir.) et Grant D. McConnell (dir.), Les langues écrites du monde : Relevé du degré et du mode d'utilisation, vol. II, t. I : Inde, Québec, Presses de l'Université Laval, 1^er novembre 2002 (1^re éd. 1989) (lire en ligne), p. 389.
• (en) George Cardona (dir.) et Dhanesh Jain (dir.), The Indo-Aryan Languages [« Les langues indo-aryennes »], Londres et New York, Routledge, 9 septembre 2003, 1^re éd., 1088 p. (ISBN 978-0700711307, présentation en ligne).

Articles connexes

• Écritures indiennes et informatique
• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues indo-européennes
        • Langues indo-iraniennes
          • Langues indo-aryennes
    • Langues par zone géographique
      • Langues en Inde

• Portail des langues
• Portail du monde indien

На других языках

---

[de] Oriya

Oriya oder Odia ( ଓଡ଼ିଆ?/i IAST .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}Oṛiā [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}ˈoːɽiaː]) ist eine Sprache aus dem indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

---

[en] Odia language

Odia /əˈdiːə/[8] (ଓଡ଼ିଆ, ISO: Oṛiā, pronounced [oˈɽia] (listen);[9] formerly rendered Oriya /ɒˈriːə/) is a classical Indo-Aryan language spoken in the Indian state of Odisha.[10] It is the official language in Odisha (formerly rendered Orissa),[11] where native speakers make up 82% of the population,[12] and it is also spoken in parts of West Bengal,[13] Jharkhand and Chhattisgarh.[14] Odia is one of the many official languages of India; it is the official language of Odisha and the second official language of Jharkhand.[15][16][17] The language is also spoken by a sizeable population of at least 1 million people in Chhattisgarh.

---

[es] Idioma oriya

El oriya u odia es la lengua oficial del estado indio de Orissa.

---

- [fr] Odia

---

[it] Lingua oriya

La lingua oriya (ଓଡ଼ିଆ, romanizzato in odia[1] e nota infatti anche come lingua odia) è una lingua indoaria parlata in India.

---

[ru] Ория (язык)

Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушать (инф.)) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

---

---