lingvo.wikisort.org - Langue

L'oromo (afaan oromo) est une langue, ou une macro-langue[2], de la famille des langues couchitiques, dont l'ensemble des variations ou langues sont, en 2015, le parler maternel de 35 millions d'habitants de la corne de l'Afrique[3]^,[4]^,[n 1], appelés Oromos, principalement en Éthiopie, mais aussi au Kenya, en Somalie ou à Djibouti.

Oromo
Pays	Éthiopie, Kenya, Somalie
Nombre de locuteurs	34 millions en Éthiopie 500 000 au Kenya 42 000 en Somalie[1]
Classification par famille
- langues chamito-sémitiques - langues couchitiques - langues couchitiques orientales - groupe oriental des basses terres (en) - oromo
Statut officiel
Langue officielle	Éthiopie
Codes de langue
IETF	om
ISO 639-1	om
ISO 639-3	orm
Glottolog	nucl1736
Carte
Cartes des variantes et dialectes oromo.
modifier

Elle connaît des variations, comme le borana-arsi-guji, l'oromo oriental, l'orma au Kenya, ou l'oromo occidental[5].

En 1875, la Bible a été traduite pour la première fois en oromo par Johann Ludwig Krapf, un missionnaire de la Church Missionary Society[6].

Exemples/fakkenyaf.

Traduction	Mot oromo	Prononciation standard
terre	lafa
ciel	waqaa
eau	bishaan
feu	ibidda
homme	nama
femme	dubartii
manger	nyachuu
boire	dhuguu
grand	guddaa
nuit	halkan
jour	guyyaa

Codification

• Étiquette d'identification de langues IETF : om

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

Bibliographie

• Christian Bader, Parlons Oromo. Une langue de la Corne de l'Afrique, L'Harmattan, Paris, 2007, 246 p. (ISBN 2296019846)
• (en) Hinsene Mekuria, English-Oromic-Amharic dictionary = Gaimee jechoota afaan Ingiliizii-Oromoofi-Amaaraa = yaʾEnglizeñā-ʾOromeñā-ʾAmāreñā mazgaba-qālāt, s. n., Addis Ababa, 2009, 1144 p.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues chamito-sémitiques
        • Langues couchitiques
    • Langues par zone géographique
      • Langues en Afrique
        • Langues en Éthiopie
        • Langues au Kenya
        • Langues en Somalie

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Encyclopædia Britannica
• (en) Fiche langue[orm]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue[nucl1736]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Afaan Oromo

• Portail des langues
• Portail de l’Éthiopie
• Portail du Kenya
• Portail de la Somalie

На других языках

---

[de] Oromo (Sprache)

Oromo (auf Oromo: Afaan Oromoo [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}ʌfɑːn ɔrɔmoː] oder Oromiff) ist eine afroasiatische Sprache und die am weitesten verbreitete kuschitische Sprache. Oromo wird manchmal als eine Gruppe von nahe verwandten Sprachen bezeichnet, aber seine Sprecher nennen es eine Sprache. Sie wird nach dem Stand von 2018 von insgesamt etwa 37,4 Millionen Oromo gesprochen, darunter 36,6 Millionen in Äthiopien, 627000 in Kenia und 41600 in Somalia.[1]

---

[en] Oromo language

Oromo (/ˈɒrəmoʊ/[5] or /ɔːˈroʊmoʊ/;[6][7] Oromo: Afaan Oromoo), formerly called Galla (a name with a pejorative meaning and therefore rejected by the Oromo people), is an Afroasiatic language that belongs to the Cushitic branch. It is native to the Ethiopian state of Oromia and spoken predominantly by the Oromo people and neighbouring ethnic groups in the Horn of Africa. It is used as a lingua franca particularly in Ethiopia and northeastern Kenya.[8][9][10]

---

[es] Idioma oromo

El idioma oromo (Afaan Oromoo u Oromiffa(a)) es una lengua afroasiática hablado por más de 40 millones de personas de la etnia oromo, establecidos entre Etiopía y Kenia. Existen numerosas variedades diferentes por lo que algunos lingüistas lo consideran un continuo geolectal de variedades lingüísticas diferentes más que una lengua propiamente dicha. Se usa un alfabeto latino modificado llamado Qubee, que fue adoptado en 1991. La abugida ge'ez fue la escritura más usada en el pasado.

---

- [fr] Oromo (langue)

---

[it] Lingua oromonica

Oromoo lingua oromonica[1] (ISO 639-1 om, ISO 639-2 e ISO 639-3 orm), nota anche come afaan oromo(o), oromiffa(a), oromigna e in altre varianti, è una lingua afro-asiatica diffusa soprattutto in Etiopia. La lingua oromo rappresenta la lingua più parlata del gruppo delle lingue cuscitiche. Veniva chiamata anche galla dagli europei e da altri gruppi non-oromo, ma oggi il termine viene considerato dispregiativo e non è più nell'uso comune. L'oromo viene trascritto usando un alfabeto latino modificato chiamato qubee, che ha ricevuto una definizione formale nel 1991.

---

[ru] Оромо (язык)

Оромо, также галла (самоназвание — Afaan Oromoo) — язык кушитской ветви афразийской языковой макросемьи. Распространён в восточной части северной Африки, в районе полуострова Сомали, Эфиопии и северной части Кении. Он является родным у приблизительно 25 миллионов человек (в основном — оромо).

---

---