lingvo.wikisort.org - Langue

Le powhatan (ou algonquien de Virginie) est une langue algonquienne orientale qui était parlée du sud de la baie de Pamlico à la baie de Chesapeake (à l'emplacement actuel de la Caroline du Nord et de la Virginie). Powhatan (litt. « les cascades ») est en réalité le nom du village du chef indien Wahunsunacock, avec lequel les premiers colons anglais, missionnés par Walter Raleigh, eurent à traiter. La ville de Richmond s'est construite sur l'emplacement de ce village.

Powhatan
Pays	États-Unis
Région	Caroline du Nord, Virginie
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues algiques - langues algonquiennes - langues algonquiennes orientales - powhatan
Codes de langue
IETF	pim
ISO 639-3	pim
modifier

Description

Cette langue devait être très proche du dialecte lenape parlé dans le Delaware. Elle a maintenant disparu, bien qu'il subsiste 3 000 Indiens d'ethnie Powhatan. Des tentatives de restitution ont été opérées à partir des témoignages historiques des colons anglais :

• Thomas Harriot, qui écrivit une grammaire de l'algonquin, mit au point un alphabet phonétique, et donna quelques termes dans son récit A Briefe and True Report... (1588) ;
• le court lexique de John Smith ;
• un vocabulaire recueilli par William Strachey, durant son séjour à Jamestown, en 1610-1611, et resté inédit.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Frank T. Siebert Jr., Resurrecting Virginia Algonquian from the Dead: The Reconstituted and Historical Phonology of Powhatan in Studies in Southeastern Indian Languages, Athens, The University of Georgia press, 1975 (ISBN 0-8203-0334-8)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues algiques
          • Langues algonquiennes
            • Langues algonquiennes orientales (en)

Liens externes

• (en) Fiche langue[pim]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail des Nord-Amérindiens
• Portail de la Caroline du Nord
• Portail de la Virginie

На других языках

---

[en] Powhatan language

Powhatan or Virginia Algonquian was an Eastern Algonquian subgroup of the Algonquian languages. It was formerly spoken by the Powhatan people of tidewater Virginia. Following 1970s linguistic research by Frank Thomas Siebert, Jr., some of the language has been reconstructed with assistance from better-documented Algonquian languages, and attempts are being made to revive it.

---

- [fr] Powhatan (langue)

---

[it] Lingua powhatan

La lingua powhatan, detta anche algonchino della Virginia[1] o indiano della Virginia,[2] era una lingua algonchina parlata in America settentrionale, nell'attuale Virginia.

---

[ru] Поухатан

Поухатан (Powhatan, Virginia Algonkian, Virginia Algonquian) — мёртвый (бездействующий) алгонкинский язык, на котором раньше говорил народ поухатаны, который проживает в области Тайдуотер штата Вирджиния в США. Язык вымер около 1790 года после того, как народ перешёл на английский язык. Единственным документальным доказательством существования этого языка является два коротких списка слов, записанных во время первого контакта с европейцами. Уильям Стрейчи (04.04.1572—21.06.1621) записал около 500 слов, а капитан Джон Смит (январь 1580—21.06.1631) записал около 50 слов.

---

---