lingvo.wikisort.org - Langue

Le reyesano (ou maropa) est une langue amérindienne, de la famille tacanane, parlée en Amazonie en Bolivie, dans le département de Beni.

Reyesano
Pays	Bolivie
Région	Beni
Nombre de locuteurs	12[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues pano-tacananes - langues tacananes - reyesano
Statut officiel
Langue officielle	Bolivie
Codes de langue
IETF	rey
ISO 639-3	rey
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Seuls 12 locuteurs parlent encore couramment la langue qui est quasiment éteinte[2].

Classification

Le reyesano fait partie des langues tacananes. Celles-ci avec les langues panoanes constituent la famille pano-tacanane.

Phonologie

Les phonèmes du reyesano sont présentés dans leur orthographe pratique avec leur prononciation API[3].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [ʊ]
Moyenne	e [e]
Ouverte		a [a]

• Allophones:

[e] est en variation libre avec [ɛ].
[o] n'est pas un phonème, mais un allophone, en variation libre, de [ʊ].

Consonnes

		Bilabiale	Dentale	Latérale	Palatale	Rétrofl.	Alvéo.-p.	Vélaire	Labio-vél.	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]					k [k]	kw [kʷ]
	Prénasal.	b [m͡b]
Fricatives	Sourdes		s [s]				sh [ɕ]			j [h]
	Sonores		d [ð]
Affriquées	Sourdes					ts [t͡ʂ]	ch [t͡ɕ]
	Prénasal.					dz [nd͡ʐ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			r [ɹ]	l [l]
Semi-voyelles		w [w]			y [j]

• Allophones:

Le [ɹ] n'est pas dental mais une latérale alvéolaire. [w] garde cette prononciation devant [a], mais il est réalisé [β] devant [i] et [e].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Guillaume, Antoine, Hierarchical Agreement and Split Intransitivity in Reyesano, International Journal of American Linguistics, 75:1, pp. 29-48, 2009.

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues pano-tacananes
          • langues tacananes

Liens externes

• (en) Fiche langue[rey]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• [vidéo] Documentation de deux langues Amazoniennes de Bolivie : le cavineña et le reyesano. Entretien avec le linguiste Antoine Guillaume laboratoire du Dynamique Du Langage (DDL), CNRS et Université Lyon II. Cet entretien a été filmé par les Archives Audiovisuelles de la Recherche (AAR), le 5 juillet 2006 à Lyon.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la Bolivie

На других языках

---

[en] Reyesano language

Reyesano, or Chirigua (Chiriba), is a nearly extinct Tacanan language that was spoken by only a few speakers, including children, in 1961 in Bolivia. It is spoken by the Maropa people who number 4,505 in 2012.[2]

---

[es] Idioma maropa

El maropa, también conocido como reyesano, es la lengua nativa de la región de Reyes y Santa Rosa, en la provincia Ballivián, en Beni, Bolivia (Guillaume, 2012).

---

- [fr] Reyesano

---

[ru] Рейесано

Рейесано (Maropa, Reyesano, San Borjano) — почти исчезнувший таканский язык, на котором говорят на западе центральной части, вокруг города Сан-Борха, около города Рейес, в Боливии.

---

---