lingvo.wikisort.org - Langue

Le résian (Rozajanski langač ou Rozajanski lengač) est un groupe linguistique minoritaire d'origine slave qui est parlé par près d'un millier de personnes dans quelques villages de la vallée de Resia dans la région historique du Frioul, situé dans la province d'Udine, en Italie, près de la frontière avec la Slovénie.

Résian Rozajanski langač, Rozajanski lengač
Pays	Italie
Région	Resia
Nombre de locuteurs	1 000
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues balto-slaves - langues slaves - langues slaves méridionales - slovène - résian
Codes de langue
IETF	sl-rozaj
modifier

Présentation

Le résian est constitué de plusieurs dialectes minoritaires, provenant du haut slave. Il est principalement parlé dans la vallée de Resia.

Malgré la proximité de la Slovénie, les dialectes résians se distinguent du slovène, notamment au niveau de l'alphabet. Les parlers résians ont été influencés par le ladin qui est lui-même très proche du romanche et du frioulan, langues minoritaires parlées dans cette région alpine située aux confins de l'Italie, de l'Autriche, de la Slovénie et de la Suisse.

Les dialectes résian seraient néanmoins assez proches de ceux parlés dans la région de la Carinthie. Si la prononciation du résian peut être difficile à comprendre pour les Slovènes, il leur est en revanche plus facile de lire des textes en langage résian.

Notes et références

• Code de langue IETF : sl-rozaj

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • groupe balto-slave
          • langues slaves
            • langues slaves méridionales
              • slovène

Lien externe

• Minorités linguistiques autochtones des Alpes italiennes

• Portail des langues
• Portail de l’Italie

На других языках

---

[en] Resian dialect

The Resian dialect or simply Resian (self-designation Standard Rozajanski langäč / Rozojanski langäč, Bila Rozajanski langäč / Rozojanski langäč, Osoanë Rozoanske langäč, Solbica Rozajonski langeč / Rozojonski langeč;[3] Slovene: rezijansko narečje [ɾɛziˈjáːnskɔ naˈɾéːt͡ʃjɛ], rezijanščina; Italian: Dialetto Resiano) is a distinct variety in the South Slavic continuum, generally considered a Slovene dialect spoken in the Resia Valley, Province of Udine, Italy, close to the border with Slovenia.[4][5][6]

---

- [fr] Résian

---

[it] Dialetto resiano

Il dialetto resiano (in resiano rośajanski langač o rośajanskë lengač, in sloveno rezijansko narečje) è un dialetto[2] dello sloveno[3], anche se più parti ne reclamano il rango di lingua indipendente da esso in quanto già presente nella Val Resia prima della definizione stessa del termine "sloveno" applicato alle popolazioni oltre confine. È endemico della Val Resia, in Friuli, e si è originato dall'insediamento altomedievale di tribù slave nelle Alpi e Prealpi Giulie, molto probabilmente contingente alla stessa ondata migratoria che condusse nei secoli successivi alla costituzione del gruppo etnico-culturale sloveno.

---

[ru] Резьянский диалект

Резьянский диалект — один из диалектов словенского языка, входящий в приморскую диалектную группу. Отличается большой архаичностью, поскольку в течение длительного времени развивался изолированно от основного словенского диалектного континуума и в большей степени, чем другие словенские диалекты, испытал романское влияние.

---

---