lingvo.wikisort.org - Langue

Le sariqoli est une langue iranienne parlée dans le Sud-Ouest du Xinjiang, dans les régions montagneuses du Pamir, en Chine[3] dans la plus grande partie du Xian autonome tadjik de Taxkorgan.

Sariqoli
Pays	Chine
Région	Xinjiang
Nombre de locuteurs	20 000 (en 1990)[1]
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues iraniennes - langues iraniennes orientales - langues du Pamir - langues shughni-rushan - sariqoli
Codes de langue
IETF	srh
ISO 639-2	ira[2]
ISO 639-3	srh
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Classification

Le sariqoli fait partie du sous-groupe des langues du Pamir. À l'intérieur de celles-ci, il se range dans l'ensemble formé par les langues shughni-rushan.

Les Sariqoli font partie, en Chine, de la nationalité tadjike qui compte aussi les locuteurs du wakhi présents dans la même région. Il est donc difficile de connaître le nombre exact de Sariqoli comme le nombre de locuteurs.

Les locuteurs chinois du Sariqoli utilisent l'ouïghour et le chinois pour communiquer avec les membres d'autres groupes ethniques de la région. Quoique apparentés, le sariqoli et le wakhi ne sont pas mutuellement compréhensibles[4].

Une petite partie des locuteurs de la langue vit dans le secteur du Cachemire pakistanais, près de la frontière sino-pakistanaise.

Écriture

En 1958, le linguiste Gāo Èrqiāng étudie le sariqoli en collaboration avec des linguistes tadjiks, utilisant 37 symboles de l’alphabet phonétique international pour la transcription de la langue. Dans le dictionnaire sariqoli-han de 1996, Gāo Èrqiāng utilise un alphabet de 26 lettres et 8 digrammes basé sur le pinyin.

Alphabet sariqoli (Gao 1996)[5]

Majuscules	A	B	C	Dz	D	E	F	GC	GH	G	HY	H	I	J	KH	K	L	M
Minuscules	a	b	c	d	dz	e	f	g	gc	gh	h	hy	i	j	k	kh	l	m
Prononciations	[a]	[b]	[x]	[d]	[d͡z]	[e]	[f]	[ɡ]	[ɣ]	[ʁ]	[χ]	[h]	[i]	[d͡ʒ]	[k]	[q]	[l]	[m]
Majuscules	N	O	P	Q	R	S	SS	TS	T	U	Ü	V	W	X	Y	ZY	ZZ	Z
Minuscules	n	o	p	q	r	s	ss	t	ts	u	ü	v	w	x	y	z	zy	zz
Prononciations	[n]	[o]	[p]	[t͡ʃ]	[r]	[s]	[θ]	[t]	[t͡s]	[u]	[ɯ]	[v]	[w]	[ʃ]	[j]	[z]	[ʒ]	[ð]

Phonologie

Les tableaux montrent la phonologie du sariqoli[6].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i		ɯ u
Moyenne	e		o
Ouverte		a

Consonnes

		Bilabiales	Dentales	Alvéolaires			Dorsales		Glottales
				Centrales	Latérales	Palatales	Vélaires	Uvulaire
Occlusives	Sourde	p		t			k	q
	Sonore	b		d			g
Affriquées	Sourde			t͡s		t͡ʃ
	Sonore			d͡z		d͡ʒ
Fricatives	sourdes	f	θ	s		ʃ	x	χ	h
	sonores	v	ð	z		ʒ	ɣ	ʁ
Nasales		m		n
Liquides				r	l
Semi-voyelles		w				j

Notes et références

Sources

• (zh) Gawarjon (高尔锵/Gāo Èrqiāng), 塔吉克语简志/Tăjíkèyŭ jiănzhì, Beijing, Sichuan Minzu Chubanshe,‎ 1985.
• (zh) Gawarjon (高尔锵/Gāo Èrqiāng), 塔吉克汉词典/Tăjíkè-Hàn cìdiăn, Sichuan Minzu Chubanshe,‎ 1996 (ISBN 7-5409-1744-X).
• (ru) Эдельман, Д. И., et Юсуфбеков, Ш. П., Capыкoльский язык dans Языки мира. Иранские языки III. Восточноиранские языки, pp. 269-274, Moscou, Indrik, 2000 (ISBN 5-85759-107-4)

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues indo-iraniennes
          • langues iraniennes
            • langues iraniennes orientales

Liens externes

(en) Fiche langue[srh]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de la Chine

На других языках

---

[en] Sarikoli language

The Sarikoli language (also Sariqoli, Selekur, Sarikul, Sariqul, Sariköli) is a member of the Pamir subgroup of the Southeastern Iranian languages spoken by Tajiks in China. It is officially referred to in China as the "Tajik language", although it is different from the related Iranian language spoken in Tajikistan, which is considered a dialect of Persian.

---

- [fr] Sariqoli

---

[ru] Сарыкольский язык

Сарыкольский язык — язык сарыкольцев, один из памирских языков. Распространён в Китае, на территории Ташкурган-Таджикского автономного уезда Синьцзян-Уйгурского автономного района как разговорный язык сарыкольцев и в меньшей степени ваханцев, которые заимствуют из него лексику[3]. Число носителей — около 16 тыс. чел. В Китае сарыкольский язык официально называется «таджикским» (кит. упр. 塔吉克语, пиньинь Tǎjíkèyǔ). Сарыкольская подгруппа относится к шугнано-рушанской языковой группе[4][5].

---

---