lingvo.wikisort.org - Langue

Le sawai encore appelé weda, est une langue malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Sawai
Pays	Indonésie
Région	Moluques
Nombre de locuteurs	12 000 (en 2000)[1]
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes centrales-orientales (hypothétique) - langues malayo-polynésiennes orientales - langues halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale - sawai
Codes de langue
IETF	szw
ISO 639-3	szw
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Il est parlé dans les kecamatan (districts) de Weda et Gane Timor, dans le kabupaten (département) de Halmahera du Sud, dans la province indonésienne des Moluques du Nord. Il compte environ 12 000 locuteurs.

Classification

Le sawai fait partie des langues halmahera du sud-nouvelle guinée occidentale, un des sous-groupe des langues malayo-polynésiennes centrales-orientales.

Phonétique

On trouvera ci-dessous une description du dialecte kobe du sawai parlé dans les villages de Lelilef Woyebulan et Kobe Peplis.

Consonnes

Le sawai possède quatorze consonnes :

		Labiale	Alvéolaire	Palatale	Vélaire
Occlusive	sourdes	p	t		k
	sonore	b	d		ɡ
Fricative		f	s
Nasale		m	n		ŋ
latérale			l
Semi-voyelle		w		j

Voyelles

Le sawai possède sept voyelles :

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Haute	i		u
Haute moyenne	e		o
Haute basse	ɛ	a	ɔ

La syllabe

En sawai, la syllabe a la structure CCVC, par exemple :

mot	gloss	type de syllabe
/i/	« elle/il/lui »	V
/in/	« poisson »	VC
/wo/	« boisson alcoolisée »	CV
/npo/	« elle/il donne »	CCV
/kot/	« statue magique »	CVC
/nfan/	« elle/il va »	CCVC

Notes et références

Bibliographie

• Burquest, Donald A.; & Laidig, Wyn D. (Eds.), 1992, Phonological studies in four languages of Maluku, The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington publications in linguistics (No. 108), Dallas, The Summer Institute of Linguistics, The University of Texas at Arlington, et Pattimura University, (ISBN 0-88312-803-9)
• Whistler, Ronald, 1992, Phonology of Sawai, dans D. A. Burquest & W. D. Laidig (Eds.), Phonological studies in four languages of Maluku (pp. 7-32), Dallas, The Summer Institute of Linguistics, The University of Texas at Arlington, et Pattimura University.
• Whisler, Ronald; & Whisler, Jacqui, 1995, Sawai: Introduction and wordlist, dans D. T. Tryon (Ed.), Comparative Austronesian dictionary: An introduction to Austronesian studies (part 1: fascicle 1, pp. 659-65), Trends in linguistics, Documentation (No. 10), Berlin, Mouton de Gruyter.

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
            • langues malayo-polynésiennes orientales
              • langues Halmahera du Sud-Nouvelle Guinée occidentale
                • langues Halmahera du Sud

Liens externes

• (en) Fiche langue[szw]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Indonésie

На других языках

---

[en] Sawai language

The Sawai language (also Weda) is a South Halmahera language of Austronesian stock spoken in the Weda and Gane Timor districts of southern Halmahera, northern Maluku Province, Indonesia. There are approximately 12,000 speakers.

---

- [fr] Sawai

---

[ru] Савай (язык)

Савай, или савайский язык (Weda, Weda-Sawai, Were) — южно-халмахерский язык австронезийской языковой семьи, на котором говорят в 13 деревнях округов Веда и Гане-Тимур провинции Северное Малуку (побережья: остров Хальмахера, южный полуостров, залив Веда) в Индонезии. Язык имеет диалекты веда, кобе, месса-доте, савай, фая-мафа, лексически язык похож на язык северный нуаулу. Молодёжь также учит индонезийский язык как первый, а затем учится понимать язык савай. Население также использует языки були, гане, индонезийский, маба, патани, северномолукканский малайский, тернате, тидоре, тобело. Язык отличается от салеманского языка.

---

---