lingvo.wikisort.org - Langue

Le shina (en shina ṣinaá: langue des Shins) est une langue indo-iranienne du sous-groupe des langues dardes, parlée, selon C. Radloff, par, au minimum, 500 000 personnes, dans la région de Gilgit dans les montagnes du nord du Pakistan.

Shina Ṣinaá
Pays	Pakistan, Inde
Région	Gilgit, Cachemire
Nombre de locuteurs	500 000
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues dardes - shina
Codes de langue
IETF	scl
ISO 639-3	scl
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Le shina est également parlé dans le Cachemire indien.

Écriture

Le shina est écrit avec un alphabet arabe dérivé de l’alphabet ourdou.

Lettres shina[1]

اَ

آ

ب

پ

ت

ٹ

ج

چ

ڇ

څ

د

ڈ

ر

ڑ

ز

ڙ

س

ش

ݜ

ک

گ

ل

م

ن

ݨ

ݩ

ݩگ

و

اُو

او

ٶ

ه

ھ

ی

ای

ئ

اے

Diacritiques shina[1]

◌ُ

◌ِ

◌ࣿ

◌ٗ

Le shina peut aussi être écrit avec la devanagari.

Phonologie

Consonnes

		Bilabiales	Alvéolaires			Postalv.	Dorsales		Glottales
			Centrales	Latérales	Palatales		Vélaires	Uvulaire
Occlusives	simples	p [p] b [b]	t [t] d [d]				g [k]	q [q]
	aspirées	ph [pʰ]	th [tʰ]				kh [kʰ]
	rétroflexes		ṭ [ʈ] ḍ [ɖ]
Affriquées	simples	f [f] v [v]	c [t͡s]			č [t͡ʃ] j [d͡ʒ]
	aspirées		ch [t͡sʰ]			čh [ t͡ʃʰ]
	rétroflexes		ċ [t͡ʂ] ċh [t͡ʂʰ]
Fricatives	sourdes		s [s]			š [ʃ]	x [x]	χ [χ]	h [h]
	sonores		z [z]	l [l]		ž [ʒ]	ɣ [ɣ]	ʁ [ʁ]
	rétroflexes		ṣ [ʂ] ẓ [ʐ]
Nasales		m [m]	n [n]				ŋ [ŋ]
	rétroflexes		ņ [ɳ]
Liquides	simple		r [r]
	Rétroflexes		ṛ [ɽ]
Semi-voyelle		w [w]			y [j]

Notes et références

Sources

• (de) Almuth Degener et Mohammad Amin Zia, Shina-Texte aus Gilgit (Nord-Pakistan) : Sprichwörter und Materialien zum Volksglauben, Wiesbaden, Harrassowitz, 2008, 333 p. (ISBN 978-3-447-05648-9, lire en ligne)
• (en) Lorna A. Priest, Proposal to add ARABIC MARK SIDEWAYS NOON GHUNNA (n^o L2/11-033R), 10 février 2011 (lire en ligne)
• (en) Carla F. Radloff, Aspects of the sound system of Gilgiti Shina, Islamabad, National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University and Summer Institute of Linguistics, coll. « Studies in Languages of Northern Pakistan » (n^o 4), 1999, 128 p. (ISBN 969-8023-06-2)
• (en) B.B. Rajapurohit, Shina Phonetic Reader, Mysore, Central Institute of Indian Languages, 1983
• (en) B. B. Rajapurohit, Grammar of Shina language and vocabulary (based on the dialect spoken around Dras), Mysore, Central Institute of Indian Languages, 2012 (lire en ligne)
• (en) Ruth Laila Schmidt et Razwal Kohistani, A Grammar of the Shina Language of Indus Kohistan, Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, coll. « Beiträge zur Kenntnis südasiatischer Sprachen and Literaturen » (n^o 17), 2008, 264 p. (ISBN 978-3-447-05676-2, lire en ligne)

Voir aussi

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues indo-européennes
        • langues indo-iraniennes
          • langues indo-aryennes
            • langues dardiques

Liens externes

• (en) Fiche langue du shina[scl]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Sources d'information sur du shina sur le site de l'OLAC.

• Portail des langues
• Portail de l’Inde
• Portail du Pakistan

На других языках

---

[de] Shina

Shina ist eine dardische Sprache, die von 300.000 Menschen im Gebiet um Gilgit gesprochen wird. Die Sprache ist in viele Dialekte aufgeteilt.

---

[en] Shina language

Shina (ݜݨیاٗ, Ṣiṇyaá) is an Indo-Aryan language of the Dardic sub-group spoken by the Shina people.[4][5] In Pakistan, Shina is the major language in Gilgit-Baltistan spoken by an estimated 1,146,000 people living mainly in Gilgit-Baltistan and Kohistan.[4][6] A small community of Shina people are also settled in the upper Neelum Valley in Pakistan and in Dras, in the far north of the Kargil district of Ladakh in India.[4] Outliers of Shina language such as Brokskat is found in Ladakh, Kundal Shahi in Azad Kashmir, Palula and Sawi in Chitral, Ushojo in the Swat Valley and Kalkoti in Dir.[4]

---

[es] Idioma shina

El shina (o Tshina) es una lengua indoaria del grupo dárdico hablada en el Gilgit-Baltistan de Pakistán.

---

- [fr] Shina

---

[it] Lingua shina

La lingua Shina, in urdu شینا (Šīnā), è una lingua facente parte delle sottogruppo delle lingue dardiche rientranti nelle lingue indoarie parlata dal popolo Shina, nella regione del Gilgit–Baltistan, nella parte più settentrionale del Pakistan. Tra le valli nelle quali è parlata vi sono quella dell'Astore, del Chilas, del Darel, del Tangir, del Gilgit, del Ghizer, del Gurez, del Drass, dello Jalkot, del Palas, del Kolai, e del Kohistan.

---

[ru] Шина (язык)

Язык шина (урду ݜݨیاٗ‎, Ṣiṇyaá, деванагари: षीना) — язык одноимённого народа, проживающего в Индии и Пакистане (в регионе Кашмир, преимущественно на Пакистанской территории Кашмира Гилгит-Балтистан и в округе Кохистан; провинция Хайбер-Пахтунхва). Относится к дардской группе индоевропейской языковой семьи. Письменность на основе арабского алфавита, а иногда используется письменность деванагари.

---

---