lingvo.wikisort.org - Langue

Le sie (ou sye, ou encore erromanga) est une langue océanienne parlée dans l’île d’Erromango, au sud du Vanuatu.

Sie
Pays	Vanuatu
Région	Erromango
Nombre de locuteurs	1 900 (en 2001)[1]
Typologie	SVO[2]
Classification par famille
- langues austronésiennes - langues malayo-polynésiennes - langues malayo-polynésiennes centrales-orientales (hypothétique) - langues malayo-polynésiennes orientales - langues océaniennes - langues océaniennes centrales-orientales - langues océaniennes du Sud - sud du Vanuatu - sie
Codes de langue
IETF	erg
ISO 639-3	erg
modifier

Phonologie

Les tableaux présentent la phonologie du sie[3].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i		u
Moyenne	e	ə	o
Ouverte		a

Le schwa a un statut particulier :

• entre /h/ ou /ɣ/ et une autre consonne, ou une consonne et /ɣ/ ou /ŋ/, un schwa peut être inséré (ou éventuellement un [e] ou un [o], si la syllabe précédente contient cette voyelle). Ainsi, nehkil peut être prononcé [nehkil], [nehəkil] ou [nehekil].
• Certains mots ont un /ə/ sous-jacent, mais il n’est jamais prononcé ə : selon les cas, il est réalisé [o] ou n’est pas prononcé. Par exemple, la racine tenəm- (« enterrer ») donne tenom-yau (« enterre-moi ») et tenm-i (« enterre-le »)[4].

Consonnes

Consonnes du sie[5]

		Bilabiales	Alvéolaires	Palatales	Vélaires	Glottale
Occlusives		p	t		k
Fricatives	Sourdes		s			h
	Sonores	v			ɣ
Nasales		m	n		ŋ
Roulée			r
Latérale			l
Semi-voyelles		w		j

Les occlusives sont aspirées en fin de mot. Elles peuvent être sonores entre une nasale homorganique et une consonne liquide, c’est-à-dire qu’un mot comme nentrap (« hibiscus ») peut être prononcé librement [nentrapʰ] ou [nendrapʰ].

/v/ possède trois allophones : [v], [β] et [f]. Le choix dépend du locuteur ; certains ne prononcent que [v][6].

/s/ se prononce [ʃ] après /t/ ; /r/ devient [d] après /n/[5].

Accent tonique

L’accent tonique tombe sur l’avant-dernière syllabe, avec un accent secondaire sur la quatrième syllabe avant la fin pour les mots de quatre syllabes. Les diphtongues comptent comme une seule syllabe[7].

Notes et références

Sources

• (en) John Lynch, « Liquid Palatalization in Southern Vanuatu », Oceanic Linguistics, vol. 35, n^o 1,‎ 1996, p. 77–95
• (en) Terry Crowley, An Erromangan (Sye) grammar, University of Hawai‘i Press, 1998, 294 p. (ISBN 9780824819354, présentation en ligne)

Voir aussi

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues austronésiennes
        • langues malayo-polynésiennes
          • langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
            • langues malayo-polynésiennes orientales
              • langues océaniennes
                • langues océaniennes centrales-orientales
                  • langues océaniennes du Sud
                    • langues du sud du Vanuatu
    • langues par zone géographique
      • langues au Vanuatu

Liens externes

• (en) Fiche langue[erg]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail du Vanuatu

На других языках

---

[en] Erromanga language

Erromangan, or Sie (Sye), is the primary language spoken on the island Erromango in the Tafea region of the Vanuatu islands. The other Erromanga languages are either moribund or extinct. Although the island is quite large (887 km²), the total number of speakers of Erromango is estimated at around 1900.

---

- [fr] Sie

---

[ru] Сие

Сие (англ. Sie (Sye)), или эроманга (Erromangan), — основной язык, на котором говорят на острове Эроманга (англ. Erromango), принадлежащем Вануату. Другие языки острова Эроманга считаются вымершими.

---

---