lingvo.wikisort.org - Langue

Le sinté-manouche (Sintikès) est la variété de romani parlé par les Sinté (appelés en France « manouches ») en Allemagne, France, Autriche, et quelques parties de l'Italie du Nord et d'autres régions adjacentes. Elle est caractérisée par une influence indienne et allemande significative qui n'est pas toujours semblable à d'autres formes de Romani. Les locuteurs de la langue sont environ 320 000 à travers le monde. La langue s'écrit en lettres latines et est incluse dans l'indo-européen et des groupes de langue indo-aryens et indo-iraniens.

Sinté-Manouche Sìntikès
Pays	Allemagne, France, Autriche, Nord de l'Italie
Nombre de locuteurs	320 000
Typologie	SVO
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues indiques centrales - groupe romani - sinté-manouche
Codes de langue
ISO 639-3	rmo
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) Yekto artiklo Tchélé o manouche vèn lé ap o velto fraï oun ïek an givézo oun rérhto[1].
modifier

Notes et références

• Portail des langues
• Portail de l’Allemagne
• Portail de la France
• Portail de l'Autriche
• Portail de l’Italie

На других языках

---

[de] Sintitikes

Sintitikes (oder Sinti-Romani) ist eine Sprache der Sinti. Im Laufe der Jahrhunderte hat Sintitikes viele Elemente seiner mittel- und osteuropäischen Kontaktsprachen angenommen. Es lässt sich in mehrere Dialekte einteilen.

---

[en] Sinte Romani

Sinte Romani (also known as Sintitikes, Manuš) is the variety of Romani spoken by the Sinti people in Germany, France, Austria, Belgium, the Netherlands, some parts of Northern Italy and other adjacent regions. Sinte Romani is characterized by significant German influence and is not mutually intelligible with other forms of Romani.[4] The language is written in the Latin script.

---

- [fr] Sintikès

---

[ru] Синти (язык)

Синти (Manouche, Manuche, Romanes, Rommanes, Sinte, Sinte Romani, Sintenghero Tschib(en), Sinti, Sintí, Sinti-Manouche, Sintitikes, Tsigane, Ziguener) - один из диалектов цыганского языка, на котором говорит народ синти, который проживает в Косово в Сербии, в Австрии, в Хорватии, в Чехии, во Франции; в южных колониях города Гамбург, на севере Италии, в Казахстане (Алматы, Астана, Павлодар), в России (Москва), в Нидерландах, в Польше, в Словении и в Швейцарии. В нескольких странах самоназвание народа - Sasítka Romá. В Казахстане и России самоназвания - Немцы́тка Рома́, Неме́цка Рома́.

---

---