lingvo.wikisort.org - Langue

Le temné ou timné (autre transcriptions : temen, themne, timene, timmannee[1]) est une langue appartenant à la branche atlantique de la famille des langues nigéro-congolaises. Elle est parlée dans la province du Nord en Sierra Leone par près d’un million et demi de personnes comme langue maternelle, et par moins d’un million comme langue véhiculaire. C’est la langue du peuple temné.

Temné temne
Pays	Sierra Leone
Nombre de locuteurs	Première langue : 1,2 million (1989)
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues atlantiques (controversé) - langues atlantiques du Sud - langues mel - timné
Codes de langue
IETF	tem
ISO 639-2	tem
ISO 639-3	tem
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Échantillon
Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (voir le texte en français) Ʌŋsəkəl ʌtɔtɔkɔ A kom aŋfəm akəpet bɛ ŋa athənʌnɛ yi rʌwankom. Ɔwa aŋ ba məmari məthənʌnɛ. Ɔwa aŋ ba məfith yi təchemp. Chiyaŋ, aŋ yi təkə gbasi aŋkos ŋaŋ mɔ kəpa ŋa təkom.
modifier

Écriture

Le temné s’écrit avec l’alphabet latin. Il y a eu différentes conventions orthographiques mais les écoles de Sierra Leone utilisent maintenant une seule orthographe. L’alphabet est fondé sur l’alphabet africain de référence avec des digrammes.

Majuscules	A	Ʌ	b	d	e	Ɛ	Ə	f	Gb	H	I	K	L	M	N	Ŋ	O	Ɔ	P	R	S	T	Th	U	W
Minuscules	a	ʌ	b	d	e	ɛ	ə	f	gb	h	i	k	l	m	n	ŋ	o	ɔ	p	r	s	t	th	u	w

Des anciennes orthographes utilisent le ȧ/Ȧ (a avec point suscrit) au lieu du ʌ/Ʌ.

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) A Themne orthography workshop, Ministry of Education, Freetown, February 18-22 1980, sponsored by the U.C.C. Provincial Literature Bureau and the United Methodist Church Literacy Programme, 1980
• (en) Revised Kono, Krio, Limba, Mende and Themne orthographies - workshop held during April 24-27, 1984, Freetown, Ministry of Education (Sierra Leone), 1984
• Abou Bai-Sheka (thèse), Le Système nominal du temne, 1981
• Abou Bai-Sheka, Étude morpho-syntaxique de la langue temne, Freetown, People’s Educational Association of Sierra Leone, 1981
• (en) Abou Bai-Sheka, Temne names and proverbs, Freetown, People’s Educational Association of Sierra Leone, 1986
• (en) Abou Bai-Sheka, Temne-English Dictionary, Kearny, Morris Publishing, 2007
• (en) All. A. Elba, The second Reader: Temne and English, Londres, Society for promoting Christian knowledge, 1905
• (en) Sheikh Umarr Kamarah, A descriptive grammar of KʌThemnɛ (Temne), Lincom Europa, 2007
• (en) Sullay M. Kanu et Benjamin V. Tucker, « Temne (Illustrations of the IPA) », Journal of the International Phonetic Association, vol. 40, n^o 2,‎ aout 2010, p. 247-253 (DOI 10.1017/S002510031000006X)
• (en) C.F. Schlenker, Grammar of the Temne language, Londres, 1864
• (en) C.F. Schlenker, A collection of Temne traditions, fables and proverbs, Londres, 1861
• (en) C.F. Schlenker, An English-Temne dictionary, Londres, 1880
• (en) J.P.L. Scott, An introduction to Temne grammar, Sierra Leone, 1956 (s.n.)
• (en) Abdul Karim Turay, Temne stories, Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, 1989
• (en) W.A.A. Wilson, An outline of the Temne language, Londres, University of London, SOAS, 1961
• (en) M. Sorie Yollah, Temne phonology and morphology, Ann Arbor, UMI, 1992

Articles connexes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues nigéro-congolaises
        • langues atlantico-congolaises
          • langues atlantiques
    • langues par zone géographique
      • langues en Afrique
        • langues en Sierra Leone

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale de la Diète
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Glottocode
• (en) Fiche langue[tem]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Quelques mots et phrase
• Système alphabétique de la langue themne, Systèmes alphabétiques des langues africaines d'après Alphabets des langues africaines Unesco-SIL 1993.
• (en) Themne, UCLA Phonetics Lab Archive

• Portail des langues
• Portail de Sierra Leone

На других языках

---

[de] Temne (Sprache)

Die Temne (auch Themne oder Timne) ist die Sprache der Temne und ist eine Atlantik-Kongo-Sprache[1], die in Sierra Leone von über 1,85 Millionen Muttersprachlern (Stand 2015), das heißt etwa 26,5 Prozent der Bevölkerung, gesprochen wird.[2]

---

[en] Temne language

Temne (also Themne, Timne; IPA: [t̪emnɛ][missing the tones]) is a language of the Mel branch of the Niger–Congo language family, spoken in Sierra Leone by about 2.5 million first-language speakers. One of the country's most widely spoken languages, it is spoken by 36% of the country’s population.[citation needed] It also serves as a lingua franca for an additional 1,800,000 people living in areas near the Temne people. It is closely related to the neighboring Landouma language.

---

[es] Idioma temné

El idioma temné (llamado también como temne, timne o themne) es un idioma de la familia de lenguas atlánticas, hablada en Sierra Leona por alrededor de un millón de hablantes, aproximadamente el 30% de la población. Sirve como lingua franca para otros 250.000 hablantes. El temné es uno de los cuatro idiomas oficiales de Sierra Leona. Está emparentada con las lenguas baga habladas en Guinea.

---

- [fr] Temné

---

[ru] Темне (язык)

Темне — язык народа темне, проживающего в Сьерра-Леоне. Относится к атлантической семье языков нигеро-конголезской макросемьи. Число носителей — около 1,2 миллионов человек, что делает темне одним из самых распространённых языков страны (около 30 % всего населения). Носители проживают в основном в центральных и западных районах Сьерра-Леоне, кроме того, темне — это лингва-франка для народов, проживающих в смежных регионах.

---

---