lingvo.wikisort.org - Langue

Le tojolabal est une langue maya parlée au Mexique, essentiellement dans les municipios de Las Margaritas et d'Altamirano, situés dans le Chiapas, par les Tojolabals[2].

Tojolabal tojolꞌabꞌal
Pays	Mexique
Région	Chiapas
Nombre de locuteurs	36 000 (en 1990)[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues mayas - tojolabal
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Écriture

Alphabet tojolabal[3]

Majuscules	Ꞌ	A	B	Bꞌ	Ch	Chꞌ	D	E	G	I	J	K	KꞋ	L
Minuscules	ꞌ	a	b	bꞌ	ch	chꞌ	d	e	g	i	j	k	kꞌ	l
Majuscules	M	N	O	P	R	S	T	Tꞌ	Ts	Tsꞌ	U	W	X	Y
Minuscules	m	n	o	p	r	s	t	tꞌ	ts	tsꞌ	u	w	x	y

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du tojolabal, avec à gauche l'orthographe en usage[4].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i]		u [u]
Moyenne	e [e]		o [o]
Ouverte		a [a]

Consonnes

		Bilabiale	Alvéolaire	Palatale	Vélaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]		k [k]	’ [ʔ]
	Éjectives	pʼ [pʼ]	tʼ [tʼ]		kʼ [kʼ]
	Sonores	b [d]	d [d]		g [g]
	Implosives	bʼ [ɓ]
Fricatives			s [s]	x [ʃ]	j [x]
Affriquées	Sourdes		tz [t͡s]	ch [t͡ʃ]
	Éjectives		tzʼ [t͡sʼ]	chʼ [t͡ʃʼ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			l [l]
Roulées			r [r]
Semi-voyelles		w [w]		y [j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• Edívoras López Ramos, Alfabeto ilustrado del tojolabal, Variante lingüística tojolꞌabꞌal, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI)—Secretaría de Educación de Chiapas, 2007 (lire en ligne)
• (es) Carlos Lenkersdorf, Tojolabal para participiantes. Lengua y cosmovisión mayas en Chiapas, Mexico, Centro de Reflexión Teológica, 1994
• (es + toj) Carlos Lenkersdorf, Bꞌomakꞌumal tojolꞌabꞌal - kastiya : Diccionario tojolabal-español idioma mayense de Chiapas, vol. 1, 2010, 3^e éd. (lire en ligne)
• (es + toj) Carlos Lenkersdorf, Bꞌomakꞌumal tojolꞌabꞌal - kastiya : Diccionario tojolabal-español idioma mayense de Chiapas, vol. 2, 2010, 3^e éd. (lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues mayas
          • Groupe q'anjob'al-chuj (en)

Liens externes

• (en) Fiche langue[toj]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la civilisation maya
• Portail du Mexique

На других языках

---

[de] Tojolabal-Sprache

Tojolabal (Tojolab'al, Tojolwinik otik) ist eine indigene Sprache in Mexiko mit etwa 45.000 Sprechern.

---

[en] Tojolabʼal language

Tojolabal is a Mayan language spoken in Chiapas, Mexico. It is related to the Chuj language spoken in Guatemala. Tojolabal is spoken, principally in the departments of the Chiapanecan Colonia of Las Margaritas, by about 70,000 people.[1]

---

[es] Idioma tojolabal

El Tojolabal (tojol-ab'al) es una lengua mayense hablada por la etnia del mismo nombre (véase: tojolabales) que habita en la zona centro oriental del Estado Chiapas, en México. Es una de las aproximadamente 30 lenguas mayas que se reconocen actualmente. Según las estadísticas, su número de hablantes asciende a 43 369 (véase: enlistado I.N.E.G.I. )[1] que viven en las zonas rurales de los municipios de Las Margaritas, Comitán de Domínguez, La Independencia, La Trinitaria, Maravilla Tenejapa, Ocosingo y Altamirano, de acuerdo con el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales del INALI 2008.

---

- [fr] Tojolabal

---

[ru] Тохолабальский язык

Тохолабальский язык — один из майяских языков, распространён в мексиканском штате Чьяпас, главным образом в муниципалитетах Лас-Маргаритас и Комитан. Носители — коренные тохолабали, их численность составляет 54,2 тыс. человек.

---

---