lingvo.wikisort.org - Langue

Le wounaan (ou wounmeu) est une langue chocó parlée en Colombie et au Panama.

Wounaan, wounmeu, noanamá
Pays	Colombie, Panama
Nombre de locuteurs	6 000[1]
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues chocó - wounaan
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Phonologie

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ɪ [ɪ] ĩ [ĩ]	ɨ [ɨ] ɨ̃ [ɨ̃]	ʊ [ʊ] u [u] ũ [ũ]
Moyenne	e [e] ẽ [ẽ]	ə [ə]	ʌ [ʌ] o [o] õ [õ]
Ouverte		a [a] ã [ã]

Consonnes

		Bilabiales	Dentales	Latérales	Dorsales		Glottales
					Palatales	Vélaires
Occlusives	Sourde	p [p]	t [t]			k [k]	ʔ [ʔ]
	Aspirée	ph [pʰ]	th [tʰ]			kh [kʰ]
	Sonore	b [b]	d [d]			g [g]
Fricative			s [s]				h [h]
Affriquée					č [t͡ʃ]
Nasale		m [m]	n [n]
liquide			r [r] ɾ [ɾ]	l [l]
Semi-voyelle		w [w]				y [j]

Écriture

Alphabet wounaan[2]

Majuscules	A	Ã	Ä	B	Ch	D	E	G	H	I	Ĩ	J	K	Kʼ	L	M	N	O	Õ	Ö	P	Pʼ	R	Rr	S	T	Tʼ	U	Ü	W	Y	Ʌ	Ʌ̃	Ʌ̈
Minuscules	a	ã	ä	b	ch	d	e	g	h	i	ĩ	j	k	kʼ	l	m	n	o	õ	ö	p	pʼ	r	rr	s	t	tʼ	u	ü	w	y	ʌ	ʌ̃	ʌ̈

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) Asamblea Nacional, República de Panamá, « Ley 88 de 22 de noviembre de 2010 que recononce las lenguas y los alfabetos de los pueblos indígenas de Panamá y dicta normas para la Educación Intercultural Bilingüe », Gaceta Oficial Digital, n^o 26669-A,‎ 26 noviembre 2010 (lire en ligne)
• (es) Ronald E. Binder, Phillip L. Harms et Chindío Peña Ismare, Vocabulario ilustrado, tomo 2 : Wounmeu - Español : Epena Pedee, Bogota, Asociación Instituto Lingüístico de Verano, 1995 (lire en ligne)
• (es) Randall Q. Huber et Robert B. Reed, Vocabulario comparativo. Palabras selectas de lenguas indígenas de Colombia, Bogota, Instituto Lingüístico de Verano, 1992, 387 p. (ISBN 958-21-0037-0)
• (en) José Manuel Murillo Miranda et Stavros Skopeteas, « Chocó languages », dans J. D. Quesada, E., Handbook of Central American Languages (non encore publié), Cambridge, Cambridge University Press, 2014 (présentation en ligne, lire en ligne)

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues chocó

Liens externes

• (en) Fiche langue[noa]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la Colombie
• Portail du Panama

На других языках

---

[en] Wounaan language

The Wounaan language, also known as Noanamá and Woun Meu, is a Chocoan language, with around 10,000 speakers on the border between Panama and Colombia.

---

[es] Idioma wounaan

El idioma wounaan también conocido como noanamá y llamado por sus hablantes Woun Meu, es una lengua perteneciente a la familia Chocó, con alrededor de 23 000 hablantes, entre Panamá y Colombia.

---

- [fr] Wounaan (langue)

---

[ru] Воун-меу

Воун-меу (Chanco, Chocama, Noanama, Noanamá, Noenama, Nonama, Waumeo, Waun Meo, Waunana, Wounaan, Woun Meu, Wounmeu) — чокоанский язык, на котором говорит народ эмбера-воунаан, который проживает на берегах средней и нижней реки Сан-Хуан, особенно на севере муниципалитета Буэнавентура (департамент Валье-дель-Каука) департамента Чоко в Колумбии, а также на юго-восточных низменностях в Панаме.

---

---