lingvo.wikisort.org - Langue

Le zaghawa (autonyme : beria) est une langue saharienne parlée au Soudan et au Tchad par la population zaghawa et les Awlad Mana.

Zaghawa Beria
Pays	Tchad, Soudan
Région	Darfour du Nord, Darfour-Occidental, nord-est du Tchad
Nombre de locuteurs	Soudan : 180 000 (2006) Total : 316 660
Classification par famille
- langues nilo-sahariennes - langues sahariennes - langues sahariennes orientales - zaghawa
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Nom

Le zaghawa est aussi appelé zberi, beri-aa, berri, bideyat, kebadi, kuyuk, merida, soghaua, zagaoua, zagawa, zauge, eggaoua, zeghawa ou encore zorhaua[1].

Utilisation

Cette langue est principalement utilisée au nord-est du Tchad et dans les États soudanais du Darfour du Nord et du Darfour-Occidental, de manière dispersée[1].

Le zaghawa comptait 180 000 locuteurs au Soudan en 2006, et 316 660 au total dans le monde. Chez certains locuteurs, il est en concurrence avec l'arabe soudanais[1].

Dialectes

On distingue au sein du zaghawa les dialectes wagi (tuer-gala, twer), kube et tuba (bideyat). Le wagi est le principal dialecte de la langue au Soudan et est lui-même divisé entre les sous-dialectes anka, dor (saharien) et kobe, qui présentent de légères différences[1]^,[2].

Le Joshua Project recense quant à lui les dialectes bideyat, dirong-guruf, kobe-kapka, tuer-gala et zeghawa[3].

Écriture

Le zaghawa utilise les alphabets zaghawa et latin[1].

Notes et références

Annexes

Bibliographie

• Angelika Jakobi et Joachim Crass, Grammaire du beria (langue saharienne) : avec un glossaire français-beria, Cologne, Köppe, coll. « Nilo-Saharan: linguistic analyses and documentation » (n^o 18), 2004, 292 p. (ISBN 3-89645-136-7 et 9783896451361, présentation en ligne)

Liens externes

• (en) Fiche langue du zaghawa[zag]dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue du zaghawa[zagh1240]dans la base de données linguistique Glottolog.
• (en) Sources d'information traitant du zaghawa sur le site de l'OLAC.
• (en) Fiche langue du zaghawa[zag]dans la base de données linguistique Joshua Project.
• (en) Annie Olsen, « Zaghawa Beria Font », sur SIL International, 31 mai 2007

• Portail des langues
• Portail du Soudan
• Portail du Tchad

На других языках

---

[de] Zaghawa (Sprache)

Zaghawa (Eigenbezeichnung Beria) ist eine Sprache, die zur Gruppe der saharanischen Sprachen gehört und von ca. 187.000 Menschen im Grenzbereich von Sudan (Region Darfur) und Tschad gesprochen wird.

---

[en] Zaghawa language

Zaghawa is a Saharan language spoken by the Zaghawa people of east-central Chad (in the Sahel) and northwestern Sudan (Darfur). The people who speak this language call it Beria, from Beri, the endonym of the Zaghawa people, and a, Zaghawa for "mouth". It has been estimated that there are between 750,000 native Zaghawa speakers, who primarily live in Chad and the Darfur region of Sudan.

---

- [fr] Zaghawa (langue)

---

[it] Lingua zaghawa

Lo zaghawa (Endonimo: Beria) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue sahariane parlata nella regione del Darfur in Sudan e nel Ciad, dai popoli Zaghawa e Awlad Mana. Si stima che i locutori della lingua siano 274.000.

---

---