lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua chewa (chicheŵa nella trascrizione standard del Malawi), nota anche come cinyanja, chewa o nyanja, è una lingua bantu parlata in gran parte dell'Africa centrale e meridionale.
| Chewa chicheŵa, cinyanja, chewa, nyanja | |
|---|---|
| Parlato in |  Zambia Malawi Mozambico Zimbabwe
|
| Locutori | |
| Totale | 14,4 milioni (Ethnologue, 2022) |
| Classifica | 86 |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue niger-kordofaniane Lingue atlantico-kordofaniane Lingue Benué-Congo Lingue bantoidi Lingue bantoidi meridionali Lingue bantu Lingue bantu centrali Lingue nyasa |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Malawi Zambia
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | ny
|
| ISO 639-2 | nya
|
| ISO 639-3 | nya (EN)
|
| Glottolog | nyan1308 (EN)
|
| Linguasphere | 99-AUS-xa
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Anthu onse amabadwa aufulu ndiponso ofanana mu ulemu ndi ufulu wao. Iwowa ndi wodalitsidwa ndi mphamvu zoganiza ndi chikumbumtima ndipo achitirane wina ndi mnzake mwaubale. | |
Il nome chichewa significa "lingua dei Chewa". I chewa sono l'etnia principale nel Malawi, di cui il chewa è lingua nazionale. La lingua è parlata anche da altri popoli, che la chiamano con nomi diversi: nella Provincia Orientale dello Zambia, per esempio, il chichewa è parlato da alcuni gruppi di etnia ngoni e kunda, che si riferiscono alla propria lingua con il nome inyanja (o chinyanja), "lingua del lago" (con riferimento al lago Malawi). Lo ngoni e il kunda sono i dialetti del chewa tipici delle etnie omonime. Altri gruppi che parlano il chewa si trovano in Mozambico (province di Tete e Niassa), in Zimbabwe (dove il chewa rappresenta la terza lingua nativa) e nelle zone settentrionali del Sudafrica e del Lesotho.
Nel 2022, risultano 14,4 milioni di parlanti totali[1].
Storia
La lingua chewa moderna prese forma durante il periodo storico dell'impero Maravi, che dal XV al XVIII secolo dominava gran parte degli odierni Malawi, Mozambico e Zambia. Sopravvisse alla caduta dell'impero e alle successive invasioni di popoli di etnia e lingua ngoni, e in epoca coloniale fu adottata dai missionari per comunicare con la popolazione locale.
La prima grammatica chewa fu scritta da un linguista britannico nel 1880. Sia la Bibbia che il Corano sono stati tradotti in chewa.
Note
- (EN) What are the top 200 most spoken languages?, su Ethnologue.com, 3 ottobre 2018. URL consultato il 6 novembre 2022-05-27.
Altri progetti
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su chewa
Wikipedia dispone di un'edizione in lingua chewa (ny.wikipedia.org)
Collegamenti esterni
- Lista delle più comuni espressioni e la corrispettiva traduzione inglese, su members.tripod.com.
- "Chichewa Home Page", su humnet.ucla.edu.
| Controllo di autorità | LCCN (EN) sh85023183 · GND (DE) 4252431-3 · J9U (EN, HE) 987007285684205171 · NDL (EN, JA) 00568742 |
|---|
На других языках
[de] Chichewa
Chichewa (ChiChewa: Sprache der Chewa; auch: ChiNyanja: Sprache der Nyanja in Sambia; vereinfacht auch: Chewa oder Nyanja) ist neben Englisch Amtssprache in Malawi und wird dort von 50 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen. In Simbabwe ist Chichewa seit 2013 Amtssprache.[1][en] Chewa language
Chewa (also known as Nyanja, /ˈnjændʒə/) is a Bantu language spoken in much of Southern, Southeast and East Africa, namely the countries of Malawi , where it is an official language, and Mozambique and Zambia. The noun class prefix chi- is used for languages,[3] so the language is usually called Chichewa and Chinyanja (spelled Cinianja in Portuguese). In Malawi, the name was officially changed from Chinyanja to Chichewa in 1968 at the insistence of President Hastings Kamuzu Banda (himself of the Chewa people), and this is still the name most commonly used in Malawi today.[4] In Zambia, the language is generally known as Nyanja or Cinyanja/Chinyanja '(language) of the lake' (referring to Lake Malawi).[5][es] Idioma chichewa
El chichewa es el idioma nacional oficial de Malaui.[fr] Chewa
Le chewa, également appelé nyanja (ou chichewa, chinyanja avec préfixe de classe nominale), est une langue de la famille des langues bantoues, parlées dans toute l'Afrique centrale et australe. C'est notamment l'une des deux langues officielles du Malawi, l'autre étant l'anglais. Le chewa est aussi parlé au Mozambique (notamment dans les provinces de Tete et de Niassa), en Zambie (notamment dans la province orientale), ainsi qu'au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles[2] et où, suivant certaines estimations, il se place au 3e rang des langues locales les plus utilisées, après le shona et le ndébélé. Le Malawi, la Zambie et le Mozambique constituent la région principale de pratique du chewa.- [it] Lingua chewa
[ru] Ньянджа
(Чи)чева (ньянджа chichewa), также (чи)ньянджа — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса. В Малави является одним из двух государственных языков, также встречается в Мозамбике, Замбии и Зимбабве. На востоке Замбии и в столице, Лусаке, «городской ньянджа» является лингва-франка[1]. Число носителей — около 10 млн, 70 % из которых живут в Малави[2].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии