lingvo.wikisort.org - Язык

(Чи)чева (ньянджа chichewa), также (чи)ньянджа — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса. В Малави является одним из двух государственных языков, также встречается в Мозамбике, Замбии и Зимбабве. На востоке Замбии и в столице, Лусаке, «городской ньянджа» является лингва-франка[1]. Число носителей — около 10 млн, 70 % из которых живут в Малави[2].

Ньянджа, чева
Самоназвание	Chinyanja, Chicheŵa
Страны	Малави, Мозамбик, Замбия, Зимбабве
Официальный статус	Малави  Замбия
Общее число говорящих	10 млн (2017)
Классификация
Категория	Языки Африки
нигеро-конголезские языки атлантическо-конголезские языки вольта-конголезские языки бенуэ-конголезские языки бантоидные языки южно-бантоидные языки банту ньянджа
Письменность	латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	нян 510
ISO 639-1	ny
ISO 639-2	nya
ISO 639-3	nya
WALS	cic
Ethnologue	nya
Linguasphere	99-AUS-xa
ABS ASCL	9232
IETF	ny
Glottolog	nyan1308
Википедия на этом языке

О названии

Название языка может как включать приставку «чи», означающую класс языков (чичева[3], чиньянджа[1]), так и опускать её (чева[4], ньянджа[5]).

С 1968 года Малави язык именуется чева, в других странах его называют ньянджа[2].

Вопросы классификации

Чева входит в семью языков банту, которая, в свою очередь, относится к нигеро-конголезской макросемье. В составе семьи банту по системе Гасри имеет номер N31[1][6].

Родство чевы с языками помимо ньянджи спорно: в Этнологе чева-ньянджа — единственный язык группы N.3x, тогда как в библиографической базе Glottolog^[en] они объединены с малоизученным языком мвера-ньяса^[en] в ньянджейскую подгруппу группы сена-ньянджа[7].

Ареал и численность

В Малави распространён в Центральной и Южной провинциях[2],

Диалекты

Благодаря языковым контактам и относительной географической изоляции некоторых групп говорящих у чева появились диалекты, выделяемые прежде всего по инновациям в просодии и фонологической вариативности[8].

Выделяется три крупных диалекта[8]:

• южный (округа Зомба^[en], Чирадзулу, Блантайр^[en]),
• центральный (Дова, Нчиси, Лилонгве^[en], Нчеу, Дедза^[en] и Салима),
• восточный (Нкота-Кота, Ликома и Касунгу).

Центральный диалект лёг в основу литературного языка, выработанного после получения Малави независимости в 1964 году[8].

Письменность

Используется модифицированный латинский алфавит, письменность создана в XIX веке[1]. Алфавит, используемый в Мозамбике: A a, B b, C c, D d, Dz dz, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ng' ng' Ny ny, O o, P p, Pf pf, Ps ps, R r, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, V v, W w, Wé wé, Y y, Z z[9].

История языка

Исторически чева был языком государства, известного из португальских источников как Марави^[en], и благодаря влиянию его правителей он распространился как лингва-франка. Однако британская колониальная администрация и миссионеры использовали на письме главным образом именно ньянджа, и эта политика была продолжена после провозглашения независимости Малави.

Википедия на языке ньянджа

Существует раздел Википедии на языке ньянджа («Википедия на языке ньянджа»), первая правка в нём была сделана в 2004 году[10]. По состоянию на 8:00 (UTC) 18 июня 2022 года раздел содержит 913 статей (общее число страниц — 3997); в нём зарегистрировано 9229 участников, двое из них имеют статус администратора; 17 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 37 701[11].

Строй языка

Строй ньянджа типичен для языков банту: ему присущи агглютинация и синтетизм, развитая система именных классов (правда, локативные классы развиты слабо[12]), сравнительно простая фонологическая система (правда, обращает на себя внимание наличие губно-губного щелевого [β] (орфографически ŵ), противопоставленного [w]), существование тонов.

Хорошо изучена интонация в диалекте чева, где она взаимодействует с синтаксической структурой, указывая на различные прагматические значения[13].

Ньянджа также присуща «стандартная» бантуская модель глагола; в глагольной словоформе выражается согласование с субъектом и объектом, различные видо-временные значения, а также актантные деривации, такие как каузатив, аппликатив, рефлексив и пассив (в словоформе ньянджа они следуют именно в этом порядке, что также является стандартом[14]).

Примечания

Литература

• Laura J. Downing and Al Mtenje. The Phonology of Chichewa. — Oxford University press, 2017. — (The Phonology of the World’s Languages). — ISBN 978–0–19–872474–2.
• И. Н. Топорова. Ньянджа // Большая российская энциклопедия / гл. ред. Ю. С. Осипов. — Большая российская энциклопедия, 2017.

Ссылки

	Раздел Википедии на языке ньянджа

	Викисловарь содержит статьи в категории «Ньянджа»

• Статья в Ethnologue Архивная копия от 27 мая 2007 на Wayback Machine о ньянджа
• Ссылки на статьи о языках банту зоны N, включая ньянджа и чева
• Страница о чева Архивная копия от 18 марта 2009 на Wayback Machine, включает краткую историю, библиографию и практический курс (недоступная ссылка)
• Практическое пособие по чева Архивная копия от 20 мая 2006 на Wayback Machine (англ.) для добровольцев Корпуса мира

На других языках

---

[de] Chichewa

Chichewa (ChiChewa: Sprache der Chewa; auch: ChiNyanja: Sprache der Nyanja in Sambia; vereinfacht auch: Chewa oder Nyanja) ist neben Englisch Amtssprache in Malawi und wird dort von 50 % der Bevölkerung als Muttersprache gesprochen. In Simbabwe ist Chichewa seit 2013 Amtssprache.[1]

---

[en] Chewa language

Chewa (also known as Nyanja, /ˈnjændʒə/) is a Bantu language spoken in much of Southern, Southeast and East Africa, namely the countries of Malawi and Zambia, where it is an official language, and Mozambique and Zimbabwe where it is a recognised minority language. The noun class prefix chi- is used for languages,[3] so the language is usually called Chichewa and Chinyanja (spelled Cinianja in Mozambique). In Malawi, the name was officially changed from Chinyanja to Chichewa in 1968 at the insistence of President Hastings Kamuzu Banda (himself of the Chewa people), and this is still the name most commonly used in Malawi today.[4] In Zambia, the language is generally known as Nyanja or Cinyanja/Chinyanja '(language) of the lake' (referring to Lake Malawi).[5]

---

[es] Idioma chichewa

El chichewa es el idioma nacional oficial de Malaui.

---

[fr] Chewa

Le chewa, également appelé nyanja (ou chichewa, chinyanja avec préfixe de classe nominale), est une langue de la famille des langues bantoues, parlées dans toute l'Afrique centrale et australe. C'est notamment l'une des deux langues officielles du Malawi, l'autre étant l'anglais. Le chewa est aussi parlé au Mozambique (notamment dans les provinces de Tete et de Niassa), en Zambie (notamment dans la province orientale), ainsi qu'au Zimbabwe dont c'est l'une des 16 langues officielles[2] et où, suivant certaines estimations, il se place au 3e rang des langues locales les plus utilisées, après le shona et le ndébélé. Le Malawi, la Zambie et le Mozambique constituent la région principale de pratique du chewa.

---

[it] Lingua chewa

La lingua chewa (chicheŵa nella trascrizione standard del Malawi), noto anche come cinyanja, chewa o nyanja, è una lingua bantu parlata in gran parte dell'Africa centrale e meridionale.

---

- [ru] Ньянджа

---

---