lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua comox è un idioma nativo americano appartenente alle Lingue salish, parlata nella regione canadese della Columbia Britannica. Come tutte le lingue della propria famiglia, anche il comox soffre del processo di deriva linguistica verso l'inglese, per cui i giovani parlano quest'ultimo idioma a scapito di quelli tradizionali. Nel 2014 c'erano ancora 36 persone in grado di parlare ancora la lingua (la popolazione etnica è di 1990 persone) , mentre altre 710 dichiararono di comprenderla parzialmente.
| Comox ʔayajuθəm, q̓yʔq̓yʔɛmixʷq̓ɛnəm | |
|---|---|
| Parlato in | Canada |
| Regioni | Columbia Britannica |
| Locutori | |
| Totale | 47 |
| Altre informazioni | |
| Tipo | lingua agglutinante |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue native americane lingue salish |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-2 | coo
|
| ISO 639-3 | coo (EN)
|
| Glottolog | como1259 (EN)
|
Distribuzione geografica
Storicamente il comox veniva parlato a nord dello Stretto di Georgia, sulla costa orientale dell'isola di Vancouver.
Dialetti
La lingua comox possiede due dialetti diversi : il comox delle isole, che ora è estinto e il comox continentale.
Testo d'esempio
Hɛw xaƛs qayx kʷ malyɛs. Xaƛuxʷas ta kʷiškʷiš. jɛttan kʷa kʷiškʷiš. Malyɛtəm qayx ta kʷiškʷiš. Xaƛuxʷmotas šɛ saɬtus. Kʷʊtəm qayx šɛ paʔa t̓ᶿokʷ. Gyɛtas ta qayɛmɩxʷ: "Hɛsəm čɛ ʔaθ kʷaθ kʷətᶿ qaysəm?" Nanətəm šɛ pʔa gɩǰɛ. Xʷə natəm qayx. Łaxsxʷas ʔot.
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua comox, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
На других языках
[en] Comox language
Comox or Éy7á7juuthem is a Coast Salish language historically spoken in the northern Georgia Strait region, spanning the east coast of Vancouver Island and the northern Sunshine Coast and adjoining inlets and islands. More specifically, ʔayajuθəm was traditionally spoken in Bute Inlet (also known as Church House), in Squirrel Cove (also known as Cortez Island), and in Sliammon, located in the area now known as Powell River.[fr] Comox (langue)
Le comox-sliammon ou éy7á7juuthem (ʔayʔaǰuθəm ou ayʔaǰuθɛm), aussi appelé comox, est une langue amérindienne de la famille des langues salish parlée au Canada, en Colombie-Britannique, dans la partie centrale de la côte Est de l'île de Vancouver par les Comox (k̓ómoks) et sur le continent dans les trois communautés de Homalco ou Xwémalhkwu (χʷɛmaɬku ou χoχmaɬku), Klahuse (ƛohos), et Sliammon ou Tla’amen (ɬaʔəmɛn). Elle a deux dialectes principaux, le dialecte insulaire, aujourd’hui éteint, et le dialecte continentale.- [it] Lingua comox
[ru] Комокс
Комокс (Comox, Comox-Sliammon, K’omoks, Sliammon) — вымирающий прибрежно-салишский язык, на котором говорит народ комокс, проживающий на северном побережье реки Пауэлл острова Ванкувер штата Британская Колумбия в Канаде. Имеет два диалекта: островной комокс, связанный с группой индейцев комокс, и континентальный комокс, связанный с канадскими индейскими народами слиаммон, клахус и хомалко. Все говорят на континентальном диалекте, а у островного не осталось носителей. Некоторые этнические группы говорят на английском языке.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии