La lingua gros ventre o atsina (anche conosciuta come ananin, ahahnelin, ahe oppure a'ani)[1]) è il linguaggio ancestrale (oggi estinto) dei Gros Ventre, popolazione stanziata nel Montana. L'ultimo locutore che parlava fluentemente la lingua è scomparso nel 1981.[2]
| Gros ventre o atsina | |
|---|---|
| Parlato in | |
| Regioni | Montana |
| Locutori | |
| Totale | Estinta nel 1981 |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue algiche Lingue algonchine Lingue arapaho |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | ats (EN)
|
| Glottolog | gros1243 (EN)
|
| Manuale | |
Atsina è il nome che gli specialisti in lingue algonchine hanno assegnato alla lingua che è molto simile alla lingua arapaho, anzi, secondo alcuni le due lingue sono differenti dialetti di una lingua comune usualmente designata come "arapaho-atsina" o "arapaho-atsina-nawathinehena". Storicamente, questa lingua aveva cinque dialetti.[3] Nel 2012, alla "White Clay Immersion School" del Fort Belknap College c'erano 26 studenti che seguivano un corso per l'apprendimento della lingua.[4]
Comparandola alla lingua arapaho, la gros ventre ha tre fonemi in più /tʲ/, /ts/, e /bʲ/, e manca della velare fricativa /x/.
Nella tabella che segue sono confrontati alcuni termini in gros ventre e arapaho.
| atsina | arapaho | ||
| bʸóótéé | bee3ei | civetta | |
| yóóton | yóó3ón | cinque | |
| néeθ | nééso | sette | |
| notóʔos | né3éʔex | mio genero |