lingvo.wikisort.org - Lingua

La lingua gujarati (nome nativo ગુજરાતી, o gujrati) è una delle lingue nazionali dell'India.

Questa voce o sezione sull'argomento lingue non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Questa voce sugli argomenti lingue dell'India e Gujarat è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.

Gujarati ગુજરાતી
Parlato in	India, Tanzania, Kenya, Pakistan
Locutori
Totale	62 milioni (Ethnologue, 2022)
Classifica	24 (2021)
Altre informazioni
Scrittura	Alfabeto gujarati
Tassonomia
Filogenesi	Lingue indoeuropee  Lingue indoiraniche   Lingue indoarie
Statuto ufficiale
Ufficiale in	Gujarat
Codici di classificazione
ISO 639-1	gu
ISO 639-2	guj
ISO 639-3	guj (EN)
Glottolog	guja1252 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 પ્રતિષ્ઠા અને અધિકારોની દૃષ્ટિએ સર્વ માનવો જન્મથી સવતંત્ર અને સમાન હોય છે. તેમનામાં વિચારશકતિ અને અંતઃકરણ હોય છે અને તેમણે પરસ્પર બંધુત્વની ભાવનાથી વર્તવું જોઇએ.
Traslitterazione Pratiṣṭhā anē adikhārōnī dr̥ṣṭinē sarvē mānavō janmathī svatantra anē samān hōy chē. Tēmanāmāṁ vicārśakti anē antaḥkaraṇ hōy chē anē tēmaṇē paraspar bandhutvanī vartavuṁ jōiē.
Manuale

Al 2022 è parlato da 62 milioni di parlanti totali (in gran parte madrelingua L1)[1] ed è la lingua tradizionale dei Parsi dell'India.

L'alfasillabario gujarati (ગુજરાતી લિપિ, Gujǎrātī Lipi) è strettamente imparentato con quello devanagari, la differenza più notevole tra queste due scritture è che le lettere gujarati non hanno la linea orizzontale superiore che le unisce in una parola.

Lingua ufficiale

Il gujarati è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India.[2] È lingua ufficiale dello stato indiano del Gujarat.[3]

Gujarati nel mondo

Paesi con una minoranza Gujarati:

• Bahrein: 2 %
• Bangladesh: 0,05 %
• Regno Unito: 0,5 %
• Burundi: 0,12 %
• Figi: 2,86 %
• India: 4,713 %
• Iran: 0,04 %
• Kenya: 0,41 %
• Madagascar: 0,32 %
• Malawi: 0,297 %
• Malaysia: 0,1 %
• Maldive: 0,2 %
• Birmania: 0,07 %
• Nuova Zelanda: 0,1 %
• Pakistan: 0,6 %
• Ruanda: 0,3 %
• Seychelles: 0,3 %
• Singapore: 0,063
• Sudafrica: 0,35 %
• Tanzania: 0,7 %
• Uganda: 0,9 %
• Zambia: 0,17 %
• Zimbabwe: 0,1769 %

Un distretto francese con una grande popolazione gujarati è Réunion con 2,5 % di Gujarati.

Storia

Questa sezione sull'argomento linguistica è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Fonologia

Questa sezione sull'argomento linguistica è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Vocabolario

Categorizzazioni e fonti

Il vocabolario viene suddiviso in tre categorie: tatsam (તત્સમ tatsama), tadbhav (તદ્ભવ tadbhava) e prestiti dalle lingue arabo-persiano, inglese e portoghese.

Grammatica

Nel Gujarati gli aggettivi precedono i nomi, l'oggetto diretto viene prima dei verbi ed esistono posposizioni. L'ordine delle parole è di tipo SOV ed esistono tre generi e due numeri. Non esiste differenza tra articoli definiti e indefiniti. Un verbo è espresso con la sua radice verbale seguita da suffissi che delineano l'aspetto e l'accordo di quella che è chiamata forma principale con una possibile forma ausiliare che la precede, derivata dal verbo "essere", che evidenzia tempo e umore e mostra anche l'accordo. I passivi e i causativi hanno una base morfologica.

Note

Bibliografia

Dizionari

• Belsare, M.B. (1904) An etymological Gujarati-English Dictionary.
• Deshpande, P.G. (1974) Gujarati-English Dictionary. Ahmadabad: University Granth Nirman Board.
• Deshpande, P.G. (1982) Modern English-Gujarati Dictionary. Bombay: Oxford University Press.
• Deshpande, P.G. & Parnwell, E.C. (1977) Oxford Picture Dictionary. English-Gujarati. Oxford University Press.
• Deshpande, P.G. (1988) Universal English-Gujarati Dictionary. Bombay: Oxford University Press.
• Mehta, B.N. & Mehta, B.B. (1925) The Modern Gujarati-English Dictionary.
• J.T. Platts, A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London, W. H. Allen & Co, 1884.
• Suthar, B. (2003) Gujarati-English Learner's Dictionary (1 Mb)
• Ralph Lilley Turner, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London, Oxford University Press, 1966.

Grammatiche

• George Cardona, A Gujarati Reference Grammar, University of Pennsylvania Press, 1965.
• G.P. Taylor, The Student's Gujarati Grammar, New Delhi, Asian Educational Services, 1908.
• W.S. Tisdall, A Simplified Grammar of the Gujarati Language, 1892.

Corsi

• Jagdish Dave, Colloquial Gujarati, 2004ª ed., Routledge, 1995, ISBN 0-415-09196-9.
• Gujarati Literary Academy UK, Text Books 1 to 5, 1985ª ed., Navabharat Sahitya Mandir Mumbai, 1985.
• Rachel Dwyer, Teach Yourself Gujarati, London, Hodder and Stoughton, 1995 (archiviato dall'url originale il 2 gennaio 2008).
• H.M. Lambert, Gujarati Language Course, Cambridge University Press, 1971.

Fonologia

• T.N. Dave, Notes on Gujarati Phonology, in Bulletin of the School of Oriental Studies, vol. 6, n. 3, 1931, pp. 673–678, DOI:10.1017/S0041977X00093174.
• J.R. Firth, Phonetic Observations on Gujarati, in Bulletin of the School of Oriental and African Studies, vol. 20, n. 1, 1957, pp. 231–241, DOI:10.1017/S0041977X00061802.
• P.J. Mistry, Gujarati Phonology, in A.S. Kaye (a cura di), Phonologies of Asia and Africa, Winona Lake, Eisenbrauns, 1997.
• P.B. Pandit, Historical Phonology of Gujarati Vowels, in Language, vol. 37, n. 1, 1961, pp. 54–66, DOI:10.2307/411249.
• Ralph Lilley Turner, Gujarati Phonology, in Journal of the Royal Asiatic Society, 1921, pp. 505–544.
• Ralph Lilley Turner, Indo-Aryan Nasals in Gujarati, in Journal of the Royal Asiatic Society, 1915, pp. 1033–1038.

Panoramica sulla lingua

• George Cardona e Babu Suthar, Gujarati, in George Cardona e Dhanesh Jain (a cura di), The Indo-Aryan Languages, Routledge, 2003, ISBN 978-0-415-77294-5.
• Andrew Dalby, Gujarati, in Dictionary of languages: the definitive reference to more than 400 languages, New York, Columbia University Press, 1998, ISBN 0-231-11568-7.
• P.J. Mistry, Gujarati, in William Frawley (a cura di), International Encyclopedia of Linguistics, vol. 2, 2nd, Oxford, Oxford University Press, 2003.
• P.J. Mistry, Gujarati, in Jane Garry e Carl Rubino (a cura di), An encyclopedia of the world's major languages, past and present, New England Publishing Associates, 2001.

Gujarati antico

• Bender, E. (1992) The Salibhadra-Dhanna-Carita: A Work in Old Gujarati Critically Edited and Translated, with a Grammatical Analysis and Glossary. American Oriental Society: New Haven, Conn. ISBN 0-940490-73-0
• W.N. Brown, An Old Gujarati Text of the Kalaka Story, in Journal of the American Oriental Society, vol. 58, n. 1, 1938, pp. 5–29, DOI:10.2307/594192.
• Dave, T.N. (1935) A Study of the Gujarati Language in the XVth Century. The Royal Asiatic Society. ISBN 0-947593-30-6
• Tessitori, L.P. (1914–1916) "Notes on the Grammar of Old Western Rajasthani." Indian Antiquary. 43–45.

Altro

• S.N. Gajendragadkar, Parsi Gujarati, Bombay, University of Bombay, 1972.
• Colin Masica, The Indo-Aryan Languages, Cambridge, Cambridge University Press, 1991, ISBN 978-0-521-29944-2.
• P.J. Mistry, Gujarati Writing, in Daniels e Bright (a cura di), The World's Writing Systems, Oxford University Press, 1996.

Voci correlate

• Alfasillabario gujarati

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su gujarati
• Wikipedia dispone di un'edizione in lingua gujarati (gu.wikipedia.org)

Collegamenti esterni

• (EN) Gujarati Online Dictionary & Language Resources
• (EN) UCLA Language Materials Project: Gujarati
• (EN) Gujarati Wiktionary
• (EN) Bharatiya Bhasha Jyoti: Gujarati —a textbook for learning Gujarati through Hindi from the Central Institute of Indian Languages.
• (EN) English to Gujarati Dictionary Archiviato il 10 giugno 2016 in Internet Archive.

Controllo di autorità	GND (DE) 4022525-2 · NDL (EN, JA) 00562666

Portale India

Portale Linguistica

Portale Pakistan

На других языках

---

[de] Gujarati

Gujarati (ગુજરાતી, f., .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}gujarātī, [.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}guʤəˈrɑːtiː], Sprache von Gujarat) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

---

[en] Gujarati language

Gujarati (/ˌɡʊdʒəˈrɑːti/;[6] Gujarati script: ગુજરાતી, romanized: Gujarātī, pronounced [ɡudʒˈɾɑːtiː]) is an Indo-Aryan language native to the Indian state of Gujarat and spoken predominantly by the Gujarati people. Gujarati is part of the greater Indo-European language family. Gujarati is descended from Old Gujarati (c. 1100–1500 CE). In India, it is the official language in the state of Gujarat, as well as an official language in the union territory of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu. As of 2011, Gujarati is the 6th most widely spoken language in India by number of native speakers, spoken by 55.5 million speakers which amounts to about 4.5% of the total Indian population.[3] It is the 26th most widely spoken language in the world by number of native speakers as of 2007.[7]

---

[es] Idioma guyaratí

El guyaratí o gujarati (autoglotónimo: Gujarātī, en inglés: Gujarati) es un idioma que procede del estado de Guyarāt, en el oeste de la India. Es una lengua indoeuropea, de la familia indoaria, hablada por unos 46 millones de personas en todo el mundo, siendo así la 23.ª lengua más hablada del mundo. De todos ellos, aproximadamente 45,5 millones residen en la India, 250 000 en Tanzania, 150 000 en Uganda, 100 000 en Pakistán y 50 000 en Kenia.

---

[fr] Gujarati

Le gujarati ou goudjarati (ગુજરાતી, gudjarātī, prononcé /ɡudʒ(ə)ˈɾɑːt̪i/ en gujarati et /ɡu(d).ʒa.ʁa.ti/ en français) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé principalement dans l'État de Gujarat (Goudjerat), dans l'ouest de l'Inde. C'est une langue officielle reconnue par la Constitution fédérale, dérivée de prâkrits, et très proche du rajasthani dont il dérive ; les locuteurs musulmans et parsis ont, de fait, apporté un grand nombre de termes arabo-persans à son lexique. Le gujarati est noté au moyen d'un alphasyllabaire très similaire à la devanagari mais sans la ligne continue caractéristique qui relie le sommet des caractères. Il compte environ 56 millions de locuteurs.

---

- [it] Lingua gujarati

---

[ru] Гуджарати

Гуджара́ти[2], или гуджара́тский язы́к[3] (ગુજરાતી, gujarātī) — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.

---

---