lingvo.wikisort.org - Lingua
La lingua tèlugu (తెలుగు) è una lingua dravidica parlata nell'India centro-meridionale. Al 2022, è parlata da 95,7 milioni di parlanti totali[1].
| Telugu తెలుగు telugu | |
|---|---|
| Parlato in | India |
| Regioni | Asia meridionale |
| Locutori | |
| Totale | 95,7 milioni (Ethnologue, 2022) |
| Classifica | 12 (2021) |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | scrittura telugu |
| Tipo | SOV agglutinante |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue dravidiche Lingue dravidiche centro-meridionali Lingue telugu Telugu |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in |  India (Andhra Pradesh, Telangana, Pondicherry)
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | te
|
| ISO 639-2 | tel
|
| ISO 639-3 | tel (EN)
|
| Glottolog | telu1262 (EN)
|
| Linguasphere | 49-DBA-aa
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 ప్రతిపత్తిస్వత్వముల విషయమున మానవులెల్లరును జన్మతః స్వతంత్రులును సమానులును నగుదురు. వారు వివేదనాంతఃకరణ సంపన్నులగుటచే పరస్పరము భ్రాతృభావముతో వర్తింపవలయును. | |
| Traslitterazione Pratipattisvatvamul visyamun mānavulellarunu janmataḥ svataṁtrulunu samānulunu naguduru. Vāru vivēdanāṁtaḥkaraṇ saṁpannulaguṭačē parasparamu bʰrātṛbʰāvamutō vartiṁpavalayunu. | |
Etimologia
L'etimologia del nome "telugu" non è nota con certezza. Si pensa che derivi da trilinga, come in Trilinga Desa, "il paese dei tre linga". Secondo una leggenda indù, Shiva scese come un linga su tre monti: Kaleswaram in Telangana, Srisailam in Rayalasima e Bhimeswaram nella regione costiera dell'Andhra Pradesh; nella leggenda, questi segnano i confini del paese Telugu.
Distribuzione geografica
Il telugu è parlato al 2022 da circa 95,7 milioni di persone (parlanti totali) negli stati indiani dell'Andhra Pradesh, del Telangana e territori limitrofi. Gran parte dei parlanti sono madrelingua (L1).
È la seconda lingua dell'India per numero di persone che la parlano,[2] dopo l'hindi.
Lingua ufficiale
Il telugu è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India.[3] È lingua ufficiale negli stati indiani dell'Andhra Pradesh e del Telangana[2][4] e nel distretto di Yanam nel territorio di Pondicherry.[5]
Fonologia
Per la sua musicalità è stato definito "l'italiano d'Oriente".[6]
Grammatica
Il telugu è una lingua agglutinante e permette la poliagglutinazione, una caratteristica unica che consente di aggiungere suffissi alle parole per specializzarne il significato. Ad esempio, ad una parola si possono aggiungere i suffissi ninchi ("da") e lo ("in") per esprimere il concetto di provenire da dentro qualcosa, come in ramuloninchi "da dentro Ramu".[senza fonte]
Sistema di scrittura
La scrittura telugu è molto simile alla kannada, tanto che spesso sono considerate due varianti grafiche dello stesso alfabeto.[senza fonte]
Cultura di massa
Nel 2018 un carattere dell'alfabeto telugu ha provocato svariati problemi ai prodotti multimediali Apple, sia i dispositivi mobili con sistema operativo iOS e watchOS (iPod touch, Apple Watch, iPad e iPhone) sia i computer Mac. Gli algoritmi di elaborazione grafica di tali dispositivi non riuscivano a visualizzare tale carattere, di conseguenza esso causava il crash dell'applicazione che tentava di mostrarlo; nei casi in cui il carattere compariva in una notifica generata dal sistema operativo, ad esempio quando era contenuto in un messaggio di testo che si riceveva, l'intero dispositivo si bloccava in modo anomalo, e se si tentava un riavvio forzato il dispositivo andava in bootloop, ovvero di fatto non riusciva più ad avviarsi. Il problema ha suscitato numerose polemiche in quanto dal momento della comparsa del problema al momento in cui Apple ha pubblicato gli aggiornamenti dei propri sistemi operativi che risolvevano il bug è trascorso un tempo relativamente lungo.
Note
- (EN) What are the top 200 most spoken languages?, su Ethnologue, 3 ottobre 2018. URL consultato il 27 maggio 2022.
- Telugu Language, su AP State Portal, Andhra Pradesh Government. URL consultato il 9 novembre 2012 (archiviato dall'url originale il 15 ottobre 2012).
- Germano Franceschini e Francesco Misuraca, 1.11. Le lingue del diritto indiano, in India: diritto commerciale, doganale e fiscale, Wolters Kluwer Italia, 2006, p. 16, ISBN 88-217-2356-9.
- The Andhra Pradesh Official Language (Amendment) Act, 1989, su lawsofindia.org. URL consultato il 26 novembre 2012.
- The Puducherry Official Languages Act, 1965 (PDF), su lawsofindia.org. URL consultato il 26 novembre 2012.
- Henry Morris, A descriptive and historical account of the Godavery District in the Presideny of Madras, Asian Educational Services, 2005, ISBN 978-81-206-1973-9.
Voci correlate
- Lingue nazionali dell'India
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «telugu»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su telugu
Collegamenti esterni
- (EN) Lingua telugu, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua telugu, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | Thesaurus BNCF 35510 · LCCN (EN) sh85133667 · GND (DE) 4120355-0 · BNF (FR) cb119422806 (data) · J9U (EN, HE) 987007529679405171 · NDL (EN, JA) 00572905 |
|---|
На других языках
[de] Telugu
Telugu (తెలుగు) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 81 Millionen Menschen in Südindien gesprochen. Damit ist Telugu die größte dravidische Sprache und nach Hindi, Bengali und Marathi die Sprache Indiens mit den viertmeisten Sprechern.[en] Telugu language
Telugu (/ˈtɛlʊɡuː/;[5] తెలుగు, Telugu pronunciation: [ˈteluɡu]) is a Dravidian language spoken by Telugu people predominantly living in the Telugu states of Andhra Pradesh and Telangana, where it is also the official language. It is the most widely spoken member of the Dravidian language family and one of the twenty-two scheduled languages of the Republic of India.[6][7] It is one of the few languages that has primary official status in more than one Indian state, alongside Hindi and Bengali.[8][9] Telugu is one of six languages designated as a classical language (of India) by the Government of India.[10][11][es] Idioma télugu
El télugu o telugu (తెలుగు telugu, AFI: [ˈt̪el̪ugu]) es una lengua hablada mayormente en los estados de Telangana, Andhra Pradesh y el distrito de Yanam, donde es un idioma oficial. También es hablado en los estados vecinos de Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Orissa y Tamil Nadu. Es la lengua con el segundo mayor número de hablantes nativos en la India (74 millones hasta 2001) y la decimotercera en la lista Ethnologue de las lenguas más habladas en el mundo. Es una de las veintidós lenguas establecidas de la República de la India y una de las cuatro lenguas clásicas. Escrita en escritura télugu, el télugu es una lengua dravídica central del sur influida por el sánscrito y el prácrito, así como por el hindi-urdu alrededor de Hyderabad.[fr] Télougou
Le télougou (autonyme : తెలుగు, tĕlugu) est une langue dravidienne du sud de l'Inde. Il est parlé dans les États d'Andhra Pradesh et du Telangana, où il a le statut de langue officielle, ainsi qu'à Yanaon (territoire de Pondichéry), dans l'arrière-pays tamoul, à l'est du Karnataka, au Maharashtra, en Orissa. Il existe une diaspora télougoue en Birmanie, en Malaisie, à Maurice, en Arabie saoudite, dans les émirats du Golfe, en Afrique du Sud, aux îles Fidji, en Amérique du Nord, au Royaume-Uni et en France. En 2011, en Inde, 81 127 740 personnes avaient le télougou comme langue maternelle dont 70 667 780 en Andhra Pradesh[1].- [it] Lingua telugu
[ru] Телугу
Язык те́лугу[1] (తెలుగు) — крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей (84 млн. человек). Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.[2][3] Телугу третий самый распространённый в Индии. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.[4]Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии