lingvo.wikisort.org - Lingua

La lingua tsonga, conosciuta anche con i nomi di thonga, tonga, gwamba, shangaan o shangana,[1] (nome nativo xiTsonga) è una lingua tswa-ronga parlata in Sudafrica e Mozambico.

Tsonga xiTsonga
Parlato in	Sudafrica  Mozambico
Locutori
Totale	4 milioni
Altre informazioni
Scrittura	Alfabeto latino
Tassonomia
Filogenesi	Lingue niger-kordofaniane  Lingue congo-atlantiche   Lingue volta-congo    Lingue benue-congo     Lingue bantoidi      Lingue bantu       Lingue tswa-ronga        Tsonga
Statuto ufficiale
Ufficiale in	Sudafrica
Codici di classificazione
ISO 639-1	ts
ISO 639-2	tso
ISO 639-3	tso (EN)
Glottolog	tson1249 (EN)
Linguasphere	99-AUT-dc
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Vanhu hinkwavo va velekiwa va ntshunxekile naswona va ringana hi xindzhuti na timfanelo. Va nyikiwe mianakanyo ni ripfalo naswona va fanele va endla eka un’wana ni un’wana hi moya wa vumakwerhu.
Distribuzione dei locutori L1 in Sudafrica nel 2011.
Manuale

Distribuzione geografica

Secondo i dati del censimento sudafricano del 2011,[2] i locutori L1 sono 2.277.148, pari al 4,5% della popolazione, stanziati principalmente nelle province del Limpopo e del Gauteng.

Secondo Ethnologue,[3] la lingua è inoltre parlata da 1.710.000 persone in Mozambico (dato del 2006) e da 19.000 persone nello Swaziland (dato del 1993). La lingua è attestata anche nello Zimbabwe sudorientale, vicino al confine con il Mozambico. La stima complessiva dei locutori è di circa 4 milioni.

Lingua ufficiale

Lo tsonga è una delle undici lingue ufficiali del Sudafrica[4]

Classificazione

Lo tsonga viene classificato all'interno del gruppo delle lingue tswa-ronga, compreso all'interno del gruppo S della classificazione di Guthrie delle lingue bantu; ha similarità con le altre lingue identificate nel gruppo (tswa e ronga), parlate prevalentemente in Mozambico, con le quali ha un elevato grado di mutua comprensibilità[1] tanto che vengono a volte considerati come tre distinti dialetti di una stessa lingua.[5]

Secondo Ethnologue,[1] la classificazione della lingua tsonga è la seguente:

• Lingue niger-kordofaniane
  • Lingue congo-atlantiche
    • Lingue volta-congo
      • Lingue benue-congo
        • Lingue bantoidi
          • Lingue bantoidi meridionali
            • Lingue bantu
              • Lingue bantu centrali
                • Lingue bantu S

Sistema di scrittura

Per la scrittura si usa l'alfabeto latino.[1]

Esempio di testo

Padre nostro in Tsonga:

Tata wa hina la nge matilweni,

vito ra wena a ri hlawuleke;

a ku te ku fuma ka wena;

ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,

tanihi loko ku endliwa tilweni.

U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;

u hi rivalela swidyoho swa hina,

tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;

u nga hi yisi emiringweni,

kambe u hi ponisa eka Lowo biha,

Amen.

Note

Altri progetti

• Wikipedia dispone di un'edizione in lingua tsonga (ts.wikipedia.org)

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sullo tsonga

Collegamenti esterni

• (EN) Lingua tsonga, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Lingua tsonga, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.

Controllo di autorità	LCCN (EN) sh85138332 · BNF (FR) cb119579184 (data) · J9U (EN, HE) 987007553523905171

Portale Africa del Sud

Portale Linguistica

На других языках

---

[de] Xitsonga

Xitsonga (auch: Tsonga, Thonga, Shangaan, Shangani) ist eine Bantusprache und wird vor allem von der Ethnie der Tsonga verwendet.

---

[en] Tsonga language

Tsonga (/ˈtsɒŋɡə/) or Xitsonga (Tsonga: Xitsonga) as an endonym, is a Bantu language spoken by the Tsonga people of southern Africa. It is mutually intelligible with Tswa and Ronga and the name "Tsonga" is often used as a cover term for all three, also sometimes referred to as Tswa-Ronga. The Xitsonga language has been standardised for both academic and home use. Tsonga is an official language of South Africa, and under the name "Shangani" it is recognised as an official language in the Constitution of Zimbabwe. All Tswa-Ronga languages are recognised in Mozambique. It is not official in Eswatini (formerly Swaziland).

---

[es] Idioma tsonga

El tsonga (xitsonga en tsonga) es una lengua bantú hablada en el sur de África, específicamente en los países de Mozambique, Zimbabue y Sudáfrica, por varios grupos étnicos; entre ellos los tsonga shangaan. Esta lengua también es a veces llamada según el subgrupo étnico que la habla como thonga, tonga, shangana, y shangaan.

---

[fr] Tsonga (langue)

Le tsonga ou xitsonga est une langue principalement parlée en Afrique du Sud et au Mozambique. Il est parlé par le peuple tsonga, également appelé shangaan. Au Mozambique, les principales variantes, considérées parfois comme des langues et parfois comme des dialectes, sont le xironga (province de Maputo), le xichangana (province de Gaza) et le xitswa (nord de la province d'Inhambane).[réf. souhaitée]

---

- [it] Lingua tsonga

---

[ru] Тсонга (язык)

Тсо́нга (самоназвание — Xitsonga), или шангаа́н, — язык бенуэ-конголезской языковой семьи бантоидной ветви группы банту, на котором говорит народ тсонга, распространённый вдоль берега Индийского океана: на востоке Южно-Африканской Республики, на юге Мозамбика, на юго-востоке Зимбабве, а также в Эсватини[2].

---

---