lingvo.wikisort.org - LinguaLe lingue jola o diola sono un gruppo di idiomi, strettamente imparentati, parlati in Senegal, Gambia e Guinea-Bissau. Appartengono al ramo delle lingue bak della famiglia linguistica delle lingue niger-kordofaniane (o niger-congolesi).
La lingua bayot, parlata nella zona di Ziguinchor in Senegal, è grammaticalmente identica allo jola, a parte il sistema pronominale che è differente, e circa metà del suo vocabolario. Quindi, a volte, viene considerato come una lingua isolata con sostanziali prestiti dallo jola. In ogni caso è chiaramente diversificata dalle altre lingue del gruppo.
Classificazione
La classificazione secondo Ethnologue è la seguente (tra parentesi tonde il numero di lingue di ogni gruppo, tra parentesi quadre il codice ISO 639)
- Lingua bayot [bda]
- Lingue jola proprie (9)
- Jola centrali (6)
- Gusilay (2)
- Lingua bandial [bqj], parlata in una piccola area a sud del fiume Casamance
- Lingua gusilay [gsl], parlata nel villaggio di Tionk Essil
- Her-Ejamat (2)
- Lingua ejamat o jola-felupe [eja], parlata in alcuni villaggi a sud di Oussouye in Guinea-Bissau
- Lingua kerak [hhr], da alcuni considerata un dialetto dello jola-felupe
- Lingua jola-fonyi [dyo], detta anche kujamatay, parlata attorno a Bignona
- Lingua jola-kasa [csk], parlata nella zona di Oussouye
- Karon-mlomp (2)
- Lingua karon [krx], parlata lungo il fiume Casamance a sud di Diouloulou
- Lingua mlomp [mlo], parlata nel villaggio di Mlop
- Lingua kuwaataay [cwt], parlata lungo la riva meridionale del fiume Casamance
La lingua jola-fonyi viene considerata la lingua jola standard.
Bibliografia
- (EN) J. David Sapir, A Grammar of Diola-Fogny, West African Language Monographs 3, Cambridge, Cambridge University Press, 1965.
- (FR) Christian Sina Diatta, Parlons jola - Langue et culture diolas, L'Harmattan, 1998, ISBN 2-7384-7169-2
- (FR) Michel de Lavergne, « Description succincte du diola du Fogny (Sénégal) », Bulletin de l'IFAN, 1979, série B, n° 41, p. 568-652.
- (FR) Pierre-Marie Sambou, Diola Kaasa esuulaalur : Phonologie, morphophonologie et morphologie, Dakar, Université de Dakar, 1979, 211 p. (Thèse de 3e cycle)
- (FR) Pierre-Marie Sambou et J. Lopis, « Le trait atr et ses manifestations en joola et en noon », Bulletin de l'IFAN, 1981, vol. 43, série B, n° 1/2, p. 203-214
- (FR) Henri Weiss, Grammaire et Lexique Diola du Fogny (Casamance), Paris, Larose, 1940
- (FR) R.P. Édouard Wintz, Dictionnaire français-dyola et dyola-français, précédé d'un essai de grammaire, Elinkine, Paris, 1909, 190 p. (ristampato in Inghilterra, Gregg Press Ltd nel 1968)
Collegamenti esterni
Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Linguistica |
На других языках
[de] Diola (Sprache)
Diola (auch Jola) ist die Bezeichnung für die Sprache der gleichnamigen Ethnie der Diola in Senegal, Gambia und Guinea-Bissau und gehört zur atlantischen Gruppe der Niger-Kongo-Sprachfamilie.
[fr] Diola
Le diola, aussi appelé jola, joola ou djola, est un continuum linguistique de langues nigéro-congolaises parlées en Gambie (1,2 million de locuteurs), au Sénégal (Casamance : 1,2 million de locuteurs) et en Guinée-Bissau (0,8 million de locuteurs). C'est la langue des Diolas présents dans ces trois pays. C'est une langue du groupe bak, différente de celle des Dioulas qui est mandingue. Le terme « Diola » est un exonyme attribué par les autres peuples (notamment les Mandingues) ainsi que par les colonisateurs anglais, français et portugais. Les endonymes par lesquels ils se désignent eux-mêmes sont Ajamat, Ajamaat, Adjamat ou Adjamaat dérivant du mot ajamaat qui signifie « humain » (par opposition à l'animal). Mais il existe d'autres noms comme Felipes, Flup ou Floups en Guinée-Bissau.
- [it] Lingue jola
[ru] Диола (языки)
Диола (диула, дьюла) — группа близкородственных языков атлантической семьи, распространённых в Западной Африке, главным образом в Казамансе (регион на юге Сенегала), а также в Гамбии и Гвинее-Бисау. Этнические языки народа диола.
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии