Леко (рик'а) — находящийся на грани вымирания язык-изолят Восточной Боливии.

В настоящее время (2006) языком леко владеют около 20 человек, проживающих на территории департамента Ла Пас: в окрестностях города Аполо (провинция Франц Тамайо) и в ряде селений по течению рек Мапири-Кака и Короико. Все носители старше 60 лет, в основном мужчины, все они перестали использовать леко для повседневного общения ещё во времена своей юности, в 1960-е. Раскиданные по различным селениям, носители леко живут в испано- или аймараязычном окружении и практически не контактируют между собой.

Родственные связи леко не установлены, язык классифицируется как изолированный.

Грамматика

Морфология леко носит агглютинативный характер, со значительным преобладанием суффиксации над префиксацией. Лицо-число субъекта выражается суффиксом, занимающим крайне правую позицию в глагольной словоформе; в ряде форм в результате фузии показатели времени и лица-числа субъекта сливаются в единую кумулятивную морфему. Лицо-число объекта при переходном глаголе опционально выражается префиксом, употребление которого зависит от целого ряда семантических, прагматических и дискурсивных факторов (подробнее см. Kerke 2006).

Порядок слов относительно свободен, предположительно можно говорить о базовом порядке SOV. Прилагательные и указательные местоимения предшествуют определяемым существительным, наречия предшествуют прилагательным, обладатель предшествует обладаемому.

Падежное маркирование суффиксальное, устроено по номинативно-аккузативному принципу.

Примечания

Ссылки

• Ethnologue report for Leko

Литература

• Kerke, S. van de. 1998. Verb formation in Leko: Causatives, reflexives, and reciprocals. // L. Kulikov & H. Vater (eds.) Typology of verbal categories, 195—203. Linguistische Arbeitsberichte 382, Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
• Kerke, S. van de. 1999. A 19th century doctrine in the Leko language. // S. Dedenbach-Salazar & L. Crickmay (eds.) The language of christianisation in Latin America: Catechisation and instruction in Amerindian languages, 115—150. BAS 20/CIASE 29, Saurwein, Markt Schwaben.
• Kerke, S. van de. 2000. Case marking in the Leko language. In H. van der Voort & S. van de Kerke (eds.) Indigenous languages of Lowland South America, 25-39. Leiden: ILLA 1, CNWS.
• Kerke, S. van de. 2002. Complex verb formation in Leko. In M. Crevels et al. (eds.) Current studies on South American languages, 241—255, Leiden: ILLA 3, CNWS.
• Kerke, S. van de. 2006. Object cross-referencing in Leko // Rowicka & Carlin (eds) What’s in a Verb: Studies in the verbal morphology of the languages of the Americas. Utrecht: LOT Publications, 2006.
• Lafone Quevedo, S.J. 1905. La lengua Leca, Anales de la Sociedad Cientifica Argentina, tomo 60.
• Montaño Aragón, M. 1987. Guía etnográfica lingüística de Bolivia. La Paz: Don Bosco.

Это «статья-заготовка» о языках мира. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности.

На других языках

[en] Leco language

[es] Idioma leco

[fr] Leko (langue)