lingvo.wikisort.org - Язык

Нижнефранконский диалект (нем. Unterfränkisch, Unterostfränkisch) — майнфранкский (южнонемецкий) диалект немецкого языка, распространённый прежде всего в баварском административном округе Нижняя Франкония. Диалекты восточнее Шпессартского барьера (около Мильтенберга и Ашаффенбурга) принадлежат уже к средненемецким диалектам. Диалект сосуществует рядом с хоэнлоэнским и хеннебергским. Эталонным нижнефранконским считается диалект Вюрцбурга.

Нижнефранконский диалект
Самоназвание	Unterfränkisch
Страны	Германия (Бавария)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Верхненемецкая подгруппа Южнонемецкие диалекты
Письменность	латиница
Linguasphere	52-ACB-djc
Glottolog	lowe1447

Для нижнефранконского, как и для многих восточнофранкских диалектов, характерно неразличение p и b, t и d, переход k в g и g в ch. Гласные e или ä произносятся как долгое a (Käse → Kaas, Besen → Baasn). Конъюгация глагола происходит с собственным корневым умлаутом (ich schlaff (ich schlafe) → du schlöffsdd (du schläfst) → er/sie/es schlöffdd (er/sie/es schläft) → mir schlaff'n (wir schlafen) → ihr schlaffdd (ihr schlaft) → die schlaffn (sie schlafen)), в инфинитиве отпадает окончание (Ich will schlaff вместо Ich will schlafen), часто встречается начальная глагольная g (Doä kosst g'schlaff вместо Da kannst du schlafen).

Ссылки

• Das Unterfränkische Dialektinstitut (нем.). Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
• Dâs khört uffgschriewa – Das Dertinger Dialektwörterbuch (нем.). Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.
• Naüschter un Erlier Dialekt aus Unterfranken (нем.). Дата обращения: 21 августа 2012. Архивировано 29 октября 2012 года.

На других языках

---

[de] Unterfränkisch

Unterfränkisch oder, in sprachwissenschaftlicher Terminologie, Unterostfränkisch (unterfränkisch Meefränggisch[1][2], wörtlich Mainfränkisch, vgl. Mainfranken) wird in den meisten Gebieten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken gesprochen. Alle westlich der „Spessartbarriere“ gelegenen Regionen (um Miltenberg und Aschaffenburg) gehören zum mitteldeutschen Sprachgebiet (hessisch) und nicht etwa zum oberdeutschen Sprachraum. In seiner typischen Form tritt das Unterostfränkische im Großraum rund um Schweinfurt sowie um Würzburg auf. Das unterfränkische Dialektgebiet entspricht im Kern dem historischen Hochstift Würzburg.

---

- [ru] Нижнефранконский диалект

---

---