lingvo.wikisort.org - Язык
Гребо (северный гребо) — язык группы кру семьи атлантическо-конголезских языков, распространенный на юго-западе Либерии и являющийся родным для ее жителей. Самоназвание — клепо.
| Гребо | |
|---|---|
| Страны |
|
| Классификация | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | grb |
| ISO 639-3 | grb |
| Ethnologue | grb |
| Linguasphere | 95-ABA-l |
| IETF | grb |
| Glottolog | greb1256 |
Генеалогическая и ареальная информация
Северный гребо (или гребо) входит в объединение языков гребо (состоит из пяти языков — центральный гребо, южный гребо, северный гребо, гболоо гребо и барклайвилль гребо) из группы кру. Языки этой группы широко распространены в Либерии. Гринберг относил их к языкам ква семьи атлантик-конго. Однако Вестерманн и Брайан выделяют их в отдельную группу.
Северный гребо распространен на юго-западе Либерии недалеко от границы с Кот-д’Ивуаром. В этой географической зоне с ним соседствуют другие языки групп кру, а также группа ква.
Социолингвистические сведения
По данным этнолога язык является родным для 150 000 носителей на территории Либерии. На данный момент язык активно используется и передается следующим поколениям в устном и письменном виде и не находится под угрозой исчезновения. По Международной шкале, разработанной Льюисом и Симонсом (2010 г.), ему присвоен уровень 5 - письменный язык.
Он был одним из первых языков Западной Африки, открытых и изученных европейскими и американскими миссионерами. Именно поэтому большое влияние на орфографию языка оказали миссионерские тексты. Наиболее значимым автором таких текстов является епископ Ауэр, опубликовавший в 1873 собрание гимнов. Предложенная им орфография легла в основу грамматики Иннес Гордон.
В ареале распространения языков гребо языковые сообщества чаще всего многоязычны, что характерно для Африки. Экзогамия и потребности торговли способствуют этому явлению. Наиболее тесный контакт установлен и либерийским английским (пиджин).
Типологическая характеристика
Тип выражения грамматических значений
Гребо- синтетический язык. Грамматические значения выражаются суффиксами. Пр и этом каждому суффиксу соответствует несколько вариантов, находящихся в дополнительной дистрибуции. Префиксы не представлены.
Примеры:
1.Форма будущего времени, относящегося к завтра
ne pi-à bla ne
Я готовить-FUT1 рис PartCl
Я приготовлю рис завтра.
2.Образование пассива
ɔ wɛ-e-da ne
это ломаться-PAS-PST2 PartCl
Оно было сломано (кем-то, давно).
Однако присутствуют и черты аналитизма. Некоторые грамматические значения в глагольных фразах могут выражаться глаголом-связкой. (Например, оттенок намерения — связкой mi). Кроме того, в языке отсутствуют падежи.
Границы между морфемами
Язык гребо- агглютинативный. Морфемы присоединяются после корня и нанизываются одна на другую.
Примеры:
1. Множественное число от некоторых существительных образуется прибавлением сразу двух суффиксов показателей множественного числа
suku-i-a, pudi-a-bo
школа-PL-PL охотник-PL-PL
2. Глагольные формы
ne du-i-ê-dɔ-o Do bla ne
я толочь-IMP-DAT-PST1-там До рис PartCl
Я толок рис для До там (вчера).
Порядок слов
Базовый порядок слов- SVO
Примеры:
1.ne du-da bla ne
я толочь-PST2 рис PartCl
Я истолок рис (давно)
2. Do mu-na London ne
До уйти-PST2 Лондон PartCl
До отправился в Лондон (давно).
Глагол muna присоединяет прямое дополнение — Лондон.
Локус маркирования
Посессивная именная группа маркируется с помощью специальной связки -a. Таким образом в языке представлено зависимостное маркирование, где вместо флексии используется отдельное слово.
Примеры:
- Конструкция с именем существительным
kë a kae
вождь PartPos дом
Дом вождя
2. Местоименная конструкция. В конструкции с местоимением посессивность не отмечена специальной частицей, вместо этого использованы притяжательные местоимения.
a kae
наш дом
na kae
мой дом
В предикации маркирование нулевое. Синтаксическая связь между членами предложения выводится из порядка слов.
ne bi-da yu nɔ no
я побить-PST2 ребенок DemAdj
Я побил этого ребенка (давно)
Тип ролевой кодировки в предикации
Гребо- беспадежный язык и относится к директному типу. Ни агенс, ни пациенс не маркируются.
Примеры:
- Клауза с двухместным глаголом.
Do hi kë gbè ne
До дать вождь собака PartCl
До дал вождю собаку.
ɔ ple-da yu ni ne
она купать-PST2 ребенок вода PartCl
Она искупала ребенка водой (давно).
2. Агентивная клауза с одноместным глаголом
kë a yu mu-e ne
вождь PartPos ребенок идти - PST1 PartCl
Ребенок вождя ушел сегодня.
a hlé ne yu-ka ne
он говорить как ребенок-COMP PartCl
Он разговаривает как ребенок.
3. Пациентивная клауза с одноместным глаголом.
bla du-ié ne
это толочь-PAS PartCl
Рис был истолочен.
Яркие языковые особенности
Хотя гребо - язык с долгой письменной историей, его орфография до сих пор не стандартизирована строго. Наиболее авторитетным источником в этом вопросе, на который опираются авторы грамматик, считается епископ Ауэр, предложивший в своих миссионерских текстах наиболее целостную орфографическую систему.
От некоторых основ имен существительных множественное число может образовываться присоединением как одного, так и двух показателей множественного числа. При этом семантически они неразличимы.
Примеры:
tuu tu-i tu-i-a
барабан барабан-PL барабан-PL-PL
В развитой вокальной системе языка представлены 9 ротовых гласных, 7 из которых имеют носовые соответствия. В корнях и на стыке корней с суффиксами присутствует гармония гласных.
Например,
du- ô te-o
pound there descend there,
где о - показатель места, приобретает назальность в позиции после носового.
В позициях, где фонологически возможен только носовой гласный, назальность никак не помечается. В следующем примере в слове представлен назальный гласный, однако он никак не маркирован графически.
buo [buô] father
Как и во многих языках Африки, тон является смыслоразличительным. В системе языка выделяется 4 основных тона. Так лицо местоимения может быть выражено только тоном.
Примеры
na2 kae na3 kae
мой дом твой дом
Действует закон закрытого слога и ограничения на кластеры согласных — возможен только тот кластер, в котором второй согласный представлен звуком l или w.
Грамматические значения выражаются с помощью суффиксов. При этом каждому значению как правило соответствует несколько суффиксов, находящихся в дополнительной дистрибуции.
В позиции субъекта и объекта выступают разные типы личных местоимений. Также существуют отдельные типы для каждого из четырех наклонений глагола.
У каждого глагола существует две основы, которые в равной степени могу присоединять показатели времени и места. При этом первичная имеет значение совершенного вида. От нее с помощью суффикса образуется основа несовершенного вида.
Если глагол может присоединить два дополнения, то их порядок не важен (но только если смысл предложения однозначен).
Список сокращений
FUT - будущее время, относящееся к завтра у глагола
PAS - суффикс, образующий пассив у глагола
PST1- показатель прошедшего времени у глагола
PST2 - показатель давнопрошедшего времени у глагола
PartCl - частица, обозначающая конец клаузы
PartPos- частица, служащая для обозначения посессивности
PL - суффикс множественного числа у существительного
IMP - показатель имперфектива у глагола
DAT - показатель датива у глагола
Adj - суффикс для образования прилагательного от существительного
COMP - показатель сравнения у существительного, с которым сравнивают
Источники
- An introduction to grebo, Gordon Innes, 1966
- Grebo verbal morphology, Hanno T.Beck, 1983
- Glottolog, Liberian Grebo
- Иннес, Гордон. 1967 г. Гребо-английский словарь. (Монографии на западноафриканском языке, 6) Лондон: Издательство Кембриджского университета.
- Ингеманн, Фрэнсис и Джон Дуицман. "Обзор диалектов гребо в Либерии", Журнал исследований Либерии, 7(2):121-131, 1976.
- Гринберг, Джозеф Х., Языки Африки. Indiana Univ. Press, 1966).
- Хассельбринг, Сью и Эрик Джонсон. Социолингвистическое исследование языковой зоны гребо в Либерии. Отчеты SIL Electronic Survey 2002-074, 2002. Электронная версия: [1].
На других языках
[de] Grebo (Sprache)
Grebo ist eine Krusprache und ist eine der Sprachen Liberias.[en] Grebo language
Grebo is a Kru language of Liberia. All of the Grebo languages commonly go by the term Grebo, though in Ivory Coast Krumen is usual. Grebo country is in the extreme south-west of Liberia on the coast and inland, between the rivers Cavally and Cess.[2][fr] Grebo (langue)
Le grebo ou grébo est un continuum linguistique de langues kru parlée principalement au Liberia et aussi en Côte d’Ivoire. En Côte d’Ivoire, les variantes du continuum linguistique grebo sont généralement appelées « kroumen » et classées comme des langues séparées.[it] Lingua grebo
Il grebo è una macro-lingua appartenente al ramo delle Lingue kru della famiglia linguistica niger-kordofaniana, parlato in Liberia. Tutte le lingue del gruppo Grebo, vengono comunemente denominate col termine Grebo.- [ru] Гребо (язык)
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии