lingvo.wikisort.org - Язык

Ибанский язык (Bahasa Iban) — язык народа ибан, один из австронезийских языков, входит в малайско-даякскую группу западнозондской зоны. Распространён на острове Калимантан в широком регионе, включающем малайзийские штаты Саравак и Сабах и территорию Индонезии. Число говорящих — около 700 тысяч человек. Преобладают аналитические способы выражения грамматического значения. Письменность на латинской графической основе.

Ибанский язык
Страны	Малайзия, Индонезия, Бруней
Регионы	Саравак, Сабах
Общее число говорящих	около 700 тыс. чел.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Австронезийская семья Малайско-полинезийская надветвь Западный ареал Западнозондская зона Малайско-даякская ветвь Ибанская группа
Письменность	латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	иба 197
ISO 639-1	—
ISO 639-2	iba
ISO 639-3	iba
WALS	iba
Ethnologue	iba
ABS ASCL	6516
IETF	iba
Glottolog	iban1264

Перевод Библии

Среди ибан распространено христианство; Библия (ибан."Буп Кудус" — Священное писание) была переведена на ибанский язык в 1988 году. В связи с некоторыми совпадениями библейского языка и принятой в Малайзии традиционной мусульманской терминологии на распространение ибанской Библии некоторое время был наложен запрет.

Приветствие

Селамат паги (Доброе утро) — общеиндонезийское приветствие.

Литература

• Anthony Richards, An Iban-English Dictionary. Oxford University Press, 1981

Ссылки

	В Инкубаторе Викимедиа есть пробный раздел Википедии на ибанском языке

• Этнология Архивная копия от 14 апреля 2011 на Wayback Machine
• Христианский фильм на языке ибан Архивная копия от 22 апреля 2016 на Wayback Machine (видео)
• Запрет на распространение ибанской Библии в Малайзии Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine

На других языках

---

[de] Iban (Sprache)

Iban ist eine Sprache, die von der gleichnamigen Dayak-Volksgruppe der Iban gesprochen wird. Die Iban leben im Nordwesten der Insel Borneo im malaysischen Bundesstaat Sarawak, in der indonesischen Provinz Kalimantan Barat sowie in Brunei. Die Sprache Iban gehört zum malayo-polynesischen Sprachzweig der austronesischen Sprachfamilie, und ist sehr eng mit dem Malaiischen verwandt, von dem das moderne Indonesisch und Malaysisch abstammen. Frühe Forscher bezeichneten das Iban bisweilen sogar als Dialekt des Malaiischen.[2]

---

[en] Iban language

The Iban language (jaku Iban) is spoken by the Iban, a branch of the Dayak ethnic group, who live in Brunei, the Indonesian province of West Kalimantan and in the Malaysian state of Sarawak. It belongs to the Malayic languages, a Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family.

---

[fr] Iban (langue)

L’iban (ou dayak de la mer[2]) est une langue austronésienne parlée sur l’île de Bornéo par l'ethnie Iban, principalement en Malaisie (État de Sarawak, sur la rivière Sadong, au nord de Bintulu), ainsi qu'au Brunei et en Indonésie, dans le Kalimantan. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

---

- [ru] Ибанский язык

---

---