lingvo.wikisort.org - Язык

Иро́нский диале́кт (иронск. ирон диалект) — один из двух основных диалектов осетинского языка, распространённый у иронцев, субэтноса осетин.

Иронский диалект
Самоназвание	Ирон диалект
Страны	Россия,  Южная Осетия
Регионы	Северная Осетия, Южная Осетия
Статус	живой
Классификация
Категория	Языки Евразии
ностратические языки евроазиатские языки индоевропейские языки индоиранские языки иранские языки восточноиранские языки[d] осетинский язык иронский диалект
Письменность	кириллица (осетинский алфавит)
Glottolog	iron1242

На иронском диалекте говорит большинство северных осетин (бо́льшая часть плоскостной Осетии, а также Куртатинское, Тагаурское и Алагирское ущелья)[1].

С незначительными лексическими заимствованиями из дигорского положен в основу одного из вариантов литературного осетинского языка. На нём вещает Северо-Осетинское радио и телевидение, выходят ежедневные республиканские газеты «Рӕстдзинад» (в Республике Северная Осетия — Алания).

Говоры

В Северной Осетии в результате переселения из гор на предгорные равнины говорные различия в иронском диалекте нивелировались с вытеснением других говоров «сокающим» (по произношению ц — фонемы /s/) куртатинским.

Родственные диалекты

В Южной Осетии представлен иронский диалект тремя говорами — кударским (основной по числу носителей), ксанским и урстуальским. Первый (называемый также кударо-джавским, джавским) характеризуясь регулярными переходами согласных (дз в дж и др.) и качеством гласных переднего ряда по всем основным фонетическим, морфологическим и лексическим признакам близкий с иронским и дигорским диалектом[2]. В южных говорах больше грузинских заимствований, в иронских на месте тех же заимствований — русские корни (например, «роза» на севере называется розæ, а на юге уарди).

Некоторые авторы, как Г. С. Ахвледиани, Ю. А. Дзиццойты и И. Гершевич выделяют кударо-джавское наречие в осетинском языке (в частности, на основании особой парадигмы будущего времени глагола). И. Гершевич, кроме того, указывал на близость кударо-джавского наречия c некоторыми скифскими рефлексами, считая этот говор потомком скифского, в отличие от северо-иронских говоров, которые, по его мнению, являются потомками сарматского. В свою очередь Ф. Тордарсон  (норв.) (рус. полагал, что кударо-джавское наречие в некотором отношении представляет собой более архаичный вариант говора в иронском[3][4][5][6].

Литературные произведения на иронском

На иронском диалекте написаны произведения Коста Левановича Хетагурова (1859—1906), которые стали классическими[7].

Примечания

Литература

• Бекоев Д. Г. Иронский диалект осетинского языка. — Цхинвали, 1985
• Камболов Т. Т. Очерк истории осетинского языка. — Владикавказ, 2006
• Камболов Т. Т. Языковая ситуация и языковая политика в Северной Осетии: история, современность, перспективы. — Владикавказ, 2007
• Pisowicz A. Gramatyka osetyjska (dialekt iroński). Kraków, 2020.  (польск.)

Ссылки

• Iriston.com — Осетинские словари онлайн
• Камболов Т. Т. О говорах и диалектах осетинского языка (недоступная ссылка)

На других языках

---

[en] Iron Ossetian

Iron (Ossetic: Ирон, Iron or Ирон ӕвзаг, Iron evzag) is one of the two main dialects of the Ossetic language along with Digor[2] spoken in the Caucasus. The majority of Ossetians speak Iron, notably in the East, South and Central parts of North Ossetia–Alania, while in the West the Digor dialect is more prevalent. The Iron dialect has been the basis of the Ossetian written language since the abolition of the Digor standard in 1939.[2]

---

[fr] Iron (dialecte)

L'iron est l'un des deux dialectes actuels de la langue ossète, l'autre étant le digor. L'iron est le dialecte le plus répandu et forme la base de l'ossète littéraire.

---

- [ru] Иронский диалект

---

---