lingvo.wikisort.org - Язык

Кави (от санскрит. kavi, «поэт»[1]) — литературный язык островов Ява, Бали и Ломбок, основанный на старояванском языке, однако со значительным количеством заимствований из санскрита. Кави — предок современного яванского языка.

Кави
Самоназвание	Bhāṣa Kawi
Страны	Индонезия
Регионы	Ява, Бали, Ломбок, Мадура, некоторые о-ва Филиппин
Рейтинг	12
Статус	религиозный и литературный язык
Вымер	XIV в. н. э. (как разговорный язык)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Австронезийская семья Малайско-полинезийская надветвь Западный ареал Западнозондская зона
Письменность	кави (ханакарака)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	каг 252
ISO 639-1	—
ISO 639-2	kaw
ISO 639-3	kaw
IETF	kaw
Glottolog	kawi1241

Все языки острова Явы имели и имеют негласную иерархию и привязаны к определённым социальным слоям и сферам употребления. Кави играл роль языка с самым высоким социальным статусом.

Кави использовал уникальную письменность hanacaraka (или Dentawiyanjana) — из 20 знаков с добавочной диакритикой для обозначения гласных и 10 знаков для цифр.

Кави нельзя считать в полной мере исчезнувшим языком. До настоящего времени он используется в церемониальных целях, прежде всего на яванских свадьбах.

На острове Ломбок язык кави получил распространение как региональный язык. В настоящее время кави преподаётся на этом острове в средних школах как обязательный второй язык.

По традиции, материалом для письменности кави служат пальмовые листья.

Кави продолжает периодически использоваться как язык литературы в архаичном стиле, с весьма развитой системой личных местоимений.

Первым учёным, всерьёз занявшимся изучением кави, был Вильгельм Гумбольдт, который рассматривал его как предка всех малайско-полинезийских языков[1].

Примечания

Литература

• De Casparis, J. G., Indonesian Palaeography : A History of Writing in Indonesia from the beginnings to c. AD 1500, Leiden/Koln, 1975
• Florida, Nancy K., Javanese Literature in Surakarta Manuscripts: Introduction and Manuscripts of the Karaton Surakarta, Cornell Univ Southeast Asia, 1993 ISBN 0-87727-603-X
• Wilhelm von Humboldt’s «Über die Kawi-Sprache (On the Kawi Language)»: 1836
• Poerbatjaraka dan Tardjan Hadiwidjaja, 1952, Kepustakaan Djawa'. Djakarta/Amsterdam: Djambatan.
• Teselkin, Old Javanese (Kawi)
• E.M. Uhlenbeck, 1964, di dalam bukunya : «A Critical Survey of Studies on the Languages of Java and Madura», The Hague: Martinus Nijhoff
• Zurbuchen, Introduction to Old Javanese Language and Literature: A Kawi Prose Anthology
• P.J. Zoetmulder, S.O. Robson, Darusuprapta, 1995, Kamus Jawa Kuna-Indonesia, Jakarta: Gramedia dan Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV). Bekerja sama dengan S.O. Robson. Penerjemah: Darusuprapta dan Sumarti Suprayitna. ISBN 979-605-347-0
• 1992—1993, Bahasa parwa : tatabahasa Jawa Kuna: Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Bekerja sama dengan I.J. Poedjawijatna. Cetakan ulang dari edisi tahun 1954

Ссылки

• About lontar (palmleaves manuscripts).
• https://web.archive.org/web/20081008145939/http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-javanese-huruf.html
• http://www.joglosemar.co.id/hanacaraka/hanacaraka.html Архивная копия от 28 июля 2013 на Wayback Machine

На других языках

---

[en] Kawi language

Kawi or Old Javanese is the oldest attested phase of the Javanese language. It was spoken in the eastern part of what is now Central Java and the whole of East Java, Indonesia. As a literary language, Kawi was used across Java and on the islands of Madura, Bali and Lombok. It had a sizable vocabulary of Sanskrit loanwords but had not yet developed the formal krama language register, to be used with one's social superiors that is characteristic of modern Javanese.

---

- [ru] Кави

---

---