lingvo.wikisort.org - Язык
Лаху (самоназвание — Lâhū-khɔ̂, Ladhuf-khawd) — название двух родственных языков, на которых говорит народ лаху — лаху-на (чёрно-лахуский) и лаху-си (жёлто-лахуский), относящихся к центральной группе лоло-бирманских языков.
| Лаху | |
|---|---|
| Самоназвание | Lâhū-khɔ̂, Ladhuf-khawd |
| Страны | Юньнань, Китай; Таиланд; Лаос; Мьянма |
| Официальный статус | Юньнань |
| Общее число говорящих | 640 000 чел. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
|
|
| Письменность | латиница (Письменность лаху) |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | lhu |
| WALS | lah |
| Ethnologue | lhu |
| IETF | lhu |
| Glottolog | lahu1253 |
Распространены в провинции Юньнань (Китай), восточной Мьянме, северных районах Таиланда, Лаоса и Вьетнама.
Общая численность говорящих около 640 тыс. человек.
Существует три варианта алфавита на латинской основе для лаху-на и один — для лаху-си.
Первый алфавит для лаху (на латинской основе) был разработан протестантскими миссионерами в 1920-е годы. Он до сих пор используется в Мьянме и Таиланде. В то же время был создан другой вариант алфавита, используемый лаху-католиками. В 1957 году в Китае был разработан алфавит на смешанной основе, а чуть позже утверждён латинизированный алфавит, используемый с небольшими изменениями и поныне. Он содержит 26 стандартных латинских букв.
Пример текста на «протестантском» алфавите для языка лаху (отрывок из Евангелия от Матфея):
Aˍbraˍhanˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Iˉ caˆ yoˬ. Iˉcaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yaˍkoˆ yoˬ. Yaˍkoˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Yuˇda˰ leh yawˇ ve awˬ viˉ awˬ nyi teˇ hpaˍ yoˬ. Yuˇda˰ ve awˬ yaˇlehˬ, awˬ miˇ ma Taˍmaˍ lo paw la ve Hpaˍrehˆ leh Seˍraˆ yoˬ. Hpaˍrehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ Heˍsaˍronˍ yoˬ. Heˍsaˍronˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍranˍ yoˬ. Aˍranˍ ve awˬ yaˇ lehˬ Aˍmiˆnaˍdaˆ yoˬ. Aˍmiˆnaˍdaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, Naˍsonˍ yoˬ. Naˍson ve awˬ yaˇ lehˬ, Saˍlaˍmonˍ yoˬ. Saˍlaˍmonˍ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬ miˇ ma Raˍhkaˆ lo paw la ve Bawˇzaˆ yoˬ. Bowˇzaˆ ve awˬ yaˇ lehˬ, awˬ miˇ ma Ruˉhtaˆ lo paw la ve Awˇbehˆ yoˬ. Awˇbehˆ ve awˬ yaˇ lehˬ hkunˉhawˉhkanˇ Daˍviˆ yoˬ.
Примечания
Ссылки
- Лаху-на в Ethnologue. Languages of the World.
- Лаху-си в Ethnologue. Languages of the World.
- Библия на лаху
 | Это «статья-заготовка» о языках мира. Вы можете помочь проекту, дополнив эту статью, как и любую другую в Википедии. Нажмите и узнайте подробности. |
На других языках
[de] Lahu (Sprache)
Lahu ist eine tibeto-birmanische Sprache, die vom Volk der Lahu in China und weiteren Ländern gesprochen wird. In älteren Quellen werden sie oft Muhsö genannt, nach dem Tai-Wort für Jäger.[en] Lahu language
Lahu (autonym: Ladhof [lɑ˥˧xo˩]) is a Tibeto-Burman language spoken by the Lahu people of China, Thailand, Myanmar, Vietnam and Laos. It is widely used in China, both by Lahu people, and by other ethnic minorities in Yunnan, who use it as a lingua franca.[2] However, the language is not widely used nor taught in any schools in Thailand, where many Lahu are in fact refugees and illegal immigrants, having crossed into Thailand from Myanmar.[3][fr] Lahu (langue)
Le lahu (autonyme, lɑ53xo11) est une langue tibéto-birmane parlée en Chine, dans le Sud-Ouest du Yunnan par environ 280 000 Lahu. La langue est parlée, au-delà des frontières chinoises, en Birmanie, en Thaïlande, au Viêt Nam et au Laos.- [ru] Лаху (языки)
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии