lingvo.wikisort.org - Язык

Тибето-бирманские языки — одна из двух подсемей сино-тибетских языков наряду с китайскими языками. Включает около 350 языков, распространённых от северной Индии и Пакистана вдоль Гималаев и Тибета и вплоть до южного Китая, Таиланда и северного Вьетнама. Число говорящих около 50 млн человек (оценка, 2005).

Тибето-бирманские языки
Таксон	подсемья
Ареал	Юго-Восточная, Южная Азия
Число носителей	50 млн.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Сино-тибетская семья
Состав
более 20 ветвей
Время разделения	рубеж 4 и 5 тыс. до н.э.
Процент совпадений	20 %
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	tbq

Классификация

Классификация тибето-бирманских языков до сих пор до конца не разработана. В последнее время появилось несколько обобщающих работ, на основе которых можно выделить ряд бесспорно выделяемых ветвей нижнего уровня. Относительно объединения их в более крупные группировки между исследователями нет единодушия.

Большинство исследователей согласны с выделением следующих ветвей тибето-бирманских языков (с запада на восток)[1]:

1. Западно-гималайская ветвь (кинаури-алморская) распространена в индийских штатах Химачал-Прадеш и Уттаранчал и в соседнем Непале.

• группа кинаури (канаури, 8—14 языков, 81 тыс., включая гонду): собственно кинаури (канаури), канаши, паттани, бунан, марчча, джахри, ранглои, лахули.
• алморская (4 языка, 9 тыс.) — в индийских штатах Химачал-Прадеш и Уттаранчал и в соседнем Непале. Языки: бьянгси, чаудангси, дармия, рангкас (вымерший).
• Возможно, им родственен мёртвый язык шангшунг (жангжунг), на котором написаны книги древней тибетской религии бон.
• язык рават (язык)/джангали — на границе Индии и Непала.
• группа танми-бараму (тхангми-бараами) в центре Непала (языки танми и барам).

2. Центрально-гималайская ветвь включает 6 языков: западно- и восточно-магарский, раджи, бхуджельский, чепанг и ваю, разбросанных по предгорьям Непала (800 тыс. говорящих).

3. Дхимальская — близка к предыдущей ветви — язык дхималь на востоке Непала (17 тыс.), и, возможно, язык тото.

4. Неварский язык — в долине Катманду в центре Непала (826 тыс.).

5. Язык лепча (ронг) — в штате Сикким (Индия), Бутане и Непале (75 тыс.).

6. Бодская ветвь (Bodic / Tibetic)

• тибетская группа: тибетский (свыше 6 млн, Тибет), западнотибетский, южнотибетский (включая дзонг-кэ в Бутане) и некоторые другие языки;
  • центрально-бодская (включающая говор г. Лхаса, служащий основным средством межъязыкового общения);
  • южная (диалекты Бутана, индийского штата Сикким и др.);
  • юго-западная (говоры шерпа в Непале и др.);
  • западная (фонетически архаичные говоры ладакхи, балти и др. в Кашмире и Пакистане);
  • восточная (диалекты области Кхам);
  • диалекты Амдо;
  • юго-восточная (наречие мон, мон-па или цона).
• тамангская группа: языки таманг, гурунг, мананг, чантьяльский, нар-пху, тхакали, секе (тхангбе), и гхале в Непале (1,5 млн);
• кхамская группа: 4 языка в центре Непала (60 тыс.); возможно включает также язык кайке
• группа (бумтанг-)такпа — 2 языка в Бутане, Индии и Китае (45 тыс.);
• язык цангла на границе Бутана и Индии (150 тыс.).

7. Ветвь киранти (восточногималайская) — 32 языка на востоке Непала (550 тыс.), в том числе языки лимбу, сунвар, бантава.

• «макроязык» лимбу;
• восточная: яккха, белхаре, пханг-дували, атпаре, чинтанг, чулунг, ямпху, лохоронг (лорунг), меваханг;
• центральная: кулунг, начеренг, сангпанг (сампанг), саам, бантава, пума, чамлинг, дунгмали;
• западная: тулунг, вамбуле (умбуле, чоурасе), джерунг, кхалинг, думи, кохи, (кои), бахинг, сунвар, вайю (хайю).

8. Западноаруначальская ветвь (кхо-ба или SBSL) на западе штата Аруначал-Прадеш (Индия, 9 тыс.), включает языки шердукпен, бугун, лишпа и сулунг.

9. Хрусойская ветвь — языки хрусо (ака) и дхаммай (миджи) (8 тыс.), к востоку от предыдущей.

• собственно хрусо, или ака;
• миджи, или дхаммай;
• бангру, или левай (последний, возможно — диалект миджи).

10. Ветвь тани (ади-мисинг-ниши, абор-мири-дафла) в центре штата Аруначал-Прадеш (Индия, 9 тыс.) — включает свыше 13 языков (более 1 млн говорящих). Языки: ади, или абор; ниши, или дафла; и мири с несколькими сильно различающимися (равнинный мири, или мисинг, и горный мири); апатани, тагин, бокар, даму, миланг, галлонг, бенгни, на (на-бенгни), ньису.

11. Ветвь иду-дигару (мишми, Digarish, Mishmi) — языки иду (иду-мишми) и дигару (дигаро-мишми, тараон) (Аруначал-Прадеш, Китай)

12. Язык миджу-каман (каман, миджу-мишми, геман, Miju, Kaman, Miju-Geman, Keman 'Mishmi') — Аруначал-Прадеш, Китай

13. Надветвь сал (цзинпо-коньяк-бодо, бодо-коньяк-цзинпо)

• ветвь бодо-гаро (бодо-коч, бодо-гаро-коч) — язык бодо в штате Ассам; Мегхалая, Трипура, Бангладеш
  • бодо: собственно бодо, а также деори, димаса, качари, кок-борок, рианг, тива (лалунг), усой;
  • гаро: собственно гаро, а также мигам;
  • коч: собственно коч, рабха, руга, а'тонг (атонг).
• коньякская ветвь (северные нага) — Нагаленд, Аруначал-Прадеш: коньяк (ок. 250,000 носителей; крупнейший диалект — табленг), пхом (ок. 115,000 носителей), ванчо (банпара), ноктэ (намсангиа), тасэ (тангса), кхиамнган, чанг, мошанг, вакчинг (некоторые из перечисленных языков могут быть диалектами друг друга; доступной информации по ним очень немного).
• лу-качинская ветвь
  • качинская группа (цзинпо) — север Мьянмы, Юньнань
  • луйская группа (Luish, Sak): сак (асак), каду (кадо), андро, сенгмай — север Мьянмы

14. Язык микир (карби, арленг) — Ассам, к западу от нага

15. Надветвь куки-чин-нага (Индия, на границе с Мьянмой)

• Язык манипури (мейтхей) — штат Манипур
• южные нага — Нагаленд, Манипур:
  • группа ао: ао-чунгли, ао-монгсен, ячам-тенгса, сангтам (тукуми), йимчунгрю (ячуми), лотха;
  • группа ангами-почури: ангами, чокри, кхежа, мао (сопвома), почурисангтам, почури-ренгма, нтеньи, мелури (аньо), сими, сема, ренгма;
  • группа земе: земе (эмпео, качча), мзиеме, лянгмай, нруангмей, пуйрон, кхойрао, марам;
  • группа тангкхул (лухупа): собственно тангкхул, укхрул, качай, пхаданг, хуйшу, чампхунг, кхангой, маринг (?).
• Куки-чинская ветвь (мизо-куки-чин) — Манипур, Мизорам, Мьянма
  • северно-чинская: тиддим, тхадо, сийин, ралте, пайте, гангте, пави, чиру, симте;
  • центрально-чинская: мизо, лай (хака), баум, мара, захао;
  • южно-чинская: даай, кхуми, шо, кхъянг;
  • собственно куки (в основном в штате Манипур): ком, аймол, бете, халлам, лангронг, анал, чоте, хмар.

16. Гьялронг-цянская ветвь (тангутско-цянская) (Китай: Сычуань)

• гьялронгская группа (гьярунг, цзяжун, rGyalrong, Jiarong) — языки гьялронг, лаврунг (гуаньиньцяо), эргун (хорпа, даофу, хункай, хорпа-шанчжай)
• цянская группа (Qiangic) — около 14 языков, возможно включая вымерший тангутский язык: северный цян, южный цян, северный пуми (принми), южный принми (пуми), муйя, жаба, цюэюй (чойо), гуйцюн, эрсу, шисин, наму'и (наймуцзы).

17. Нунгская ветвь (трунгская, равангская, Nungish, Trungic) — языки дулун (тарон, трунг, цю, цюцзы, цюпа, цяо), анонг, раванг — на границе Китая и Мьянмы

18. Вымерший язык пью — север Мьянмы до прихода бирманцев

19. Лоло-бирманская ветвь:

• бирманская группа: бирманский, цзайва (аци, зи), лаши (лэци), мару (лонг), ачанский (нгачанг), бола, пхон
• лолойская группа (лоло):
  • северная подгруппа: нусу (ну), насу, носу, нису (на последних трёх говорят группы народа и)
  • центральная подгруппа: сани, аси, ажа, аже, лаху, лису, лолопо (липхо или липо), лалуо, цзино
  • южная подгруппа: акха, хани, сила, бисоидные (бису, пхуной, пьен), мпи
  • гокхю, жоужоу
• группа наси (нахи) — языки наси и мосо (на) (Китай: Юньнань, Сычуань)

20. Каренская ветвь — около 10 языков в Мьянме и Таиланде

• северная — язык па'о (т. н. «черные карены», ок. 500,000 носителей);
• сго-карен и его диалекты (т. н. «белые карены», ок. 1,500,000 носителей; диалекты паку и мопва иногда обособляются в качестве отдельных языков);
• пво-карен и его диалекты (ок. 1,300,000 носителей; по-видимому, также несколько языков, т. к. взаимопонимания между носителями восточных и западных диалектов не существует);
• центральная (ок. 150,000 носителей): кайя ли, или каренни (т. н. «красные» карены), бве-карен, гэба-карен, йинтале, палайчи, падаунг (впрочем, в таксономической реальности центральной ветви есть сомнения).

21. Языки мру (муру, мару, мурунг) и ану-кхонгсо (ану и кхонгсо) — на границе Бангладеш и Мьянмы

22. Ветвь туцзя — языки северный и южный туцзя в провинции Хунань (Китай)

23. Ветвь бай — видимо, бывший тибето-бирманский язык, переживший сильную и давнюю китаизацию и сейчас является одним из языков китайской подсемьи с сильным тибето-бирманским субстратом

Некоторые объединения более верхнего ранга, предлагаемые различными исследователями:

• гималайские языки (Himalayish) — условное объединение, включающее ветви 1-10;
• рунгские языки (Rung(ic)) включают (согласно LaPolla 2000, 2003) гьялронг, цянскую, нунгскую, киранти, западногималайскую, менее вероятно кхамскую, центрально-гималайскую и дхимал. Это объединение не подтверждается данными лексикостатистики.

См. также

• Сино-тибетские языки
• Пра-сино-тибетский язык
• Списки Сводеша для сино-тибетских языков

Примечания

Литература

• Benedict P. K. Sino-Tibetan: A conspectus. J. A. Matisoff (Ed.). Cambridge: The University Press, 1972. ISBN 0-521-08175-0.
• Bradley D. (Ed). Tibeto-Burman languages of the Himalayas. Canberra: Australian National Univ., Dept. of Ling., Research School of Pacific and Asian Studies, 1997, viii, 182 p., 8 maps. — (Pacific Linguistics A, 86), (Papers in Southeast Asian linguistics, 14).
  • В том числе: Bradley D. Tibeto-Burman languages and classification.
• Coblin W. S. A Sinologist’s Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons. Monumenta Serica Monograph Series 18. Nettetal: Steyler Verlag, 1986. ISBN 3-87787-208-5
• Matisoff J. Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction. Berkeley: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-09843-9
• Shafer R. Introduction to Sino-Tibetan (Part 1-5). Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1966—1974.
• Thurgood G., LaPolla R.J. (Eds.) Sino-Tibetan Languages. Routledge, 2002. ISBN 0-7007-1129-5

В том числе:

• Thurgood G. A subgrouping of the Sino-Tibetan languages: the interaction between language contact, change and inheritance. pp. 3–21.
• LaPolla R.J. Overview of Sino-Tibetan morphosyntax. pp. 22–42.
• Burling R. The Sino-Tibetan languages of Northeastern India. pp. 169–192.

Ссылки

• Tibeto-Burman languages and their subgrouping — James Matisoff (англ.)
• Sino-Bodic — George van Driem (англ.)
• Mother Tongue newsletter description of van Driem’s proposed reordering of the Sino-Tibetan language group into a new Tibeto-Burman classification. (англ.)
• Himalayan Languages Project (англ.)
• On Sino-Tibetan morphology — Guillaume Jacques (фр.)
• Language and Culture of the Apatani (Tanii) of Arunachal Pradesh, India

На других языках

---

[en] Tibeto-Burman languages

The Tibeto-Burman languages are the non-Sinitic members of the Sino-Tibetan language family, over 400 of which are spoken throughout the Southeast Asian Massif ("Zomia") as well as parts of East Asia and South Asia. Around 60 million people speak Tibeto-Burman languages.[1] The name derives from the most widely spoken of these languages, Burmese and the Tibetic languages, which also have extensive literary traditions, dating from the 12th and 7th centuries respectively. Most of the other languages are spoken by much smaller communities, and many of them have not been described in detail.

---

[fr] Langues tibéto-birmanes

Le groupe tibéto-birman est un Groupe de langues (it) de la famille des langues sino-tibétaines très diversifié. Les locuteurs de ces langues sont principalement répartis entre la Chine (dont la Région autonome du Tibet et du Guangxi, ainsi que les provinces du Gansu, Guizhou, Hubei, Hunan, Qinghai, Sichuan, Yunnan, avec des langues comme le tujia), l'Inde, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et dans quelques régions du Pakistan, du Bangladesh, de la Thaïlande, du Laos et même du Viêt Nam. Ces 330 langues sont parlées en 2001 par environ 70 millions de locuteurs.

---

[it] Lingue tibeto-birmane

Le lingue tibeto-birmane sono lingue sino-tibetane, parlate nell'Asia centrale e meridionale. Derivano, secondo la classificazione classica di James Alan Matisoff (1978), da una separazione del proto-sino tibetano/Trans-Himalayano (la famiglia sinotibetana è nata 7200 anni fa, cioè intorno al 5200 a.C. secondo Laurent Sagart, Guillaume Jacques e Yunfan Lai, 2019) in due branche, il proto-tibeto-birmano e lingue sinitiche (la prima attestata è l'Old Chinese/cinese antico grossomodo al termine del neolitico cinese; le ossa oracolari per la piromanzia più antiche risalgono al 1250 a.C.). Secondo una ricerca di William S-Y. Chang (1998), alcune lingue sino-tibetane hanno iniziato a mostrare segni di separazione intorno al 4000 a.C.

---

- [ru] Тибето-бирманские языки

---

---