lingvo.wikisort.org - Язык

Фанг (/'faŋ/) — африканский язык, язык народа фанг. Этот язык близко связан с языками бул и эвондо, распространённых в южном Камеруне. На фанг говорят в южном Габоне, Камеруне и южной Экваториальной Гвинее.

Фанг
Самоназвание	Faŋ, Paŋwe
Страны	Камерун, Республика Конго, Экваториальная Гвинея, Габон, Сан-Томе и Принсипи
Регионы	Центральная Африка
Общее число говорящих	858 000 человек
Классификация
Категория	Языки Африки
Нигеро-конголезская макросемья Бенуэ-конголезская семья Бантоидная ветвь Группа банту Северо-западная подгруппа Зона A
Письменность	латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	фан 732
ISO 639-1	—
ISO 639-2	fan
ISO 639-3	fan
Ethnologue	fan
Linguasphere	99-AUC-ct
IETF	fan
Glottolog	fang1246

язык западной экваториальной Африки, на котором говорят в южной части Камеруна, Экваториальной Гвинее, северной части Габона и Конго. Он относится к северо-западной (бебоидной) подгруппе языковой группы банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи языков и принадлежит к подгруппе А70 (бети-фанг, эвондо-фанг) зоны А языков банту вместе с языками южного Камеруна: этон, эвондо, бебеле-бебил и булу(-бене).

Генеалогическая и ареальная информация

Язык фанг принадлежит к северо-западной (бебоидной) подгруппе языковой группы банту бенуэ-конголезской семьи конго-кордофанской макросемьи языков. Он распространен в южной части Камеруна, Экваториальной Гвинее, северной части Габона и Конго.

Социолингвистическая характеристика

Фанг — важный межнациональный язык западной экваториальной Африки, на котором говорят 1 080 000 человек. Из них 110 000 человек его используют в западном Камеруне, 575 000 человек в континентальной Экваториальной Гвинее, 373 000 человек в Габоне и 6000 человек в Конго. Он принадлежит к группе А70 языков банту вместе с языками южного Камеруна: этон (52 000 носителя), эвондо (578 000 носителя), бебеле-бебил (30 000 носителя) и булу(-бене) (174 000 носителя). Эти пять языков сильно взаимосвязаны — носители этих языков ощущают себя частью межэтнического общества, называемого bə̀-tí — «лорды».

Письменность

Алфавит для языка фанг был разработан в 1995 году: A a, B b, C c, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, V v, W w, Y y, Z z. В Экваториальной Гвинее используется другой вариант алфавита: A a, B b, D d, E e, F f, G g, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, V v, W w, Y y, Z z[1].

Типологическая характеристика

Тип (степень свободы) выражения грамматических значений

Языки банту относятся к языкам агглютинативного типа с рядом черт флективных языков. Глагольная морфология фанга довольно нетипична, она менее агглютинативна, чем другие языки семьи и протоязык. Глагол согласуется по лицу и числу с подлежащим, но согласование глагола с дополнением отсутствует, в отличие от восточных и южных банту языков. Также присутствуют элементы аналитизма. Часть значений времени, вида и наклонения выражается вспомогательными словами (например, сверхпрошедшее время фанг), а не аффиксами.

mə̀mvá	dʒǐ
1sg-HOD.P.IMPF	INF-есть

'Я ел'

Характер границы между морфемами

Фанг является языком синтетического типа.

Тип маркирования в именной группе и в предикации

• Именная группа

Зависимостное маркирование. Все зависимые слова согласуются с главным по классу.

mísúd	mímvú	mî
AU-4-чернота	IV.CON[9]-собака	IV.DEM

'эти черные собаки' [2]

ǹsúd	mvú	wábôm	mítómá	múè
3-чернота	III.CON[9]-собака	III-PR-пугать	AU4-овца	IV-ваш

'Черная собака пугает ваших овец'

• Предикация

Зависимостное маркирование. Предикаты согласуются с главным словом (существительным) по классу.

ǹsúd	mvú	wábôm	mítómá	múè
3-чернота	III.CON[9]-собака	III-PR-пугать	AU4-овца	IV-ваш

'Черная собака пугает ваших овец'

bìvédè	bómôtúâ	bìvè	bínə̂	vá
8-краснота	VIII.CON[2]-машина	VIII--другой	VIII-COP	здесь

'Другие красные машины здесь'

kón	éběn	édʒɔ̂	dàwúîɲ	kón
[9]-привидение	IX-только	AU-IX.PP	IX-PR-убивать	[9]-привидение

'Только привидение убивает привидение'

Тип ролевой кодировки

В языке фанг ролевая кодировка проявляется в местоименных и согласовательных показателях в глаголе. Глагол согласуется с агенсом одноместного предиката, пациенсом одноместного предиката и агенсом двухместного предиката; таким образом, ролевая кодировка аккузативная.

mə̀mvá	dʒǐ
1sg-HOD.P.IMPF	INF-есть

'Я ел'

bìvédè	bómôtúâ	bìvè	bínə̂	vá
8-краснота	VIII.CON[2]-машина	VIII--другой	VIII-COP	здесь

'Другие красные машины здесь'

ǹsúd	mvú	wábôm	mítómá	múè
3-чернота	III.CON[9]-собака	III-PR-пугать	AU4-овца	IV-ваш

'Черная собака пугает ваших овец'

Базовый порядок слов

Порядок слов в большинстве языков — «субъект + предикат + объект» (SVO).

kón	éběn	édʒɔ̂	dàwúîɲ	kón
[9]-привидение	IX-только	AU-IX.PP	IX-PR-убивать	[9]-привидение

'Только привидение убивает привидение'

Языковые особенности

Фонетика и фонология

Фанг — тональный язык. В нем есть три тона: низкий, высокий и диссимилятивно высокий (восходяще-нисходящий и нисходяще-восходящий).

• dʒàŋ — "семья"
• dʒáŋ — "мимолетно" (идеофон)
• dʒâŋ — "исчезнуть, потеряться"
• dʒǎŋ — "рафия"

Фонологические особенности:

• назализованные гласные
• лабиовелярные [kp], [gb]
• в основном открытые слоги
• палатальные носовые на конце слова

Морфосинтаксис

Морфологическая структура глагола состоит из цепочки аффиксов, выражающих различные категориальные значения. Категория актантных отношений представлена системой субъектно-объектных местоименно-глагольных согласовательных форм и деривативными формами (суффиксами) пассива, каузатива, аппликатива, нейтро-пассива, реципрока, реверсива. Аспектно-темпорально-таксисные формы полисемантичны, отсюда невозможность их однозначного описания. Для категории времени в ряде языков банту характерно наличие категории временной дистанции.

• Классы

Наиболее яркой типологической особенностью языка фанг, как и любого языка банту, является наличие системы классов имен существительных. Количество именных классов варьируется от 10 на западе до 20 на востоке и юге. Фанг (как и этон) имеет 10 классов. Каждый класс маркирован префиксами на существительных (контроллерах), местоимениях и финитных глаголах (цель). Большинство префиксов похожи друг на друга

bílé	bínɛ̂n	bísə̂sə̀	bí	bínə̀	é:byâm
8-дерево	VIII-большой	VIII-все	VIII.DEM	VIII-COP	AU-PN-VIII-мой

'Все эти большие деревья мои'

Обычно нечетные номера классов единственного числа, а четные — множественного. В языке фанг единственного числа классы под номерами 1, 3, 5, 7, 9, 11, а множественного — 2, 4, 5, 6, 8.

• Аугмент

Как и во многих других языках банту, в некоторых синтаксических конструкциях перед именем существительным ставится префикс, который называется аугмент. В языке фанг эта морфема имеет два алломорфа: é, который ставится перед согласными, и H — перед гласным, и добавляется к существительным, модифицированным демонстративом, порядковым числительным или относительной клаузой.

émôd	ănzù
AU-1-человек	I-PR-REL-приходить

'человек, который приходит'

Hábá	dî
AU-5-книга	V.DEM

'эта книга'

• Личные местоимения

Личные местоимения функционируют как комплементы глаголов, а в фокусных и топикальных конструкциях как субъекты.

Местоимения первого и второго лица имеют две формы: одна, которая возникает перед именем существительным или другим местоимением (называемым “non-final”) (4) и другая, которая наблюдается во всех остальных случаях (“final”) (5).

wàvə́	mə̂	dʒé
2sg-PR-давать	1sg.PP	7-что

'Что ты мне даешь?'

nyágâlè	à:lóê	mǎ
1-учить-CAUS	I-PR-звонить	1sg.PP

'Учитель зовет меня'

• Прилагательные

Прилагательных очень мало. В северных диалектах языка фанг адъективный класс включает в себя только два слова: "маленький" и "большой". В некоторых других диалектах также встречаются такие слова, как "старый" и "плохой" в Atsi; "старый", "хороший", "плохой" в Mekeny. Для выражения других прилагательных используются существительные.

mísúd	mímvú	mî
AU-4-чернота	IV.CON[9]-собака	IV.DEM

'эти черные собаки'

Важно заметить, что вершиной именной группы является именно заменяющее прилагательное имя существительное.

• Наречия

В языке фанг мало наречий, однако очень много идеофонов. Они включают в себя сотни элементов, большинство которых выражают впечатление от конкретного чувства восприятия (звук, цвет, яркость, форма, движение и т. д.). Например, bə̀b bə̀b bə̀b — быстро.

Сокращения

AU = аугмент; CAUS = каузатив; COP = копула; CON = соединяющая морфема; DEM = демонстрантив; HOD.P = сверхпрошедшее время; IMPF = imperfective; INF = infinitive; PN = прономинализатор; PP = личное местоимение; PR = настоящее время; REL = относительная форма глагола.

Примечания

Ссылки

• Dictionnaire fang
• Vocabulario castellano-fang-catalán online
• Bantulanyi
• Этнология
• PanAfriL10n page on Beti (incl. Fang)
• Map of Fang language from the LL-Map project
• Information on Fang language from the MultiTree project
• Zamponi — Focus_in_Fang

Для улучшения этой статьи по лингвистике желательно:

На других языках

---

[de] Fang (Sprache)

Fang (auch Pahouin und Pamue) ist die Sprache der Fang in Zentralafrika. Sie wird den Bantusprachen innerhalb der Benue-Kongo-Sprachen zugerechnet.

---

[en] Fang language

Fang /ˈfɒŋ/ is a Central African language spoken by around 1 million people, most of them in Equatorial Guinea, and northern Gabon, where it is the dominant Bantu language; Fang is also spoken in southern Cameroon, the Republic of the Congo, and small fractions of the islands of São Tomé and Príncipe. It is related to the Bulu and Ewondo languages of southern Cameroon.

---

[es] Idioma fang

El fang o pamue[2] es una lengua de África Central hablada por los pueblos de la etnia fang. Es una lengua de la familia ekang y se habla en Guinea Ecuatorial, en la zona norte de Gabón, en la zona sur de Camerún y en menor medida en la República del Congo y en Santo Tomé y Príncipe. Se calcula que en 1993 tenía 858 000 hablantes y en 2007 la cifra superaba el millón (1 027 900). Es mutuamente inteligible con otras lenguas del grupo ekang/beti como el bebele, el bebil, el bulu, el etono, el ewondo y el mengisa.

---

[fr] Fang (langue)

Le fang est une langue parlée au Cameroun, en Guinée équatoriale, au Gabon, au Congo-Brazzaville, et à Sao Tomé et Principe. Ses dialectes nigéro-congolais sont parlés par les Fangs. Il existe beaucoup de variantes du fang au Gabon. Maho (2009) a listé le fang du Sud-Ouest comme une langue à part entière. Les autres dialectes sont : ntumu, okak, make, atsi (batsi), nzaman (zaman), mveny.

---

[it] Lingua fang

La lingua fang o fang è una lingua niger-kordofaniana parlata principalmente in Gabon e in Guinea Equatoriale, mentre è parlata in misura minore in Camerun, Repubblica del Congo e São Tomé e Príncipe.

---

- [ru] Фанг (язык)

---

---