lingvo.wikisort.org - Язык

Южный кашинава (южный кашинауа, ибуасу-кашинава; Kashinawa of the Ibuaçu River, Cashinahua, Kashinawa, Kaxinawa, Tuxinawa, Kaxinawá, Kaxynawa, Caxinawa, Caxinawá, Cashinahuá, Kaxinauá; самоназвание Junikuin) — один из паноанских языков. Число носителей — около 2 тыс. чел. Из них 1 600 человек проживает в Перу, вдоль рек Куранья и Пурус, около 400 человек также проживают в Бразилии, в штате Акри. Имеет достаточно прочные позиции, распространён среди всех возрастных групп. Некоторые носители владеют испанским (в Перу) или португальским (в Бразилии).

Кашинава
Самоназвание	Junikuin
Страны	Перу, Бразилия
Регионы	Укаяли
Общее число говорящих	около 2000 чел.(2003, Ethnologue)
Статус	есть угроза исчезновения[1] и уязвимый
Классификация
Категория	Языки Южной Америки
Пано-таканские языки Паноанские языки Собственно паноанская ветвь Наванская подветвь Верхняя группа
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	cbs
WALS	csh
Atlas of the World’s Languages in Danger	749 и 1631
Ethnologue	cbs
ELCat	1846
IETF	cbs
Glottolog	cash1254

Уточнения «южный» или «ибуасу» в названии используются для того, чтобы отличить этот язык от вымершего одноимённого языка, распространённого ранее к северу, на реке Тарауака, который также относится к паноанским языкам[2].

Согласно Д. Флеку выделяются следующие диалекты[2]:

• бразильский кашинава (Brazilian Kashinawa)
• перуанский кашинава (Peruvain Kashinawa)
• журуа-капанава († Kapanawa of the Juruá River)
• паранава († Paranawa)

Характерный порядок слов — SOV.

Примеры лексики

• Bestichai (один)
• Dabe (два)
• Dabe inun bestichai (три)
• Dabe inun dabe (четыре)
• Meken besti (пять)
• Juni (мужчина)
• Ainbu (женщина)
• Kaman (собака)
• Badi (Солнце)
• Uxe (луна)
• Unpax (вода)

Примечания

Литература

• Kaxinawá, Joaquim Paulo de Lima. Confrontando registros e memórias sobre a língua e a cultura Huni Kui: de Capistrano de Abreu aos dias atuais. Universidade de Brasilia, 2011.
• Camargo, Eliane. 1998. La structure actancielle du caxinauá // La Linguistique 34. 137—150.
• Pozzi-Escot, Inés. 1998. Lengua cashinahua // Pozzi-Escot, Inés (ed.), El multilinguïsmo en el Perú, 130—133. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos «Bartolomé de las Casas». (Глава в книге).

Ссылки

• Ethnologue Архивная копия от 27 апреля 2011 на Wayback Machine
• www.native-languages.org Архивная копия от 1 января 2011 на Wayback Machine
• Cashinahua Архивная копия от 22 февраля 2014 на Wayback Machine в проекте Glottolog 2.2

На других языках

---

[en] Kashinawa language

Kashinawa (also spelled Kaxinawá, Kashinawa, Kaxynawa, Caxinawa, Caxinawá, and Cashinahua), or Hantxa Kuin (Hãtxa Kuĩ), is an indigenous American language of western South America which belongs to the Panoan language family. It is spoken by about 1,600 Kaxinawá in Peru, along the Curanja and the Purus Rivers, and in Brazil by 400 Kaxinawá in the state of Acre.

---

[fr] Cashinahua

Le cachinawa (ou cashinahua, kashinawa, kaxinaua, kaxinawa) est une langue pano parlée en Amazonie péruvienne et brésilienne, dans le bassin des fleuves Jurua-Purus. La langue est parlée dans l'État de l'Acre par 4 500 personnes et au Pérou par 1 300, environ.

---

- [ru] Южный кашинава

---

---