lingvo.wikisort.org - Forscher

Search / Calendar

Hori Tatsuo (japanisch 堀 辰雄; * 28. Dezember 1904 in Tokio; † 28. Mai 1953) war ein japanischer Schriftsteller und Übersetzer.

Hori Tasuo
Hori Tasuo

Leben und Wirken


Hori Tatsuo studierte an der Universität Tokio und schloss sich während des Studiums an an einen Kreis, der vom Dichter Murō Saisei begründet worden war. Er verfasste Übersetzungen französischer Lyrik für dessen Magazin „Roba“ (驢馬). So wurde er als Übersetzer von Werken zeitgenössischer französischer Schriftsteller wie Guillaume Apollinaire und Jean Cocteau, André Gide, Marcel Proust und François Mauriac und des Deutschen Rainer Maria Rilke bekannt.

Hori war Schüler und Freund von Akutagawa Ryūnosuke, dessen Werke er nach seinem Tod herausgab. Seine eigenen Gedichte und Erzählungen sind charakterisiert durch die Atmosphäre von Berg-Sanatorien. Auch die Beschäftigung mit dem Tod reflektiert seinen langen Kampf mit der Tuberkulose. Sein Stil ist impressionistisch und oft fehlt eine eigentliche Handlung.

Er verfasste mehrere Novellen, darunter Kaze tachinu (1936–37), der das Leben eines Mannes und einer Frau in einem Tuberkulose-Sanatorium in den Bergen von Nagano zum Thema hat. Dieses Werk diente Hayao Miyazaki als Vorlage für dessen gleichnamigen Manga, der 2013 wiederum als Kinofilm umgesetzt wurde. 1941 verfasste er mit Naoko seinen ersten Roman.


Werke (Auswahl)



Literatur




Commons: Tatsuo Hori – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise


  1. Japanese Literature in Translation Search. (Nicht mehr online verfügbar.) Japan Foundation, 2012, archiviert vom Original am 3. Juni 2012; abgerufen am 11. Juni 2012.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.jpf.go.jp

Personendaten
NAME Hori, Tatsuo
ALTERNATIVNAMEN 堀 辰雄 (japanisch)
KURZBESCHREIBUNG japanischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 28. Dezember 1904
GEBURTSORT Tokio
STERBEDATUM 28. Mai 1953

На других языках


- [de] Hori Tatsuo

[en] Tatsuo Hori

Tatsuo Hori (堀辰雄, Hori Tatsuo, 28 December 1904 – 28 May 1953) was a Japanese translator and writer of poetry, short stories and novels.[1]

[es] Tatsuo Hori

Tatsuo Hori (堀 辰雄, Hori Tatsuo?, Tokio, Japón, 28 de diciembre de 1904 - Karuizawa, Prefectura de Nagano, Japón, 28 de mayo de 1953) fue un poeta y escritor japonés, activo durante la era Shōwa.

[fr] Tatsuo Hori

Tatsuo Hori (堀 辰雄, Hori Tatsuo?, 28 décembre 1904 à Tōkyō - 28 mai 1953) est un écrivain japonais et poète de la première moitié du XXe siècle. Hori est également traducteur.

[ru] Тацуо Хори

Тацуо Хори (堀 辰雄, Hori Tatsuo, 28 декабря 1904 — 28 мая 1953) — японский писатель, поэт, переводчик эпохи Сёва.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии