lingvo.wikisort.org - Forscher

Search / Calendar

Leopold Henryk Staff (* 14. November 1878 in Lemberg; † 31. Mai 1957 in Skarżysko-Kamienna) war ein polnischer Dichter, Dramatiker und Literaturübersetzer.

Leopold Staff
Leopold Staff

Leben


Geboren und aufgewachsen in Lemberg in einer polonisierten Familie und in einer multiethnischen Umgebung: Sein Vater František Staff war Konditor und stammte aus Tschechen, seine Mutter Leopoldyna geb. Fuhrherr kam aus einer ursprünglich schlesischen Familie. Bereits in früher Jugend beherrschte er mehrere Sprachen und konnte seine Kenntnisse bei zahlreichen späteren Auslandsreisen weiter vertiefen. Nach dem Abitur studierte er Jura, Philosophie und Romanistik an der Universität Lemberg. Noch während des Studiums begann er literarisch zu arbeiten und war als Redakteur der Krakauer Zeitschrift Młodość (Jugend) tätig. Seine ersten Gedichte und Übersetzungen veröffentlichte er um 1900. In dieser Zeit gehörte er neben Jan Kasprowicz und Maryla Wolska dem Literatenzirkel Płanetnicy an.

Nach dem Ersten Weltkrieg, den er in der Ukraine verbrachte, ließ sich Staff in Warschau nieder. Dort war er, inzwischen ein anerkannter Dichter, Mitarbeiter verschiedener Kulturzeitschriften und von 1934 bis 1939 Vizepräsident der Polnischen Akademie für Literatur und Ehrenmitglied des PEN-Clubs. Zeitgleich gab er mehrere Gedichtbände heraus und übersetzte sehr viel aus dem Lateinischen, Altgriechischen, Französischen, Italienischen, Deutschen (u. A. Goethe und Nietzsche), Norwegischen und Schwedischen. Während des Zweiten Weltkriegs hielt er im Auftrag des polnischen Untergrunds Literaturvorlesungen an der offiziell verbotenen Universität Warschau. Nach der völligen Zerstörung der Stadt durch deutsche Besatzungstruppen 1944 zog er für fünf Jahre nach Krakau. Nach seiner Rückkehr nach Warschau 1949 verarbeitete er das Kriegstrauma in zahlreichen Gedichten. Hoch geehrt als einer der brillantesten polnischen Künstler des 20. Jahrhunderts starb er im Mai 1957 kurz nach dem Tod seiner Frau Helena.


Werk


Leopold Staff wird in Polen als Dichter von drei Generationen bezeichnet. Sein Debüt (1901) mit dem Band Sny o potędze (Mächtigkeitsträume) stand unter dem Einfluss Friedrich Nietzsches, den er gerade ins Polnische übersetzte. Anders als der deutsche Autor verzichtete er aber nicht auf eine christliche und heitere Grundhaltung. Angefangen als typischer Vertreter des Jungen Polen, evaluierte Staff in den 1910er Jahren in Richtung des Neoklassizismus und Franziskanismus, wobei er das Alltägliche in den Vordergrund rückte. Diese Perspektive übte einen großen Einfluss auf die nächste Dichtergeneration, die Skamandriten aus. Staffs Spätwerk von ist vor allem durch die Erfahrung des Krieges und das Bewusstsein der eigenen Sterblichkeit geprägt.

Grab auf dem Powązki-Friedhof in Warschau
Grab auf dem Powązki-Friedhof in Warschau

Veröffentlichungen



Verweise



Literatur




Commons: Leopold Staff – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien
Personendaten
NAME Staff, Leopold
ALTERNATIVNAMEN Staff, Leopold Henryk (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG polnischer Dichter, Dramatiker und Literaturübersetzer
GEBURTSDATUM 14. November 1878
GEBURTSORT Lemberg
STERBEDATUM 31. Mai 1957
STERBEORT Skarżysko-Kamienna

На других языках

- [de] Leopold Staff

[en] Leopold Staff

Leopold Henryk Staff (November 14, 1878 – May 31, 1957) was a Polish poet; an artist of European modernism twice granted the Degree of Doctor honoris causa by universities in Warsaw and in Kraków. He was also nominated for the Nobel Prize in Literature by Polish PEN Club.[1] Representative of classicism and symbolism in the poetry of Young Poland, he was an author of many philosophical poems influenced by the philosophy of Friedrich Nietzsche (from whom he translated several books into Polish), the ideas of Franciscan order as well as paradoxes of Christianity.

[fr] Leopold Staff

Leopold Henryk Staff, né le 14 novembre 1878 à Lemberg (royaume de Galicie et de Lodomérie), mort le 31 mai 1957 (à 78 ans) à Skarżysko-Kamienna (dans la voïvodie de Kielce), est un poète, écrivain, dramaturge, essayiste et traducteur polonais, considéré comme l'un des plus grands artistes du modernisme polonais. La poésie de Staff fait le trait d'union entre la génération de Jeune Pologne (début du XXe siècle) et celle d'après 1918 Skamander).

[ru] Стафф, Леопольд

Лео́польд Ге́нрик Стафф (польск. Leopold Henryk Staff; 14 ноября 1878, Львов — 31 мая 1957, Скаржиско-Каменна) — польский поэт, драматург и переводчик.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии