lingvo.wikisort.org - Исследователь
Аманда Айзпуриете (латыш. Amanda Aizpuriete; род. 28 марта 1956, Юрмала) — латышская поэтесса и переводчица .
| Аманда Айзпуриете | |
|---|---|
| Дата рождения | 28 марта 1956[1] (66 лет) |
| Место рождения |
|
| Страна |
|
| Род деятельности | лингвистка, поэтесса, автор, переводчица, писательница |
Биография
Училась филологии в Латвийском университете (до 1979), затем закончила Литературный институт в Москве (1984). Дебютировала как поэт в 1976 году.
Фактический муж — поэт Андрис Бергманис (1945—2009).
Творчество
Кроме собственных стихов, выступала как переводчик лирики Ахматовой, Тракля, И. Бродского, прозы Кафки, В. Вулф, К. Кизи, Дж. Апдайка.
Публикации на русском языке
- Беседа Аманды Айзпуриете c Иосифом Бродским// Родник. Рига, 1990. № 3. — С. 72—73.
Стихи поэтессы на русский язык переводили Дм. Цесельчук, М. Макарова, С. Морейно.
Признание
Её стихи переведены на ряд языков, включая русский, финский[2], турецкий, немецкий и шведский[3]. Поощрительная поэтическая премия Хорста Бинека (1999).
Примечания
- Amanda Aizpuriete // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
- В Финляндии издан сборник стихов Аманды Айзпуриете, MFA of Latvia
- www.DELFI.lv. Amanda Aizpuriete: Spiedīgos apstākļos radošā dzirksts degradējas (латыш.). delfi.lv (27 апреля 2011). Дата обращения: 10 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 | В статье не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
На других языках
[de] Amanda Aizpuriete
Amanda Aizpuriete (* 28. März 1956 in Jūrmala, Lettische SSR, heute Republik Lettland) ist eine lettische Schriftstellerin.[en] Amanda Aizpuriete
Amanda Aizpuriete (born 28 March 1956 in Jūrmala) is a Latvian poet and translator.- [ru] Айзпуриете, Аманда
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии