Алексей Потапович Логвиненко, Алексей Логвиненко (укр. Олексі́й Пота́пович Логвине́нко, укр. Олекса Логвиненко; 31 марта 1946, Товмач — 18 января 2016) — украинский переводчик с немецкого и английского языков.

Алексей Логвивенко
укр. Олексі́й Логвиненко
Имя при рождении	Алексей Потапович Логвивенко
Дата рождения	31 марта 1946(1946-03-31)
Место рождения	Товмач, Товмачкий сельский совет[d], Шполянский район, Киевская область, Украинская ССР, СССР
Дата смерти	18 января 2016(2016-01-18) (69 лет)
Страна	СССР  Украина
Род деятельности	лингвист, переводчик

Биография

Родился 31 марта 1946 года в селе Товмач Шполянского района.

Окончил факультет иностранных языков Киевского государственного университета имени Т. Г. Шевченко.

Перевёл с немецкого и английского произведения Г. Белля, М. Вальзера, П. Гандке, Г. Гартунга, Г. Гессе, Ф. Дюрренматта, И. Ленца, Ф. Кафки, Е. Канетти, Б. Келлермана, Р. Музиля, К. Рансмайра, К. Бойе, К. Функе, Г. Грасса, Л. Франка, Н. Фриша, Дж. Сэлинджера В. Скотта, Г. Уэллса и других.

Награды

• лауреат литературной премии имени Николая Лукаша (1993)
• лауреат литературной премии Ведомства Федерального канцлера Республики Австрия (2003)
• лауреат премии имени Максима Рыльского за высокохудожественные переводы произведений зарубежных авторов (2006)

Ссылки

• Письменницький довідник.
• Круглий стіл «Чи матимемо добрі переклади», 19 травня,18.00, книгарня «Є» (вул. Лисенка, 3, м. Київ)

Для улучшения этой статьи желательно:

На других языках

[de] Oleksij Lohwynenko