lingvo.wikisort.org - ИсследовательДетлев Бланке (родился 30 мая 1941 года в Ноймюнстере, умер 20 августа 2016 года)[1] — немецкий лингвист, интерлингвист и эсперантолог (после обучения в университете работал учителем немецкого языка и географии). Вместе со своей женой Верой Бланке изучал проблемы международной стандартизации терминологии, уделяя особое внимание работам Ойгена Вюстера. Почётный президент Общества интерлингвистики. В 2011 году был избран почётным членом Всемирной эсперанто-ассоциации (эспер. Universala Esperanto-Asocio; UEA).
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бланке.
Детлев Бланке |
---|
нем. Detlev Blanke |
|
Дата рождения |
30 мая 1941(1941-05-30) |
Место рождения |
Ноймюнстер, Германия |
Дата смерти |
20 августа 2016(2016-08-20) (75 лет) |
Место смерти |
|
Страна |
ГДР → Германия |
Научная сфера |
Лингвистика, интерлингвистика, эсперантология |
Место работы |
|
Альма-матер |
Берлинский университет имени Гумбольдта |
Учёная степень |
докторская степень[d] |
Награды и премии |
почётный член Всемирной эсперанто-ассоциации[d] (2011) |
Сайт |
blanke-interlinguistik.de |
Медиафайлы на Викискладе |
Эсперанто-движение
Самостоятельно выучил эсперанто в 1957 году. С 1968 по 1990 год Детлев Бланке был секретарём Центральной рабочей группы «Эсперанто» в Культурном союзе ГДР, а с 1981 года — Эсперанто-ассоциации ГДР (эспер. Esperanto-Asocio de GDR; GDREA). В 1970—1990 годах он также был редактором печатного органа этих организаций, журнала Der Esperantist.
С 1978 по 1998 год Бланке был членом комитета UEA, участвовал в различных комиссиях и рабочих группах, в том числе был членом жюри на художественных конкурсах.
Интерлингвистика и эсперантология
В 1976 году Детлев Бланке получил докторскую степень в Университете Гумбольдта в Берлине, защитив у Виктора Фалькенхана диссертацию о сравнительном словообразовании эсперанто и немецкого языка; в 1985 году прошёл процедуру хабилитации, защитив диссертацию по плановым языкам (в ГДР это называлось «диссертация B»). В 1988 ему был присвоен титул «Почётный преподаватель интерлингвистики».
Детлев Бланке был соучредителем, а с 1970 по 1990 год — секретарём группы интерлингвистики и эсперантологии Немецкого культурного союза (с 1974 года — Культурной лиги ГДР). С 1970 по 1981 год председателем группы был Виктор Фалькенхан (1903—1987), с 1981 по 1986 год — Георг Фридрих Майер (1919—1992), с 1987 по 1990 год — Рональд Лётч (1931—2018).
В 1991 году он стал соучредителем Общества интерлингвистики и оставался его президентом в течение 20 лет[2][3]. Бланке также был редактором выпускаемого обществом журнала «Информация по интерлингвистике» (нем. Interlinguistische Informationen).
Детлев Бланке был членом редакционных коллегий журнала «Проблемы языков и плановые языке» (англ. Language Problems and Language Planning; LPLP) и журнала «Исследования в области эсперантологии и эсперанто» (эспер. Esperantologio / Esperanto Studies; EES), с 1974 года и до своей смерти — членом правления Центра изучения документов о мировых языковых проблемах (эспер. Centro de Esploro kaj Dokumentado pri Mondaj Lingvaj Problemoj), с 1992 по 2013 год — старшим библиографом Американской ассоциации современных языков (англ. Modern Language Association of America). С 1992 года и до своей смерти редактировал библиографический бюллетень «Информация для интерлингвистов» (эспер. Informilo por Interlingvistoj)[4].
Избранные работы
- Detlev Blanke. Plansprache und Nationalsprache, ein Beitrag zur Erforschung ihrer spezifischen Kommunikationsleistungen, gezeigt am konfrontativen Vergleich einiger Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen. — Berlin: Humboldt-Universität Berlin, 1976. — 170 с.
- Detlev Blanke. Plansprache und Nationalsprache: einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in konfrontativer Darstellung. — Berlin: Akademie der Wissenschaft der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1981. — 161 с.
- Detlev Blanke. Grundfragen der Entwicklung von Plansprachen unter besonderer Berücksichtigung des Esperanto. — Berlin: Humboldt-Universität, 1985. — 649 с.
- Detlev Blanke. Plansprache und Nationalsprache. Einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in konfrontativer Darstellung (нем.) // Linguistische Studien : 1981. — Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft. — Nr. 85. — S. 162.
- Detlev Blanke. Esperanto und Wissenschaft. Zur Plansprachenproblematik. — Berlin: Kulturbund der DDR, 1992. — 88 с.
- Detlev Blanke. Internationale Plansprachen. Eine Einführung. — Berlin: Akademie-Verlag, 1985. — 408 с.
- Detlev Blanke, Till Dahlenburg. Konversationsbuch Deutsch-Esperanto. — Leipzig: Enzyklopädie-Verlag, 1990. — 210 с. — ISBN 3-324-00508-6.
- Detlev Blanke. Interlinguistische Beiträge. Zum Wesen und zur Funktion internationaler Plansprachen. — Frankfurt am Main: Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften, 2006. — 405 с. — ISBN 3-631-55024-3.
Избранные переводы
Примечания
- Forpasis Detlev Blanke (1941-2016) (эсп.). UEA (23 августа 2016). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
- Detlev Blanke. 20 Jahre Gesellschaft für Interlinguistik e.V. – Ergebnisse und Probleme (нем.) // Beiträge der 20. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e. v., 26.-28. November 2010 in Berlin / Sabine Fiedler (Hrsg.). — Berlin: Interlinguistische Informationen, 2011.
- Detlev Blanke. Georg Friedrich Meier (1919-1992) und seine Rolle bei der Entwicklung der Interlinguistik in der DDR (нем.) // Die Rolle von Persönlichkeiten in der Geschichte der Plansprachen – Beiträge der 19. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e. v., 27.–29. November 2009 in Berlin / Sabine Fiedler (Hrsg.). — Berlin: Interlinguistische Informationen, 2010.
- Yevgeniya Amis. Detlev Blanke (1941-2016) (англ.). ESF (17 сентября 2016). Дата обращения: 30 августа 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
Ссылки
Рецензии
- Seán Ó Riain. Valora indikilo de Detlev Blanke (эсп.) // La Ondo de Esperanto : журнал. — 2005. — No. 6 (128). Архивировано 17 мая 2021 года. Рецензия на книгу Interlingvistiko kaj esperantologio: vojoj al la faka literaturo.
- Walter Żelazny. Ĉu politika naiveco? (эсп.) // La Ondo de Esperanto : журнал. — 2005. — No. 11 (133). Архивировано 25 июля 2021 года. Рецензия на книгу Esperanto kaj socialismo? Pri la movado sur la “alia flanko”.
На других языках
[de] Detlev Blanke
Detlev Blanke (* 30. Mai 1941 in Neumünster; † 20. August 2016[1] in Berlin)[2] war Dozent für Interlinguistik an der Humboldt-Universität zu Berlin.
[en] Detlev Blanke
Detlev Blanke (30 May 1941 – 20 August 2016)[1] was a German Esperantist. He was an interlinguistics lecturer at the Humboldt University of Berlin. He was one of Germany's most active Esperanto philologists and was from 1991 to 2016 both the chair of the Gesellschaft für Interlinguistik ("Interlinguistics Society") and the editor of its newsletter, Interlinguistische Informationen. He and his wife, Wera Blanke, were especially interested in the evolution of language, particularly in the development of terminology for the constructed language, Esperanto, and questions of sociolinguistics. Blanke made a study of Eugen Wüster's work toward common international terminology and international standardization.
- [ru] Бланке, Детлев
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии