lingvo.wikisort.org - Исследователь

Ли́вий Андрони́к (лат. Livius Andronicus; родился во 2-й половине III в. до н.э., умер не ранее 207 г.) — древнеримский драматург, поэт, переводчик и актёр. Считается основателем латинской литературы. Грек из Тарента, Ливий Андроник был взят в плен римлянами и принадлежал представителю фамилии Ливиев, от которого получил своё имя. За успешное воспитание порученных ему детей он был освобождён.

Ливий Андроник
Имя при рождении	лат. Lucius Livius Andronicus
Дата рождения	около 280 до н. э.
Место рождения	Таранто
Дата смерти	около 200 до н. э.
Место смерти	Рим, Римская республика
Страна	Древний Рим
Род деятельности	поэт, переводчик, писатель, драматург
Отец	неизвестно
Мать	неизвестно

Биография

В 240 г. Ливий Андроник выступил в качестве автора и актера в исторически первой пьесе на латинском языке, которая была поставлена на Терентинских играх. Как поэт, Ливий предпринял попытку заменить грубые национальные «сатуры» художественной драмой, концепцию которой он заимствовал у греков.

Свои трагедии и комедии Ливий писал на сюжеты из древнегреческой мифологии — «Ахилл», «Эгист», «Аякс» и др. Перевел на латинский язык «Одиссею» сатурнийским стихом. Сохранилось около 60 фрагментов его поэзии и фрагменты перевода «Одиссеи». Немаловажно, что из его текстов можно узнать о том, какому греческому божеству соответствовал римский бог (римский Юпитер - это греческий Зевс и т.д.).

Согласно Титу Ливию, Ливий Андроник также сочинил хоровой гимн Юноне, предназначенный для исполнения 27 девушками в ходе общественного культового праздника 207 г. После успешной премьеры возглавленная им профессиональная гильдия под названием «Коллегия писателей и актёров» (Collegium scribarum histrionumque) была торжественно учреждена в Храме Минервы на Авентинском холме.

Литература

• Poeti latini arcaici. 1: Livio Andronico, Nevio, Ennio / a cura di Antonio Traglia. Torino: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1986.
• Albrecht M. von. Geschichte der römischen Literatur. Von Andronicus bis Boethius. 2. verbesserte und erweiterte Auflage. München, 1994, S. 92–98.
• Pontiggia G., Grandi M.C. Letteratura latina. Storia e testi. Milano: Principato, 1999. 2 vls. 1087 pp. ISBN 978-88-416-2193-6.

На других языках

---

[de] Livius Andronicus

Der Dichter Lucius Livius Andronicus († frühestens 207 v. Chr.) galt in der Antike als Begründer der römischen Literatur. Er stammte aus der griechischen Stadt Tarent, war somit kein lateinischer Muttersprachler. Das bedeutendste Werk des Livius Andronicus ist die Odusia, eine Übersetzung der griechischen Odyssee.

---

[en] Livius Andronicus

Lucius Livius Andronicus (/ˈlɪviəs/; Greek: Λούκιος Λίβιος Ανδρόνικος; c. 284 – c. 204 BC)[1][2] was a Greco-Roman dramatist and epic poet of the Old Latin period. He began as an educator in the service of a noble family at Rome by translating Greek works into Latin, including Homer's Odyssey.[3] They were meant at first as educational devices in the school he founded. He wrote works for the stage—both tragedies and comedies—which are regarded as the first dramatic works written in the Latin language of ancient Rome. His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume. Thus, the Romans referred to this new genre by the term comoedia palliata (fabula palliata). The Roman biographer Suetonius later coined the term "half-Greek" of Livius and Ennius (referring to their genre, not their ethnic backgrounds).[4] The genre was imitated by the next dramatists to follow in Andronicus' footsteps and on that account he is regarded as the father of Roman drama and of Latin literature in general; that is, he was the first man of letters to write in Latin.[5] Varro, Cicero, and Horace, all men of letters during the subsequent Classical Latin period, considered Livius Andronicus to have been the originator of Latin literature. He is the earliest Roman poet whose name is known.[6]

---

[es] Livio Andrónico

Livio Andrónico (en latín Lucius Livius Andronicus) (284 a. C. - 204 a. C.), fue un escritor épico romano de origen griego, nacido probablemente en la colonia griega de Tarento. Fue esclavo de una familia noble de la gens Livia. Luego liberto, adoptó el nombre de su antiguo patrón. Llegó a ser el primer maestro griego de Roma. Es considerado el primer autor romano y el fundador de la poesía épica romana. Su primera obra formal la produjo en 240 a. C., una traducción al latín de un drama griego. Su contribución fundamental a la épica grecolatina es la traducción de la Odisea de Homero al verso latino típico, el saturnio. Se trata de la primera obra épica en latín, precursora de la obra de Nevio. También compuso tragedias a partir de modelos griegos.

---

[fr] Livius Andronicus

Livius Andronicus, né à Tarente vers 280 av. J.-C., mort à Rome vers 200, est un poète, dramaturge et acteur romain de langue latine. Il est le premier poète latin dont le nom nous soit connu.

---

- [ru] Ливий Андроник

---

---