lingvo.wikisort.org - Исследователь

Михаил Абрамович Шамбадал (6 августа 1891, Гомель — 27 апреля 1964, Москва) — советский переводчик с идиша, литератор, журналист, фельетонист, поэт. Получил известность как переводчик произведений Шолом-Алейхема. Также перевел роман Дер Нистера «Семья Машбер».

Михаил Шамбадал
Имя при рождении	Пейсах-Михель Шамбадал
Дата рождения	6 августа 1891(1891-08-06)
Место рождения	Гомель
Дата смерти	27 апреля 1964(1964-04-27) (72 года)
Место смерти	Москва
Род деятельности	писатель, журналист

Биография

Начиная с 1911 публиковал сатирические рассказы в газетах Вильнюса и Москвы под псевдонимом Михаил Камчадал. Во время второй мировой войны находился в Чистополе, где он работал на местной радиостанции под псевдонимом Дед Камчадал. За это время им были опубликованы в местной печати более четырёхсот фельетонов в стихах.
После второй мировой войны работал в Еврейском антифашистском комитете. Печатал ряд очерков в газете «Эйникайт» и «Дер Эмес».

Примечания

Ссылки

• Шамбадал, Михаил Абрамович — статья из Российской еврейской энциклопедии

На других языках

---

[de] Michail Abramowitsch Schambadal

Michail Abramowitsch Schambadal (russisch Михаил Абрамович Шамбадал; wiss. Transliteration Michail Abramovič Šambadal; Pseudonym: Michail Kamtschadal, russ. Михаил Камчадал; wiss. Michail Kamčadal; geb. 6. August 1891 in Gomel, Gouvernement Mogiljow, Weißrussland, Russisches Kaiserreich; gest. 27. April 1964 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetischer Übersetzer aus dem Jiddischen, Schriftsteller, Journalist, Satiriker und Dichter. Er ist berühmt als Übersetzer von Scholem Alejchem (1859–1916) ins Russische.[1]

---

- [ru] Шамбадал, Михаил Абрамович

---

---