lingvo.wikisort.org - Lingua

La lingua Chiricahua-Mescalero (anche conosciuta come Apache Mescalero-Chiricahua) appartiene alla Famiglia linguistica delle Lingue na-dene, sottofamiglia delle Lingue athabaska, ramo Lingue apache. È la lingua parlata dalle tribù dei Mescaleros e dei Chiricahua stanziate in Oklahoma e Nuovo Messico.

Mescalero-Chiricahua
Parlato in	Stati Uniti d'America
Locutori
Totale	1.500
Altre informazioni
Tipo	SOV agglutinante
Tassonomia
Filogenesi	Lingue na-dene  Lingue athabaska   Lingue apache    Mescalero-Chiricahua
Codici di classificazione
ISO 639-3	apm (EN)
Glottolog	mesc1238 (EN)
Manuale

Secondo alcuni studiosi le due tribù parlano dialetti diversi di una stessa lingua (es. Ethnologue.com[1]), secondo altri bisogna parlare di due lingue diverse e quindi il Chiricahua-Mescalero sarebbe da considerare come macro-lingua [2].

La lingua è abbastanza simile alla Lingua navajo ed è stata descritta, in gran dettaglio, dall'antropologo e linguista Harry Hoijer (1904–1976).

Anche Virginia Klinekole, la prima presidentessa donna della tribù Apache Mescalero, è nota per gli sforzi profusi per preservare la lingua.[3]

Fonologia

Consonanti

Le 31 consonanti del Mescalero-Chiricahua sono le seguenti:

		Labiali	Alveolari	Alveolari	Laterali	Palatali	Velari	Glottali
				(serie di affricate.)
occlusive	non aspirate	p	t				k
	aspirate		tʰ				kʰ
	eiettive		t'				k'	ʔ
	prenasalizzate/ sonore	(mb)	(nd/d/n)
Nasali	semplici	m	n
	glottalizzate	(ˀm)	(ˀn)
Fricative	sorde			s	ɬ	ʃ	x	h
	sonore			z	l	ʒ	ɣ (ɣʷ)

Vocali

Il Mescalero-Chiricahua dispone di 16 suoni vocalici:

		Centrali alte	Anteriori medie	Posteriori medie	Centrali basse
Orali	brevi	i	e	o	a
	lunghe	ii	ee	oo	aa
Nasali	brevi	į	ę	ǫ	ą
	lunghe	įį	ęę	ǫǫ	ąą

Note

Bibliografia

• Hoijer, Harry. (1938). The southern Athapaskan languages. American Anthropologist, 40 (1), 75-87.
• Hoijer, Harry. (1939). Chiricahua loan-words from Spanish. Language, 15 (2), 110-115.
• Hoijer, Harry. (1945). Classificatory verb stems in the Apachean languages. International Journal of American Linguistics, 11 (1), 13-23.
• Hoijer, Harry. (1945). The Apachean verb, part I: Verb structure and pronominal prefixes. International Journal of American Linguistics, 11 (4), 193-203.
• Hoijer, Harry. (1946). The Apachean verb, part II: The prefixes for mode and tense. International Journal of American Linguistics, 12 (1), 1-13.
• Hoijer, Harry. (1946). The Apachean verb, part III: The classifiers. International Journal of American Linguistics, 12 (2), 51-59.
• Hoijer, Harry. (1946). Chiricahua Apache. In C. Osgood (Ed.), Linguistic structures in North America. New York: Wenner-Green Foundation for Anthropological Research.
• Hoijer, Harry; & Opler, Morris E. (1938). Chiricahua and Mescalero Apache texts. The University of Chicago publications in anthropology; Linguistic series. Chicago: University of Chicago Press. (Reprinted in 1964 by Chicago: University of Chicago Press; in 1970 by Chicago: University of Chicago Press; & in 1980 under H. Hoijer by New York: AMS Press, ISBN 0-404-15783-1).
• Opler, Morris E., & Hoijer, Harry. (1940). The raid and war-path language of the Chiricahua Apache. American Anthropologist, 42 (4), 617-634.
• Pinnow, Jürgen. (1988). Die Sprache der Chiricahua-Apachen: Mit Seitenblicken auf das Mescalero [The language of the Chiricahua Apache: With side glances at the Mescalero]. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
• Webster, Anthony K. (2006). On Speaking to Him (Coyote): The Discourse Functions of the yi-/bi- Alternation in Some Chiricahua Apache Narratives. Southwest Journal of Linguistics, 25(2), 143-160.
• Young, Robert W. (1983). Apachean languages. In A. Ortiz, W. C. Sturtevant (Eds.), Handbook of North American Indians: Southwest, (Vol. 10), (p. 393-400). Washington: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-004579-7.

Collegamenti esterni

• Testi in Chiricahua Mescalero, su etext.lib.virginia.edu.
• OLAC Risorse relative alla lingua Mescalero-Chiricahua, su language-archives.org.
• Pliny Earle Goddard, San Carlos Apache texts, American Museum of Natural History, 1919. URL consultato il 24 agosto 2012.
• Rene Romo, Apaches work to save language, in Alamogordo Daily News, 11 novembre 2011. URL consultato l'8 agosto 2012 (archiviato dall'url originale il 16 novembre 2011).
• Harold Oakes, Udall visits Mescalero Apache Schools to talk language preservation, in Alamogordo Daily News, 29 agosto 2012. URL consultato il 2 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 4 settembre 2012).

Controllo di autorità	GND (DE) 4204679-8

Portale Linguistica

Portale Stati Uniti d'America

На других языках

---

[de] Mescalero-Chiricahua

Mescalero-Chiricahua, Mescalero-Chiricahau-Apache oder Ndee Bizaa[3] bezeichnet die Sprache der Mescalero Apache und Chiricahua Apache im heutigen Südwesten der Vereinigten Staaten und im Norden von Mexiko, die zum Westlichen Zweig der Apache-Sprachen gehörte und hierbei zu den Süd-Athapaskische Sprachen im engeren Sinn; linguistisch zählt sie zu den Na-Dené-Sprachen.

---

[en] Mescalero-Chiricahua language

Chiricahua (also known as Chiricahua Apache) is a Southern Athabaskan language spoken by the Chiricahua people in Oklahoma and New Mexico. It is related to Navajo and Western Apache and has been described in great detail by the anthropological linguist Harry Hoijer (1904–1976), especially in Hoijer & Opler (1938) and Hoijer (1946). Hoijer & Opler's Chiricahua and Mescalero Apache Texts, including a grammatical sketch and traditional religious and secular stories, has been converted into an online "book" available from the University of Virginia.

---

[fr] Chiricahua

Le chiricahua ou apache chiricahua est une langue athapascane méridionale parlée par les Chiricahuas en Oklahoma et au Nouveau-Mexique. Elle est très proche du mescalero, du navajo et de l'apache occidental. Au recensement de 2000, 175 Chiricahuas déclaraient parler la langue.

---

- [it] Lingua Chiricahua-Mescalero

---

[ru] Мескалеро-чирикауанский апаче

Мескалеро-чирикауанский апаче (Mescalero-Chiricahua, Mescalero-Chiricahua Apache) — находящийся под угрозой исчезновения южноатабаскский язык, на котором говорят племена мескалеро и чирикауа, которые проживают в резервации Мескалеро, а некоторые чирикауа в Форт-Силл штата Оклахома и Нью-Мексико в США. Имеет диалекты мескалеро и чирикауа.

---

---