Ва (вайли Wa) — самая редко используемая буква тибетского алфавита. В словаре Рериха есть специальное название этой буквы — бачхе . В основном применяется для передачи заимствованных слов и топонимов. В буквенной передаче чисел соответствует числу 20. Вокруг буквы «ва» не может быть ни надписных, ни подписных, ни приписных букв. «Ва» может выступать только в качестве слогообразующей буквы или подписной буквы (принимая форму диакритического знака вазур).

В тантрическом буддизме «ва» встречается в мандалах и символизирует состояние вне причинно-следственных связей, а также является термином, обозначающим мистицизм и оккультные науки.

• 
  Ва — — Тибетская лисица
• 
  Ва пхакпа
• 
  Ва рукописный (умэ)
• 
  Вазур

Вазур

Вазур может сочетаться с 16-ю буквами. Он не оказывает воздействия на произношение и применяется для различения омонимов. В словаре сочетания с вазуром располагаются в разделе соответствующей слогообразующей буквы перед сочетаниями с финалями.

Литература

• Uray, Géza. On the Tibetan Letters ba and wa: Contribution to the Origin and History of the Tibetan Alphabet. // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 5.1: 101—121.(1955)

См. также

• Тибетско-русский словарь Рерих Ю. Н. (Буква Ва — 8 том стр. 45 — 49)