Тибетский алфавит — алфавит, используемый в тибетском языке и некоторых других родственных ему языках (дзонг-кэ и др.). Состоит из 30 букв-слогов. Создан на основе письма деванагари в VII веке.
Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.
Также называется учен (Ucen, тиб.དབུ་ཅན་ — «с головой»). Под «головой» подразумевается горизонтальная черта над буквами.
Кроме того, существуют несколько «перевёрнутых» букв для передачи церебральных звуков санскритского алфавита деванагари, отсутствующих в тибетском языке:
ཊ
ཋ
ཌ
ཎ
ཥ
ṭa (Ta)
ṭha (Tha)
ḍa (Da)
ṇa (Na)
ṣa (Sa)
Для передачи «ф» в китайских заимствованиях используется лигатура ཧྥ[3].
Существует классическое правило транслитерировать санскритские च छ ज झ (ca cha ja jha) как ཙ ཚ ཛ ཛྷ (tsa tsha dza dzha), соответственно, что отражало восточноиндийское[4] или неварское[5] произношение. Сейчас используются и буквы ཅ ཆ ཇ ཇྷ (ca cha ja jha).
Гласные пишутся над или под слогом:
ཀི
ཀུ
ཀེ
ཀོ
ки (ki)
ку (ku)
ке (ke)
ко (ko)
Каллиграфия
Стиль «Рыба»
Стиль «Жук»
Скоропись
Тибетская скоропись называется умэ (тиб.དབུ་མེད་ — «без головы»).
Краткий тибетско-русский словарь. Сост. Б. В. Семичов, Ю. М. Парфионович, Б. Д. Дандарон. М., 1963. С. 6; Парфионович Ю. М. Тибетский письменный язык. М., 2006. С. 49
Гой-лоцава Шоннупэл. Синяя летопись. История буддизма в Тибете, VI—XV вв. Спб., 2001. С. 45
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025 WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии