lingvo.wikisort.org - Алфавит

Древненубийское письмо использовалось в Средневековой Нубии в VI—XV вв.

Древненубийское письмо
Тип письма	консонантно-вокалическое письмо
Языки	древненубийский язык
История
Место возникновения	Нубия
Период	VI—XI в.
Древнейший документ	переводы Библии, религиозная литература
Происхождение	коптское письмо
Родственные	коптское письмо, латиница, кириллица, армянское письмо
Свойства
Статус	не используется

В качестве основы взято греческое письмо с несколькими заимствованиями из коптского и мероитского письма.

Среди известных науке надписей самими распространенными являются христианские тексты, а также официальные протоколы и переписка. Древнейшая надпись, сделанная древненубийским письмом, из Эс-Сабу относится к 795 году[1].

Нубийский язык вместе с мероитским ученые относят к нилотской (шари-нильской) семье языков. Нубийцы (самоназвание нуба, современное самоназвание nòòbíí) — один из двух неафразийских народов Африки (второй — Мероэ), у которых была своя оригинальная письменная культура.

Потомки нубийцев живут на юге Египта и севере Судана в долине Нила. Поддиалект фадиджа наиболее близок нубийскому старописьменному языку. В настоящее время есть три предложения, какое письмо использовать для современного нубийского языка: арабский алфавит, латинский и старонубийский на коптской основе. С 1950 при публикации различных книг, пословиц, словарей и учебников латиницу использовали 4 автора, арабицу — 2, старонубийское письмо всего один.

Нубийский алфавит[2]:

Буква	Транскрипция	Буква	Транскрипция	Буква	Транскрипция
Ⲁⲁ	a	Ⲗⲗ	l	Ⲫⲫ	(ph)
Ⲃⲃ	b	Ⲙⲙ	m	Ⲭⲭ	(ch)
Ⲅⲅ	g	Ⲛⲛ	n	Ⲯⲯ	(ps)
Ⲇⲇ	d	Ⲟⲟ	o	Ⲱⲱ	o
Ⲉⲉ	e	ⲞⲨⲟⲩ	u	Ϣϣ	š
Ⳍⳍ	(x)	Ⲡⲡ	p	Ϩϩ	h
Ⲏⲏ	i	Ⲣⲣ	r	Ⳝⳝ (Ϭϭ)	ǵ
Ⲑⲑ	(th)	Ⲥⲥ	s	Ⳟⳟ	ṅ
Ⲓⲓ	i, y	Ⲧⲧ	t	Ⳡⳡ	ń
Ⲕⲕ	k	Ⲩⲩ	i	Ⳣⳣ	w

Примечания

---