lingvo.wikisort.org - Sprache

Awakatekisch (Aguacateco, Awakateko, Balamiha, Qa'yol) ist eine Maya-Sprache, die von etwa 10.000 bis 35.000 Indigenen im Municipio Aguacatán in der Sierra de los Cuchumatanes im Departamento Huehuetenango in Guatemala gesprochen wird.

Qa'yol
Gesprochen in	Guatemala
Sprecher	ca. 10.000 bis 35.000 Sprecher
Linguistische Klassifikation	Maya-Sprachen Quiché-Mam-Sprachen Mam-Sprachen Awakatekisch
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-2	–
ISO 639-3	agu

Verbreitung

Bei der Volkszählung von 2002 in Guatemala gaben 9613 Personen (0,1 %) Awakateko als Muttersprache an;[1] 11.068 Personen (0,1 %) bezeichneten sich als Awakateken.[2] Diese Zahlen liegen weit unter anderen Schätzungen, so etwa von Tzian (1994), der 34.476 Sprecher in Guatemala angibt.[3] Laut SIL International wird das Akatekische im Jahre 1998 von etwa 18.000 Menschen in Guatemala gesprochen.[4]

Einzelnachweise

1. XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación (Censo 2002) - Idioma o lengua en que aprendió a hablar. Instituto Nacional de Estadística. 2002. Archiviert vom Original am 28. September 2011. Abgerufen am 22. Dezember 2009.
2. XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación (Censo 2002) - Pertenencia de grupo étnico. Instituto Nacional de Estadística. 2002. Archiviert vom Original am 22. Februar 2011. Abgerufen am 22. Dezember 2009.
3. Leopoldo Tzian (1994): Mayas y ladinos en cifras. El caso de Guatemala
4. Awakateko - A language of Guatemala

На других языках

---

- [de] Awakatekisch

---

[en] Awakatek language

Awakatek (also known as Aguateco, Awaketec, Coyotin, Chalchitec,[3] and Balamiha, and natively as Qa'yol) is a Mayan language spoken in Guatemala, primarily in Huehuetenango and around Aguacatán.[4][5] The language only has fewer than 10,000 speakers, and is considered vulnerable by UNESCO. In addition, the language in Mexico is at high risk of endangerment, with fewer than 2,000 speakers in the state of Campeche in 2010[6] (although the number of speakers was unknown as of 2000[7][8]).

---

[es] Idioma aguacateco

El aguacateco (también llamado awakateko, coyotin,[7] Awaketeco o Balamiha[8]) es un idioma con núcleo original en el municipio de Aguacatán en el departamento guatemalteco de Huehuetenango. Originario de la región de Los Altos Cuchumatanes, posee escasas minorías en Chiapas, México. Es también el idioma nativo de algunos inmigrantes indígenas guatemaltecos. Es que visten con ropa faldas las mujeres y camisas echas por ellas mismas los hombres con pantalón y camisa y sus huaraches

---

[fr] Awakateko

L'awakateko (ou aguacatèque) est une langue maya parlée au Guatemala.

---

[ru] Агуакатекский язык

Агуакатекский (авакатек) — один из майяских языков. Распространён прежде всего в муниципалитете Агуакатан гватемальского департамента Уэуэтенанго. Число носителей составляет 9610 человек[1].

---

---