lingvo.wikisort.org - Sprache

Die chittagonische Sprache, auch Chittagonisch (Eigenbezeichnung: চিটাইঙ্গা)[1] ist eine indoarische Sprache, die in der Division Chittagong in Bangladesch gesprochen wird.[2] Es wird oft fälschlicherweise als ein Dialekt der bengalischen Sprache angesehen, obwohl die beiden nicht vollständig gegenseitig verständlich sind. Es wird geschätzt (2020), dass Chittagonisch 13 bis 16 Millionen Sprecher hat, hauptsächlich in Bangladesch. Sie gehört damit zu den 100 am meisten gesprochenen Sprachen weltweit.[3] Eine Varietät der Sprache wird auch von den Rohingya in Myanmar gesprochen.

Chittagonisch
Gesprochen in	Bangladesch
Sprecher	16 Millionen
Linguistische Klassifikation	Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen
Sprachcodes
ISO 639-2	ctg
ISO 639-3	ctg

Klassifikation

Chittagonisch ist Mitglied des bengalisch-assamesischen Unterzweigs der östlichen Gruppe der indoarischen Sprachen, einem Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Zu den Schwestersprachen gehören Sylheti, Rohingya, Chakma, Assamesisch und Bengalisch. Es stammt – wie alle Sprachen der östlichen Gruppe – vom Magadhi-Prakrit und letztendlich vom Alt-Indoarischen ab.[4]

Schrift

Historisch wurde die arabische Schrift als Schriftsystem verwendet. Die bengalische Schrift ist die heutzutage am häufigsten verwendete Schrift für die chittagonische Sprache.

Einzelnachweise

1. চট্টগ্রামের আঞ্চলিক স্বকীয়তা (bengalisch) In: Prothomalo. Abgerufen am 16. August 2022.
2. ctg | ISO 639-3. Abgerufen am 27. Juli 2020.
3. What are the top 200 most spoken languages? 3. Oktober 2018, abgerufen am 27. Juli 2020 (englisch).
4. Chittagonian. Archiviert vom Original am 24. Februar 2007; abgerufen am 27. Juli 2020.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ethnologue.com

На других языках

---

- [de] Chittagonische Sprache

---

[en] Chittagonian language

Chittagonian (চাটগাঁইয়া saṭgãia or চিটাইঙ্গা siʈaiŋga)[1][2] is an Indo-Aryan language spoken in parts of the Chittagong Division in Bangladesh.[7] Its speakers identify with Bengali culture and the Bengali language,[8] but Chittagonian and Bengali are not mutually intelligible.[9] Chittagonian is considered to be a separate language by many linguists.[10] It is mutually intelligible with Rohingya and to a lesser extent with Noakhailla. It is estimated (2009) that Chittagonian has 13–16 million speakers, principally in Bangladesh.[11]

---

[es] Idioma chittagoniano

El chittagoniano (চাটগাঁইয়া Caṭgãia, চিটাইঙ্গা)[1] es un idioma Indo-Ario hablado en partes de la División de Chittagong en Bangladesh.[2] Sus hablantes se identifican con la cultura bengalí y el bengalí como lengua literaria,[3] pero los dos no son mutuamente inteligibles.[4][5] Es mutuamente inteligible con el rohinyá y en menor medida con el noakhailla. Se estima (2009) que el chittagoniano tiene entre 13 y 16 millones de hablantes, principalmente en Bangladesh.[6]

---

[fr] Chittagonien

Le chittagonien est une langue du Bangladesh, où le nombre de ses locuteurs est estimé à 13 millions (2006)[2]. Il est essentiellement parlé dans la région de Chittagong. Il est également parlé dans le nord de l'état d'Arakan en Birmanie, par une population connue sous le nom de Rohingya.

---

[it] Lingua chittagong

La lingua chittagong[1] (চাটগাঁইয়া, traslitterato: caṭgãia o চিটাইঙ্গা, traslitterato: ciṭainga) – detta anche chittagonian[2] o chittagoniana[3] – è una lingua indoaria parlata in alcune aree della Divisione di Chittagong, in Bangladesh[4].

---

---