lingvo.wikisort.org - Sprache

Pocomam, auch Poqomam, ist eine Maya-Sprache, die von Indigenen, den gleichnamigen Pocomames, in Guatemala gesprochen wird.

Pocomam
Gesprochen in	Guatemala
Sprecher	ca. 31.000
Linguistische Klassifikation	Maya-Sprachen Quichean-Mamean Greater Quichean Quichean-Poqom Poqom Pocomam
Sprachcodes
ISO 639-1	–
ISO 639-3	poc Poqomam

Als Maya-Sprache wird Pocomam als Untergruppe des Pocom eingeordnet, zu welchem das ähnliche Pocomchí gezählt wird.[1]

1995 wurde die Anzahl der Sprecher dieser Sprache mit etwa 31.000, hauptsächlich in Alta Verapaz und Jalapa (Guatemala), eingeschätzt.[2]

Früher wurde Pocomam auch im Westen El Salvadors sowie in Honduras gesprochen.

Die klassischen Pocomames bauten Mais und Bohnen an, töpferten und produzierten Holzkohle, ihre Häuser waren vereinzelt aus Bahareque und Adobe; es gab einzelne Ansiedlungen um Kirchen oder Stadthallen.

Innerhalb des Pocoman kann unter einem Pocomam central, das in Chinautla und in El Salvador gesprochen wird, und einem Pocomam oriental, das in San Luis Jilotepeque im Departamento Jalapa gesprochen wird, und einem Pocomam Suroriental, das in Palín, einem Municipio im Departamento Escuintla, gesprochen wird, unterschieden werden.

Landessprache

Nach der Reform des Artikels 143 der Verfassung von Guatemala ist Pocoman eine offiziell anerkannte Sprache. Sie wird normiert durch die Academia de Lenguas Mayas de Guatemala und mit lateinischem Alphabet geschrieben.[3]

Einzelnachweise

1. José Francisco Santos Nicolás, José Gonzalo Benito Pérez, Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' (Group), Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' (Group), Rukorb'aal poqom q'orb'al: Gramática poqom (poqomam), Cholsamaj Fundacion, 1998, 480 S. S. 481.
2. Raymond G. Gordon, Jr., Ethnologue report
3. georgetown.edu Proyecto de Reformas a la Constitución Política

На других языках

---

- [de] Pocomam-Sprache

---

[en] Poqomam language

Poqomam is a Mayan language, closely related to Poqomchiʼ. It is spoken by 50,000 or so people in several small pockets in Guatemala, the largest of which is in Jalapa department.[2]

---

[es] Idioma pocomam

El idioma pocomam (también llamado pokomam o poqomam) es un idioma maya, emparentado con el idioma poqomchi. Es hablado por alrededor de 30 000 personas en varios lugares de Guatemala, principalmente en el departamento de Alta Verapaz y en el municipio de Palín, Escuintla. En El Salvador no se conoce número de hablantes, se cree que la lengua ya está extinta ahí. En tiempos prehispánicos también fue hablado en Honduras.

---

[fr] Poqomam

Le poqomam est une langue maya parlée au Guatemala.

---

[ru] Покомам (язык)

Покомам — один из майяских языков. Распространён в нескольких очагах на территории Гватемалы, главным образом в департаменте Альта-Верапас. Скорее всего, в Сальвадоре уже не осталось носителей языка и там его следует считать исчезнувшим. Во времена до прихода испанцев покомам был распространён на более обширной территории, в том числе на территории современного Гондураса. Имеется около 49 000 носителей, выделяют 3 основных диалекта: западный, восточный и центральный. Близкородственен языку покомчи.

---

---