lingvo.wikisort.org - Langue

Le poqomam est une langue maya parlée au Guatemala.

Poqomam
Pays	Guatemala
Région	département de Guatemala
Nombre de locuteurs	42 009
Classification par famille
- langues amérindiennes (polyphylétique) - langues mayas - poqomam
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
modifier

Répartition géographique

La communauté poqomam, au Guatemala, vit dans les municipios de Chinautla, Mixco, Retapa, Amatitlán et Pinula, dans le département de Guatemala, ainsi que dans d'autres municipios des départements de Jalapa, Jutiapa et Escuintla. Au recensement de 2002, 42 009 personnes se sont déclarées poqomam[1].

Écriture

La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.

Phonologie

Les tableaux présent les phonèmes du poqomam, avec à gauche l'orthographe en usage au Guatemala[2].

Voyelles

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	i [i] ii [iː]		u [u] uu [uː]
Moyenne	e [e] ee [eː]		o [o] oo [oː]
Ouverte		a [a] aa [aː]

Consonnes

		Bilabiale	Alvéolaire	Palatale	Vélaire	Uvulaire	Glottale
Occlusives	Sourdes	p [p]	t [t]		k [k]	q [q]	’ [ʔ]
	Éjectives	pʼ [pʼ]	tʼ [tʼ]		kʼ [kʼ]	qʼ [qʼ]
	Implosives	bʼ [ɓ]
Fricatives			s [s]	x [ʃ]		j [χ]	h [h]
Affriquées	Sourdes		tz [t͡s]	ch [t͡ʃ]
	Éjectives		tzʼ [t͡sʼ]	chʼ [t͡ʃʼ]
Nasales		m [m]	n [n]
Liquides			l [l]
Roulées			r [r]
Semi-voyelles		w [w]		y [j]

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (es) « Guatemala multicultural »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}. Uk'iyal Uwachil Ri Paxil, Prensa Libre, lundi 15 janvier 2003

Articles connexes

• Linguistique
  • Liste de langues
    • Langues par famille
      • Langues amérindiennes
        • Langues mayas
          • Groupe quiché-mam

Liens externes

• (en) Fiche langue[poc]dans la base de données linguistique Ethnologue.

• Portail des langues
• Portail de l’Amérique précolombienne
• Portail de la civilisation maya
• Portail du Guatemala

На других языках

---

[de] Pocomam-Sprache

Pocomam, auch Poqomam, ist eine Maya-Sprache, die von Indigenen, den gleichnamigen Pocomames, in Guatemala gesprochen wird.

---

[en] Poqomam language

Poqomam is a Mayan language, closely related to Poqomchiʼ. It is spoken by 50,000 or so people in several small pockets in Guatemala, the largest of which is in Jalapa department.[2]

---

[es] Idioma pocomam

El idioma pocomam (también llamado pokomam o poqomam) es un idioma maya, emparentado con el idioma poqomchi. Es hablado por alrededor de 30 000 personas en varios lugares de Guatemala, principalmente en el departamento de Alta Verapaz y en el municipio de Palín, Escuintla. En El Salvador no se conoce número de hablantes, se cree que la lengua ya está extinta ahí. En tiempos prehispánicos también fue hablado en Honduras.

---

- [fr] Poqomam

---

[ru] Покомам (язык)

Покомам — один из майяских языков. Распространён в нескольких очагах на территории Гватемалы, главным образом в департаменте Альта-Верапас. Скорее всего, в Сальвадоре уже не осталось носителей языка и там его следует считать исчезнувшим. Во времена до прихода испанцев покомам был распространён на более обширной территории, в том числе на территории современного Гондураса. Имеется около 49 000 носителей, выделяют 3 основных диалекта: западный, восточный и центральный. Близкородственен языку покомчи.

---

---