lingvo.wikisort.org - Sprache
Die samoanische Sprache gehört dem polynesischen Zweig der austronesischen Sprachfamilie an und bildet darin zusammen mit beispielsweise Tuvaluisch, Tokelauisch und den Sprachen zahlreicher polynesischer Exklaven die Untergruppe Samoische Sprachen. Sie ist Amtssprache in Samoa und Amerikanisch-Samoa.
| Samoa | ||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Samoa, Amerikanisch-Samoa, Neuseeland, Australien, USA | |
| Sprecher | 370.000 | |
| Linguistische Klassifikation |
| |
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache in |  Samoa Amerikanisch-Samoa | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1 |
sm | |
| ISO 639-2 |
smo | |
| ISO 639-3 | ||
Lautsystem und Aussprache
Das samoanische Lautsystem enthält 15 Phoneme: die Vokale /a, e, i, o, u/ sowie die Konsonanten /f, g, l, m, n, p, s, t, v, ʻ/. Um zu kennzeichnen, dass ein Vokal lang ausgesprochen werden soll, wird ein Makron über den Vokal gesetzt: ā, ē, ī, ō, ū. In Fremdwörtern werden auch <h, k, r> verwendet. Die Laute entsprechen im Allgemeinen ihren deutschen Pendants. Ausnahmen: g wird wie ng in singen ausgesprochen [ŋ]. <ʻ> bezeichnet den Glottisverschlusslaut [ʔ] und wird als eigener Konsonant gerechnet (genannt koma liliu, „umgekehrtes Komma“). In der Regel wird die vorletzte Silbe betont.
Sprachbeispiele
| Samoisch | Deutsch |
|---|---|
| Tālofa | Guten Tag |
| Tōfā | Auf Wiedersehen |
| faʻafetai | danke |
| faʻamolemole | bitte |
| ʻioe | ja |
| leai | nein |
| fanua | Erde |
| lagi | Himmel |
| vai | Wasser |
| siamani | Deutschland |
| afi | Feuer |
| tane | Mann |
| fafine | Frau |
| ʻai | essen |
| inu | trinken |
| po | Nacht |
| fale | Haus |
| ʻO ai lou igoa? | Wie heißt du? |
| ʻO loʻu igoa ʻo ... | Ich heiße ... |
| ʻO ā mai ʻoe? | Wie geht’s? |
| E fia tau | Was kostet? |
| leaga | schlecht |
| Manuia lava, faʻafetai. | Gut, danke. |
| manuia | Prost! |
| vai tale | Hustensaft |
| o | null |
| tasi | eins |
| lua | zwei |
| tolu | drei |
| fā | vier |
| lima | fünf |
| ono | sechs |
| fitu | sieben |
| valu | acht |
| iva | neun |
| sefulu | zehn |
| sefulu (ma le) tasi | elf |
| sefulu (ma le) lua | zwölf |
| lua sefulu | zwanzig |
| selau | hundert |
| afe | tausend |
Weblinks
На других языках
- [de] Samoanische Sprache
[en] Samoan language
Samoan (Gagana faʻa Sāmoa or Gagana Sāmoa; IPA: [ŋaˈŋana ˈsaːmʊa]) is a Polynesian language spoken by Samoans of the Samoan Islands. Administratively, the islands are split between the sovereign country of Samoa and the United States territory of American Samoa. It is an official language, alongside English, in both jurisdictions. It is widely spoken across the Pacific region, heavily so in New Zealand and also in Australia and the United States. Among the Polynesian languages, Samoan is the most widely spoken by number of native speakers.[es] Idioma samoano
El idioma samoano —autoglotónimo gagana Samoa— es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.[fr] Samoan
Le samoan (autonyme : Gagana faʻa Sāmoa ou Gagana Sāmoa, /ŋaˈŋana ˈsaːmʊa/) est une langue polynésienne parlée aux Samoa occidentales et Samoa américaines. C'est une langue officielle dans les deux pays, avec l'anglais. Il est parlé dans d'autres territoires polynésiens, notamment les Tokelau (Nouvelle-Zélande). C'est la langue maternelle de 300 000 personnes.[it] Lingua samoana
La lingua samoana o samoano è una lingua polinesiana parlata nelle Samoa e nelle Samoa Americane.[ru] Самоанский язык
Самоа́нский язы́к (самоназвание — gagana Sāmoa) — язык самоанцев, распространённый в Самоа и Американском Самоа, в которых, наряду с английским, является официальным языком. Относится к полинезийской группе малайско-полинезийской надветви австронезийской языковой семьи; наиболее близким самоанскому языком является тонганский[2]. Различия между диалектами самоанского языка незначительны[2][3]. Самоанский язык использует латинскую графику — 18 букв, из которых три (H, K, R) встречаются только в заимствованных словах[4]. Формальная и неформальная самоанская речь имеет фонетические различия[2][3][5][6]. Язык относится к изолирующим аналитическим языкам[3].Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии