lingvo.wikisort.org - Sprache

Tobisch oder Tobianisch (Tobianisch: ramarih Hatohobei, übersetzt „die Sprache von Tobi“) ist die Sprache der Insel Tobi, eine der Südwestinseln von Palau, und die Hauptinsel des Bundesstaates Hatohobei.

Tobian
Gesprochen in	Palau (Hatohobei, Koror, Sonsorol)
Sprecher	22[1]
Linguistische Klassifikation	Austronesisch Malayo-Polynesisch Zentralöstlich Östlich Ozeanisch Zentralöstlich Mikronesisch Propper Ponapeisch-Trukisch Trukische Sprachen Tobianische Sprache
Offizieller Status
Sonstiger offizieller Status in	Palau Palau (Amtssprache auf Tobi)
Sprachcodes
ISO 639-3	tox

Tobianisch ist eine stark vom Aussterben bedrohte mikronesische Sprache, die inzwischen von weniger als 150 Personen als Muttersprache gesprochen wird. Sie wird in letzter Zeit zunehmend durch die palauische Amtssprache Englisch verdrängt, da Tobianisch keinen gehobenen offiziellen Status hat.

Tobianisch und die Dialekte von Sonsorol, Merir und Pulo Anna, die anderen bewohnten Südwestinseln, sind eng verwandt mit den Sprachen, die in Mikronesien in den Außeninseln Yap und Chuuk gesprochen werden.

Heutzutage leben die meisten Sprecher dieser Sprache in Echang, einem Stadtteil von Koror, der ehemaligen Hauptstadt von Palau. Tobianisch und Sonsorolesisch sind eng verwandt. Es gibt kleine Hinweise, dass sie sich zu einem neuen Dialekt, genannt Echangesisch, entwickeln.

Grundwortschatz

• Tier = mar
• Kokosnusspalme = ruh
• Auf Wiedersehen = sabuho
• Sprache = ramarih
• Soldatenfisch = red

Zählen

• eins = sewo
• zwei = huwou
• drei = soruo
• vier = fauwo

Es gibt verschiedene Numerale für zahlreiche verschiedene Objekte.[2]

Weblinks

• 

  Test-Wikipedia auf Tobianisch
• Tobianische Sprache bei Freunde der Insel Tobi

Einzelnachweise

1. Ethnologue: tox
2. Base Counting Words by Isauro Andrew Isauro Andrew

На других языках

---

- [de] Tobianische Sprache

---

[en] Tobian language

Tobian (ramarih Hatohobei, literally "the language of Tobi") is the language of Tobi, one of the Southwest Islands of Palau, and the main island of Hatohobei state. Tobian is a Micronesian language spoken by approximately 150 people, about 22 are native speakers. The speakers are located in either the island of Tobi or in Echang, a hamlet of Koror, the former capital of Palau. Tobian and Sonsorolese are very close, and appear to be gradually merging towards a new dialect called "Echangese".[2][3] Earlier in the 20th century, about 1000 people lived on the island. Shortly before and during the First World War, those numbers dropped severely due to an abundance of disease.

---

[fr] Tobi (langue)

Le tobi ou tobien (autonyme : Hatohobei) est une langue océanienne du sous-groupe micronésien, appartenant à la grande famille des langues austronésiennes. Elle est proche des langues micronésiennes parlées dans les États fédérés de Micronésie, et en voie d'extinction (moins de trente locuteurs à la fin du XXe siècle, 22 d'après ethnologue.com). Elle se distingue nettement du paluan parlé aux Palaos, bien que la plupart des locuteurs soient devenus bilingues tobi-paluan.

---

---