lingvo.wikisort.org - Sprache

Die tuamotuische Sprachen oder Paumotuisch (Eigenbezeichnung Pa’umotu, Reo Pa'umotu, Reko Pa’umotu) ist eine polynesische Sprache, die von etwa 6.700 Personen auf der Inselgruppe Tuamotu und zusätzlich von 2.000 Sprechern auf Tahiti gesprochen wird.

Tuamotuan
Gesprochen in	Französisch-Polynesien (Tuamotu, Tahiti)
Sprecher	~8.700
Linguistische Klassifikation	Austronesian Malayo-Polynesisch Oceanisch Polynesisch Östliches Polynesisch Tahitisch Tuamotuische Sprache
Sprachcodes
ISO 639-3	pmt

Pa'umotu hat sieben Dialekte und linguistische Areale,[1] darunter Parata, Vahitu, Maraga, Fagatau, Tapuhoe, Napuka und Mihiro. Tuamotuisch ist eine polynesische Sprache und gehört daher zur großen Sprachfamilie der austronesischen Sprachen. Es ist eng verwandt mit den Sprachen des östlichen Polynesiens, einschließlich Hawaiisch, Maorisch, Roratonganisch und Rapanui, der Sprache der Osterinsel.

Tuamotuisch hat insgesamt 8.700 Sprecher – dies allerdings mit sinkender Tendenz. Es ist wegen der strikten französischen Sprachpolitik, welche nur die französische Sprache erlaubt und indigene Sprachen unterdrückt, vom Aussterben bedroht. Die Sprecher gehen zumeist dazu über, Französisch als Sprache selbst im privaten bereich zu nutzen. So ist in ganz Französisch-Polynesien nur Französisch als Amts- und Unterrichtssprache zugelassen, Tuamotuisch hat keinen gehobenen Status als nationale oder regionale Sprache. Tuamotuisch wird auch nicht in den Schulen des Landes gelehrt und hat auch keine Unterstützung in den Medien des von Frankreich kontrollierten Gebietes.

Literatur

• Edward Tregear: A Paumotuan dictionary with Polynesian comparatives. Printed (from A to R inclusive) by Whitcombe & Tombs Limited; and (from T to end) by R. Coupland Harding, Wellington, New Zealand 1895, S. 76 (Abgerufen am 21. Juli 2011).

Weblinks

• Sprachkürzel pmt unter der Webseite von Ethnologue

Einzelnachweise

1. Carine Chamfrault: L’académie pa’umotu, "reconnaissance d’un peuple". In: La Dépêche de Tahiti. 26. Dezember 2008. Archiviert vom Original am 5. September 2012. Abgerufen am 14. November 2010.

На других языках

---

- [de] Tuamotuische Sprache

---

[en] Tuamotuan language

Tuamotuan, Paʻumotu or Paumotu (Tuamotuan: Reʻo Paʻumotu or Reko Paʻumotu) is a Polynesian language spoken by 4,000 people in the Tuamotu archipelago, with an additional 2,000 speakers in Tahiti.[3]: 76 

---

[es] Idioma tuamotu

El idioma Tuamotuano, Paʻumotu o Paumotu (Tuamotuano: Reʻo Paʻumotu o Reko Paʻumotu ) es una lengua polinesia hablada por 4,000 personas en el archipiélago Tuamotu, con 2,000 hablantes adicionales en Tahití.[1] :76El pueblo tuamotu de hoy se refiere a su tierra como Tuamotu, mientras se refiere a sí mismo y a su idioma como Paʻumotu. Paʻumotu es uno de los seis idiomas polinesios que se hablan en la Polinesia Francesa, los otros cinco idiomas son el tahitiano, el marquesano, el mangarevano, el rapa iti y el idioma de las islas Australes.[1]

---

[fr] Paumotu

Le paumotu (ou pa’umotu, reo pa'umotu ou reko pa’umotu) est une langue polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Cette langue de Polynésie française est parlée dans l'archipel des Tuamotu.

---

[ru] Туамоту (язык)

Туамоту (паумоту, туамотуанский) — полинезийский язык, распространённый на островах Туамоту и Таити. Самым близким родственником туамоту является таитянский. Кроме того, процент совпадений c языком маори островов Кука — 83 %[2]. 6700 человек говорят на языке туамоту на своей родине (архипелаге Туамоту), остальные две тысячи — на Таити.

---

---